Animované kráľovné: 9 žien, vďaka ktorým boli sovietske karikatúry nezabudnuteľné

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

V Sovietskom zväze každý sledoval karikatúry - dospelí aj deti. Boli bystrí a láskaví, pomohli pochopiť, čo je dobré a čo zlé. Mená mužských animátorov sú všeobecne známe, ale ženy, ktoré ovplyvnili vývoj sovietskej animácie alebo popularitu určitých karikatúr, sú známe, až na vzácne výnimky, veľmi málo. Kto sú to, kráľovné sovietskej karikatúry?

Valentina a Zinaida Brumbergová

Sestry Brumbergové patrili k prvým tvorcom sovietskych animovaných filmov. Ich prvé režisérske dielo - „Daj mi dobrý obchod!“bolo natočené v spolupráci s Nikolajom a Olgou Khodataevsovou v roku 1927. Posledná karikatúra „Z borovicového lesa“natočená sestrami bola vydaná v roku 1974. A medzi nimi bolo veľa diel, ktoré si publikum pamätalo. Režírovali Príbehy cára Saltana a Kocúra v čižmách, Ducha z Canterville a Troch tučných mužov.

Spolupracujú od roku 1937 a dopĺňajú sa v živote aj v práci. Sestry neúnavne cestovali po krajine, aby čerpali krásne pohľady zo života, a na scénické tance v kreslených filmoch prilákali skutočných choreografov. Sám Igor Moiseev sa podieľal na tvorbe karikatúry „Chýbajúci list“.

Potom, čo Valentina v roku 1975 zomrela, Zinaida, ktorá bola o rok mladšia ako jej sestra, prestala robiť karikatúry, hoci žila ďalších 8 rokov.

Clara Rumyanova

Snívala o skvelej kariére herečky a dokonca úspešne debutovala vo filme. Hádka s Ivanom Pyrievom však viedla k tomu, že autoritatívny a autoritatívny režisér si jednoducho zatvoril cestu k veľkým úlohám. Klara Rumyanova sa však mohla stať slávnou bez toho, aby sa dokonca objavila na obrazovke. V hlase jej hovorilo toľko obľúbených kreslených postavičiek, že ju jednoducho nebolo možné rozpoznať. Ako je nemožné predstaviť si iný hlas od Zajka z „No, počkajte!“, The Kid z karikatúry o Carlsonovi alebo z Cheburashky.

Jeho prvá karikatúra „Kto je najsilnejší?“Clara Rumyanova znela v roku 1961 a posledná - „Ráno papagája Keshy“- v roku 2002, dva roky pred jej vlastným odchodom. Vo viac ako 350 karikatúrach postavy hovoria hlasom tejto nádhernej herečky.

Faina Ranevskaya

Brilantná divadelná a filmová herečka sa zúčastnila dabingu karikatúr iba dvakrát. Práca na „Príbehu cára Saltana“v roku 1943 na Fainu Ranevskaja nezapôsobila a druhýkrát s takouto prácou súhlasila až po veľkom presviedčaní.

Freken Bok v karikatúre „Carlson je späť“vyšiel tak farebne a nezabudnuteľne iba vďaka herečke. Je pravda, že počas dabingu postavila režiséra Borisa Stepantseva za dvere a scenárista Boris Larin v dosť kategorickej forme požiadal, aby do nej nezasahoval. Výsledkom bolo, že Freken Bok povedal veľa, čo nebolo ani uvedené v scenári. Áno, a Karlson pridal repliky.

Maria Vinogradova

Talentovaná herečka nikdy netrpela nedostatkom dopytu. Musya, ako ju jej blízki ľudia láskyplne nazývali, bola zároveň taká energická a pracovitá, že jednoducho nemohla sedieť. Ak nebola pozvaná do kina, vyjadrila filmy a karikatúry a úplne sa vzdala tvorivého procesu. Že je tam len jej neprekonaný ježko v hmle alebo strýko Fedor z Prostokvashina. Mimochodom, s potešením tiež vyjadrovala filmy a karikatúry Disney.

Mária Babanová

Slávna divadelná herečka nehovorila príliš veľa karikatúr, ale každá jej práca sa stala skutočným majstrovským dielom. Labutia princezná v Príbehu cára Saltana a Lyubava v Šarlátovom kvete hovoria hlasom Márie Babanovej. Snehová kráľovná sa však stala najpozoruhodnejším obrazom, pretože herečka bola najskôr natočená ako vo filme a až potom bola kresba prekreslená snímka za snímkou.

Zinaida Naryshkina

Hlas tejto úžasnej, nezaslúžene zabudnutej herečky nemožno zamieňať s iným. Človek si musí pamätať iba figurínu z karikatúry „Tri z Prostokvashina“a chce zopakovať svoje nezabudnuteľné: „Kto je tam?“

Zinaida Naryshkina prišla k dabingu karikatúr potom, čo jej manžel zostal v Británii počas služobnej cesty a prakticky už nebola pozvaná na významné úlohy vo filmoch. Jedno z najznámejších diel v dabingu sa týka kina: vo filme „Čarodejníci“hovorí hlas herečky škodlivý samozostavený obrus.

Faina Epifanova

Táto úžasná žena pracovala v spoločnosti Soyuzmultfilm 37 rokov, predtým pracovala ako animátorka v Experimentálnom kreslenom workshope a v Mosfilme. Len ako animátorka sa podieľala na tvorbe asi 130 karikatúr a nechýbali ani režisérske a scenáristické práce. „Dobrodružstvá Buratina“, „Cipollino“, „Kocúr v čižmách“, „Malý mýval“- tieto a mnohé ďalšie karikatúry vytvorila Faina Epifanova.

Inessa Kovalevskaya

Bola skutočným inovátorom v domácej animácii. Práve s jej ľahkou rukou sa objavil taký žáner ako animovaný muzikál. A čo je najdôležitejšie, úplne prvý kreslený muzikál „The Bremen Town Musicians“sa okamžite stal populárnym.

Piesne si vypočul každý, boli spievané v karaoke, boli pre nich vytvorené nové aranžmány a boli kryté. Okrem toho sa všetky postavy zo starej, spravidla rozprávkovej, zrazu ukázali byť celkom moderné a rozpoznateľné, pretože dostali vzhľad známych hercov a hudobníkov.

Nie je to tak dávno, keď zomrel jeden z najobľúbenejších detských spisovateľov, ktorého diela sa stali klasikou literatúry a animácie - Jeho knihy boli v post -sovietskom priestore zoradené do citátov, jeho postavy sú v Japonsku veľmi obľúbené, jeho knihy boli preložené do 20 jazykov sveta. A vďaka nemu každý presne vie, ako správne jesť sendvič - „Potrebujeme klobásu na jazyku“.