Sovietski herci v Hollywoode: bol úspech možný na druhej strane železnej opony?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

V časoch ZSSR ambície nielenže nepatrili medzi zásluhy, ale boli tiež považované za neresť a túžba vybudovať si kariéru v zahraničí bola vôbec považovaná za zradu vlasti. Niektorí aktéri napriek tomu riskovali uznanie v celej Únii - niekoho kvôli svetovej sláve, niekoho pre peniaze a všetko - v nádeji, že získajú tvorivú a osobnú slobodu. Savely Kramarov, Oleg Vidov, Natalia Andreichenko, Viktor Ilyichev, Elena Solovey emigroval do USA. Stála tá hra za sviečku?

Najslávnejším sovietskym emigrantom bol Savely Kramarov („Nepolapiteľní pomstitelia“, „Páni šťastia“, „Ivan Vasilyevič mení profesiu“, „Afonya“atď.). V roku 1981 odišiel do USA, pre čo musel napísať list Ronaldovi Reaganovi, pretože mu úrady zakázali opustiť ZSSR. Sníval o tom, že zmení komediálnu úlohu, ktorá sa vyvinula v jeho kine. V Amerike ho však čakali iba portrétové úlohy a obľúbená láska zostala v sovietskej minulosti.

Hviezda sovietskej kinematografie v rokoch 1960-1970. Oleg Vidov („Snehová búrka“, „Obyčajný zázrak“, „Príbeh cára Saltana“, „Bezhlavý jazdec“) bol nútený utiecť zo ZSSR, pretože jeho bývalá manželka, dcéra generála KGB, ho ovplyvnila už nebudú pozvaní, aby sa objavili. V roku 1983 ho priateľ vzal v kufri auta z Juhoslávie do Rakúska, potom odišiel do Talianska a potom do Ameriky. Málokedy účinkoval vo filmoch, ale stačilo mu to na zaradenie medzi 10 percent hollywoodskych hercov, ktorí každoročne potvrdzujú svoj profesionálny status.

Natalia Andreichenko (Sibiriada, Field-of-War, Goodbye Mary Poppins, atď.) Emigrovala v roku 1991 do USA za svojim manželom Maximiliánom Schellom. Hrala v niekoľkých hollywoodskych filmoch, ale tieto úlohy možno len ťažko považovať za dôstojnú realizáciu pre herečku, ktorá je zvyknutá pracovať s najlepšími režisérmi. Vo svojich spomienkach napísala: „Snažili sa ma presvedčiť, že by som sa mal zmeniť - hovoriť bez prízvuku, hrať americké úlohy. Potom však bez svojich ruských koreňov budem úplne iný - konvertovaný, „zlomený“Rus a zároveň sa zo mňa nestane Američan”. V roku 2005 sa vrátila do Ruska.

Viktor Iľjičev bol oslavovaný svojimi úlohami v sovietskej kinematografii 70.-80. rokov 20. storočia. („S pozdravom“, „Zelená dodávka“, „Najčarovnejšie a najatraktívnejšie“). Najväčšiu popularitu mu priniesla úloha Fabia vo filme „Pes v jaslích“. Začiatkom 90. rokov minulého storočia nebola žiadna práca a jeho manželka bola pozvaná, aby učila v americkej baletnej škole. A hoci herec pre seba nenašiel prácu a bol veľmi rozrušený nedostatkom dopytu, nikdy sa nevrátil.

Elena Solovey bola nazývaná najženskejšou herečkou sovietskej kinematografie („Otrok lásky“, „Nikdy ste o tom nesnívali“, „Hľadaj ženu“). V roku 1991 odišla s rodinou do USA, kde učila herectvo, pracovala v rozhlase a v kanadskom divadle. Takmer nikdy nehrala vo filmoch.

Kdekoľvek títo herci žijú, navždy zostanú pre nás milovaní a obľúbení - kto nepočul 15 fráz z filmov geniálneho sovietskeho komika Savelyho Kramarova