Ako dnes žijú domorodci z Kamčatky, Itelmeni a prečo len málo z nich pozná svoj rodný jazyk

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Rusko je bohaté na exotické národy so storočnými koreňmi. Jednou z najstarších severných etnických skupín, ktoré obývali oblasť Kamčatky pred tisíckami rokov, sú Itelmens. Gény, životný štýl a mytológia spájajú Itelmens s indiánmi zo Severnej Ameriky. Napriek tomu, že národnosť hrozivo klesla a považuje sa za zánik, toto etnikum sa aj na konci sveta snaží zachovať svoju jedinečnú a na rozdiel od akejkoľvek inej kultúry v Rusku.

Ďaleká história Itelmens

Vlastné meno domorodých obyvateľov Kamčatky, trochu upravené v ruskej výslovnosti, znamená niečo ako „žiť tu“. Prvú podobnosť medzi Itelmenmi a severoamerickými indiánmi, najmä kmeňom Tlingitov, zaznamenal na začiatku 18. storočia prieskumník Georg Steller, člen expedície Beringovej Kamčatky. Vedec navrhol, aby obe etnické skupiny pochádzali z rovnakého predka a boli rozdelené s osadou. Časť kmeňa cez zamrznutý oceán sa presťahovala na severozápadné pobrežie Aljašky, ktorý nechcel, aby vážne zmeny zostali na Ďalekom severe Ruska. V prospech spoločných historických koreňov Itelmenov a Indiánov je veľavravná jednoznačná vonkajšia podobnosť predstaviteľov týchto etnických skupín. Rituály, folklór a legendy predkov majú veľa spoločného. Tí aj ostatní uctievali vranu Kuthu (najvyššie božstvo).

Vzťah naznačil unikátny archeologický nález z polovice dvadsiateho storočia, ktorý objavili ruskí archeológovia na brehu jazera Ushkovskoye. Zistilo sa, že staroveký pohreb má viac ako 15 000 rokov. V hrobe s Itelmensom bola nájdená vrstva okru, t.j. telá zosnulých boli pred pochovaním zasypané týmto starodávnym pigmentom. Tento spôsob pochovávania nepoužil nikto z dnes známych Kamčatčanov. Tento zvyk je rozšírený medzi indiánmi v Severnej Amerike.

Ruská civilizácia a sovietizácia

Ruskí cestovatelia sa s neobvyklými obyvateľmi Kamčatky stretli viackrát, o čom svedčia viaceré záznamy. V 18. storočí Rusi zaznamenali nepredstaviteľný vzhľad Itelmenovcov. Civilizovaní poddaní cárskej ríše žasli nad tým, že severania sa neumývali, nečesali, nestrihali si nechty, nestarali sa o zuby. A na základe tradičného rybolovu tiež podľa toho voňali. Pokiaľ ide o vonkajšie určujúce znaky, Itelmens boli popísaní ako nízki ľudia s tmavou pleťou so slabou vegetáciou na tele, výraznou palicou, vystupujúcimi lícnymi kosťami a mäsitými perami.

Itelmens preukázali extrémnu vytrvalosť, kráčali hodiny rýchlo bez náznaku dýchavičnosti a vykonávali ťažkú fyzickú prácu. Napriek vonkajšej nešikovnosti a nehygienickým podmienkam sa tento ľud vyznačoval silným hrdinským zdravím a dlhovekosťou, na tie časy úžasnou: Itelmeni žili 65-75 rokov.

Potom, čo bola Kamčatka vyhlásená za súčasť Ruskej ríše, sa začalo jej logické zavádzanie do civilizačných noriem. Miestny spôsob života bol na primitívnej úrovni a ruské úrady považovali za svoju povinnosť doviesť domorodcov na minimálnu úroveň gramotnosti štandardného občana. Predhistoria však bola spojená s ozbrojenými zrážkami medzi kozákmi a Itelmenmi, ktorí prišli na Kamčatku, ktorí nechceli žiť na príkaz nováčikov. Sily sa samozrejme ukázali byť nerovnomerné a ruskí indiáni považovali za rozumné zložiť zbrane a ísť o občianstvo.

Zníženie počtu ľudí

Všetky tieto udalosti samozrejme zahŕňali nevyhnutné asimilačné procesy. Najhoršie však bolo, že s príchodom obyvateľov pevniny na sever zachvátili Kamčatku choroby, s ktorými si imunita miestneho obyvateľstva nevedela dať rady. Tisíce Itelmenov pokosili infekčné choroby, nie menej ako domorodci zahynuli pri prvých stretoch s kozákmi. Alkohol, ktorý prichádzal s bielymi ľuďmi a spôsoboval vražedné procesy v tele ľubovníka bodkovaného, sa tiež stal vážnym problémom.

Ďalšia civilizácia prechádzala krajinou Kamčatka rýchlym tempom. Objavili sa školy, knižnice, lekárne, inštitúcie s ideologickým zameraním. Pred príchodom Rusov žili Itelmeni, podobne ako ich spriaznené severoamerické indiány, šamanizmus, uctievali zvieratá a verili v živočíšnosť všetkých vecí na planéte. Ale s prechodom etno v polovici 18. storočia vstúpili do rituálnej stránky života Itelmenovcov pod ortodoxným patronátom tradičné cirkevné sviatosti, deti sa začali nazývať ruskými menami. Ale aj dnes je náboženstvo obyvateľov Kamčatky pôvodné a predstavuje akúsi fúziu kresťanstva, pohanstva a šamanizmu. V kultúre tohto ľudu je miesto pre Krista aj pre kult ohňa.

Nepôvodný jazyk

Dnes na území Ruskej federácie nie je viac ako 1 500 Itelmenov, kompaktne žijúcich vo viacerých osadách na Kamčatke - Kovran, Palana, Khairyuzovo, Tigil. Jazyk Itelmen patrí do jazyka Chukchi-Koryak, ale s touto jazykovou skupinou neexistuje žiadne genetické spojenie. Itelmeni hovorili niekoľkými dialektmi, neexistoval spisovný jazyk.

V roku 1932 mimozemskí vedci na základe latinskej grafiky vytvorili základný náter Itelmen. Gramatika, ktorá sa dnes používa, sa vyvinula z abecedy vytvorenej až v roku 1988. Súčasne sa objavili prvé učebnice v jazyku Itelmen južného dialektu. Pred týmto obdobím zástupcovia etnickej skupiny študovali ruštinu, ktorá sa pre väčšinu ľudí stala rodným jazykom nepôvodného pôvodu. Program na oživenie kultúry a písma Itelmen našiel podporu na celo ruskej úrovni.

Dnes sa jazyk Itelmen a jeho nárečia študujú na národných školách, vychádzajú v nich miestne noviny, rozhlasové vysielanie. Napriek všetkému úsiliu však podľa najnovších prieskumov sčítania ľudu hovorí svojim rodným jazykom najviac 18% zástupcov kamčatského ľudu. Väčšina z nich je najstaršou skupinou obyvateľstva.

V histórii Ruska je veľa zmiznutých ľudí. Ale oni tak či onak zanechali na Rusoch svoju stopu, ktorá je dnes viditeľná.