V zákulisí "The Adventures of Sherlock Holmes": Ako na scéne Libanon takmer stratil hlavnú úlohu a Solomin - jeho život

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Pred 40 rokmi, v roku 1979, režisér Igor Maslennikov dokončil prácu na prvej sérii obrazovkových verzií vybraných diel Arthura Conana Doyla o Sherlockovi Holmesovi a doktorovi Watsonovi. Počas nasledujúcich 7 rokov celá krajina sledovala, ako ich dobrodružstvo pokračuje. Dokonca aj samotní Briti pripustili: „Rusi nám vrátili našich národných hrdinov“a označili túto sériu za jednu z najlepších adaptácií spisovateľových diel. Ale pre hercov nebol tento úspech ľahký - Livanov nedokázal nájsť spoločný jazyk s režisérom a Solomin sa takmer rozlúčil so životom na scéne …

Myšlienka série o Sherlockovi Holmesovi a doktorovi Watsonovi patrila scenáristom Yuliy Dunsky a Valery Friedovi. Príbehy „Štúdium v karmínových tónoch“a „Motleyho stuha“boli prvé, ktoré boli vybrané pre filmovú adaptáciu. Režisér Igor Maslennikov sa začal zaujímať o ich scenár a v roku 1979 na jeho základe nakrútil prvé 2 epizódy - „Zoznámenie“a „Krvavý nápis“. Hneď prvý film vyvolal taký ohlas, že diváci zaplavili Central Channel listami, v ktorých ich žiadali, aby sfilmovali pokračovanie.

Sám režisér tento úspech vysvetlil takto: „“.

V hlavnej úlohe Maslennikov spočiatku videl iba Vasilija Livanova, ale keď začal nakrúcať, začali problémy. Vedenie ústrednej televízie nechcelo Livanovovi schváliť úlohu Holmesa, pretože sa domnievali, že nekorešponduje s obrazom anglického detektíva. Okrem toho si herec už vtedy vyslúžil prezývku „moskovský bitkár“- o Livanovovej ťažkej postave existovali legendy. Keď Maslennikov nakrúcal skúšobné epizódy za účasti hlavných postáv, Livanov a Solomin boli stále schválení, ale problémy sa tým neskončili.

Počas natáčania Livanov úplne odôvodnil svoju prezývku - on a režisér sa pohádali pre kováčov. Podľa herca režisér nedokázal zvládnuť svoje úlohy, pracoval neopatrne a proces nakrúcania začal sám riadiť. A potom dokonca požadoval, aby vedenie zmenilo režiséra filmu. Potom si už boli všetci istí, že Maslennikov nájde iného herca pre úlohu Sherlocka Holmesa. Ale správal sa múdrejšie: rozhodol sa vydržať do posledného, pričom si bol istý, že nikto iný nebude túto úlohu hrať lepšie.

Rok pred tým už režisér spolupracoval s Livanovom a vedel, že sa často chová vyzývavo k ostatným členom filmového štábu. Maslennikov však usúdil, že hercova nepredvídateľná postava, jeho nadmerné sebavedomie a arogancia mu len pomôžu lepšie si zvyknúť na rolu svojho extravagantného hrdinu. Kvôli tomuto stopercentnému zásahu do obrazu urobil ústupky.

Livanov sa mohol kedykoľvek začať hádať, často meškal na miesto. Slávna scéna boja medzi Holmesom a Moriartym pri vodopáde sa vôbec nemohla odohrať - Livanov sa spláchol a takmer narušil streľbu. Jeden z filmových operátorov, Anatolij Lapshov, našiel akési východisko zo situácie - aby herca dostal z flámu, sypal ho, až upadol do bezvedomia. Potom už nemal chuť fľašu pobozkať … Maslennikovova trpezlivosť vtedy ale takmer praskla - už premýšľal, že herca nahradí a znova nakrúti všetky scény, ktoré sa s ním hrali. Režisér dokonca hľadal vhodného kandidáta - Borisa Klyueva. Keď sa to Livanov dozvedel, rozhodol sa už nepokúšať osud a so zdvojnásobenou horlivosťou sa pustil do práce. Výsledkom bolo, že Klyuev získal rolu Sherlockovho brata Mycrofta.

Livanovov vzhľad ideálne dopĺňal neobvyklý tón jeho hlasu. Herec to získal náhodou: počas natáčania filmu „Neodoslaný list“v roku 1959 kričal tak silno, že stratil hlas. 2 týždne herec mlčal, a keď hovoril, nerozpoznal jeho hlas - odvtedy bol chrapľavý a tichý. "" - povedal Livanov neskôr. Tento timber sa stal jeho charakteristickým znakom a neoddeliteľnou súčasťou obrazu Sherlocka Holmesa.

Vitaly Solomin bol absolútnym opakom Livanova. Nezúčastňoval sa konfliktov a vedel, ako nájsť spoločný jazyk s každým, aj keď v živote bol dosť uzavretým a uzavretým človekom. Dokonca aj s Livanovom, s ktorým predtým nepracoval a prvýkrát sa stretol na testoch, dokázal nielen dosiahnuť vzájomné porozumenie, ale aj nájsť si priateľov. Livanov skutočne počúval iba na radu Solomina o jeho úlohe. Po nakrúcaní pokračovali v komunikácii a udržiavali vrúcny vzťah po celý život. "" - takto Livanov neskôr vysvetlil tajomstvo úspechu svojho brilantného tandemu na obrazovke.

Kandidatúra Vitalyho Solomina na úlohu doktora Watsona tiež nebola bezprostredne schválená - jeho vzhľad pôsobil na anglického gentlemana príliš „rusky“. Fotografické testy pre túto úlohu vykonali Oleg Basilashvili, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlev, ale keď režisér náhodou uvidel fotografiu Solomina s jeho fúzmi na Lenfilme, bol užasnutý z jeho podobnosti so samotným Arthurom Conanom Doylom a svoje rozhodnutie potvrdil.

Rola doktora Watsona sa pre Vitalya Solomina stala takmer poslednou. V jednej zo scén mal jeho hrdina uhasiť požiar, ktorý založili nohsledi zloducha Moriartyho v Holmesovej izbe. Na voľnom pozemku za pavilónmi Lenfilm bola postavená súprava. Hneď ako sa začalo filmovanie, pyrotechnici na ňu hodili ohnivú guľu. Scenéria sa okamžite rozhorela a vyhorela, hasiči ani nestihli dodať vodu. Nejakým zázrakom sa im podarilo natočiť scénu, ale ešte väčším zázrakom bolo, že počas nakrúcania tejto epizódy zostal Vitaly Solomin bez zranení, aj keď si neskôr musel nechať narásť spálené vlasy.

Napriek neuveriteľnému úspechu filmu Igor Maslennikov a Boris Livanov po dokončení natáčania dlho nekomunikovali - nemohli si navzájom odpustiť vzájomné nároky a sťažnosti. "", - napísal režisér vo svojich spomienkach.

Výsledok ich spoločnej práce je však divákmi stále obdivovaný a tento hrdina stále zostáva jedným z najobľúbenejších: Sherlock Holmes v živote a na obrazovke.