V zákulisí filmu „Príbuzní“: Ako natáčanie takmer stálo život Nonny Mordyukovej

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Pred 10 rokmi, 6. júla 2008, zomrela známa herečka, ľudová umelkyňa ZSSR Nonna Mordyukova … Hrála viac ako 60 filmových rolí, jednou z najjasnejších z nich bola Maria Konovalova vo filme Nikity Mikhalkova. "Príbuzní" … Obecenstvo vzlykalo od smiechu v epizóde jej tanca s Bogatyrevom („Tanec, svokra!“), Nemajúc podozrenie, že sa tento tanec stal pre herečku takmer posledným …

Scenár k filmu „Príbuzní“napísal Viktor Merezhko. Napísal to špeciálne pre Nonnu Mordyukovú. Herečka si to prečítala cez noc a okamžite súhlasila s natáčaním. Zároveň podľa jej názoru mohol taký film nakrútiť iba jeden režisér - Nikita Mikhalkov a ona ho sama nazvala. Páčil sa mu scenár a režisér súhlasil, že začne pracovať. V tom čase herečka ani netušila, ako pre ňu toto rozhodnutie dopadne.

Natáčanie sa začalo v lete 1980. Od prvých dní začali konflikty medzi režisérom a herečkou. Prvý z nich vznikol kvôli tomu, že si inak predstavovali vzhľad hlavnej postavy. Mikhalkov chcel vidieť jednoduchú vidiecku ženu a Mordyukova sa odmietla objaviť na scéne bez make -upu a vlasov. Herečka sa sestre sťažovala, že si z nej režisér robí srandu a robí z nej „“. V srdci dokonca opustila natáčanie a vrátila sa až potom, čo sa dozvedela fámy, že chceli jej úlohu dať Rimme Markovej.

Viktor Merezhko povedal, že reakcia temperamentnej herečky bola veľmi násilná: „“. Ako sa ukázalo, Mikhalkov úmyselne šiel na tento trik, aby vrátil Mordyukova - a urobil správne rozhodnutie. V dôsledku toho urobila ústupky a dokonca súhlasila s falošnými zubami, trvalou trvanlivosťou a smiešnym tričkom s logom olympijských hier 1980. A Rimma Markova vo filme stále hrala ako správca hotela.

Keď sa miestni obyvatelia dozvedeli, že vo filme sa natáča Nonna Mordyukova, zhromaždili sa okolo súpravy a čakali na obedné prestávky, aby sa mohli správať k svojmu obľúbenému umelcovi: priniesli zemiaky, kyslé uhorky, slaninu a dokonca aj mesačný svit. Mordyukova sedela na lavičke a triedila všetko toto jedlo, aby ho mohli získať všetci členovia filmového štábu.

Najťažšou vecou pre Nonnu Mordyukovú bola epizóda s tancom v reštaurácii. Herečka sa v ničom nechcela podvoliť svojmu partnerovi Jurijovi Bogatyrevovi a počas skúšok sa nešetrila, aj keď jej vtedajší zdravotný stav nedovolil tak temperamentne tancovať. Všetko sa to takmer skončilo tragédiou: po jednom z nácvikov sa herečka cítila zle a odviezli ju v sanitke. V nemocnici sa ukázalo, že dostala infarkt. Herečka nepripustila, že krátko pred natáčaním bola takmer mesiac a pol v nemocnici so srdcovým zlyhaním. Našťastie v tej dobe všetko fungovalo. O tri dni neskôr začala Mordyukova opäť nakrúcať.

Svetlana Kryuchkova, ktorá vo filme hrala úlohu dcéry hlavnej postavy, to mala tiež ťažké: „“. Je pravda, že vtedy bola ctižiadostivou herečkou a ani ju nenapadlo hádať sa s režisérom.

Málokto z divákov spoznal dievča Irishku, vnučku hlavnej postavy, mladého herca Fjodora Stukova, ktorá v tom istom roku hrala vo filme Dobrodružstvá Toma Sawyera a Huckleberryho Finna a o rok neskôr na ostrove pokladov. Mikhalkovovi sa nepodarilo nájsť vhodné dievča pre túto úlohu - všetci žiadatelia nevyzerali dostatočne drzo a Irishka musela hrať Fyodora, s ktorým režisér už pracoval vo filme „Niekoľko dní v živote II Oblomova. V budúcnosti sa Stukov stal riaditeľom televíznych programov a reality show a ako herec sa po dlhej prestávke objavil na obrazovkách iba trikrát.

Nakrúcanie sa neuskutočnilo v pavilóne, ale v skutočnom byte, na skutočnej železničnej stanici a v skutočnej reštaurácii. Režisér považoval mesto Dnepropetrovsk za vhodné miesto na nakrúcanie. Býval tam brat scenáristu Viktora Merezhka, ktorý túto myšlienku predložil Mikhalkovovi. Okná vybraného bytu mali výhľad na štadión, kde hrdinka Mordyukova sledovala zápas v jednej zo scén. Aj tu však nastali ťažkosti. Faktom je, že počas sovietskej éry vykonával južný závod na výrobu strojov v Dnepropetrovsku objednávky pre obranný priemysel. Z tohto dôvodu bolo mesto považované za objekt režimu. Administratíva dala povolenie strieľať s podmienkou: „Yuzhmash“by nemal byť zahrnutý v ráme. Ale bol hneď vedľa štadióna. Preto museli byť tieto zábery čiastočne natočené v Kyjeve.

Pri dodávke filmu opäť nastali problémy, kvôli ktorým „Kinsfolk“ležal na poličke rok a pol. Cenzori považovali film za nebezpečný a v rozpore so sovietskou realitou. Vo vedení Štátnej filmovej agentúry bolo Mikhalkovovi povedané, že „“. Obrázok dostal 4. kategóriu a bol zatvorený. Musel som vystrihnúť scény s vojakmi - v tom čase prebiehala afganská vojna a tieto zábery spôsobovali „zbytočné“asociácie s vojenskými akciami. Okrem toho bolo potrebné vykonať obrovské množstvo úprav. A až potom, čo film raz videl a ocenil Jurij Andropov, kategória sa okamžite zmenila na prvú a vyšli „Príbuzní“.

Jedným z najdramatickejších momentov bolo nakrúcanie záverečnej scény na nástupišti. Mordyukova ju nedokázala zahrať tak, aby bol režisér spokojný. Znova šiel na trik, ale tentoraz na to zaplatil sám: Prečo sa Nonna Mordyukova dostala do boja s Nikitou Mikhalkov.