„Všetko je to hra!“: Skutočný príbeh chlapca, ktorý tajne žil v koncentračnom tábore Buchenwald
„Všetko je to hra!“: Skutočný príbeh chlapca, ktorý tajne žil v koncentračnom tábore Buchenwald
Anonim
4-ročný Jozef Janek Schleifstein v Buchenwalde krátko po oslobodení tábora Američanmi
4-ročný Jozef Janek Schleifstein v Buchenwalde krátko po oslobodení tábora Američanmi

V roku 1997 bol uvedený do kín film režiséra Roberta Benigniho "Život je krásny" … Film, ktorý rozpráva o strašnom osude židovskej rodiny počas druhej svetovej vojny, zrejme nenechal nikoho ľahostajného, kto ho sledoval. Podľa scenára otec, ktorý sa dostal do koncentračného tábora, zázračne zachránil svojho 5-ročného syna a tajne ho nosil so sebou. Chlapcovi vysvetľuje, že toto všetko je hra. Ak syn splní všetky svoje podmienky (nebude plakať, požiadať o jedlo), potom na konci dostane cenu - tank. Keď režisér filmu začal natáčať, nemohol ani myslieť na to, že sa tento príbeh odohráva v skutočnosti.

Jozef Janek Schleifstein s otcom a ďalšími pozostalými v koncentračnom tábore
Jozef Janek Schleifstein s otcom a ďalšími pozostalými v koncentračnom tábore

Jozef Janek Schleifstein sa narodil 7. marca 1941 v rodine Izraela a Esther Schleifsteinových v židovskom gete v blízkosti mesta Sandomierz (Poľsko). Keď v júni 1942 evakuovali ľudí z geta do Čenstochovej, aby pracovali v továrni na kovy a zbrane HASAG, mal Janek iba rok. Po príchode boli všetky malé deti ihneď odvezené ako „nepoužiteľné do práce“a odoslané do plynových komôr Osvienčimu. Schleifsteinovej rodine sa podarilo ukryť syna v suteréne.

Jozef strávil 1, 5 roka v tmavej miestnosti. Záblesky svetla uvidel iba vtedy, keď ho jeho rodičia prišli nakŕmiť. Jediným chlapcovým priateľom bola mačka, ktorá chytila myši a potkany, aby dieťa nehryzli.

„Jedem das Seine“(„Každému svojmu“) - nápis na bráne pri vchode do Buchenwaldu
„Jedem das Seine“(„Každému svojmu“) - nápis na bráne pri vchode do Buchenwaldu

V roku 1943 boli poslaní Židia z Čenstochovej Buchenwald … Otec zmenil všetko, čo sa stalo, na hru pre dieťa. Sľúbil, že svojmu synovi dá tri hrudky cukru, ak za žiadnych okolností nevydá zvuk. Jozef veľmi chcel sladkosti a on súhlasil. Otec vložil 2,5-ročné dieťa do tašky cez rameno, urobil otvory pre vstup vzduchu a začal sa modliť, aby sa Józef nepohol.

Po príchode do Buchenwaldu boli v ten istý deň zastrelení starší ľudia a deti. Jozefovu matku poslali do koncentračného tábora Bergen-Belsen. Otcovi sa podarilo syna odviezť do tábora, ale nevedel, kam ho ďalej skryť. Pomohli Nemci z radov antifašistov. Chlapcovi priniesli chlieb a dažďovú vodu. Józef nikdy nehovoril nahlas, ale iba šeptom. Nikdy neplakal. Otec ďalej hovoril svojmu synovi, že to všetko je len hra, že sa musíte skryť pred strážnymi, inak budú odvezení k zlej čarodejnici.

Jozef Janek Schleifstein po oslobodení Buchenwaldu
Jozef Janek Schleifstein po oslobodení Buchenwaldu

Dieťa sa však napriek tomu našlo pri nasledujúcom prehľadávaní kasární. Chlapec sa určite narodil pod šťastnou hviezdou, inak si ako možno vysvetliť skutočnosť, že nebol zabitý. Strážca mal syna rovnakého veku a prejavoval súcit s Józefom. Chlapec dostal meno „maskot Buchelwalda“. Každé ráno pri kontrole pozdravil a oznámil, že všetci väzni sú napočítaní.

Ak sa v koncentračnom tábore objavili úradníci, chlapec bol opäť skrytý. Spolu s ním sa v Buchenwalde skrývalo asi 20 malých detí. Bol medzi nimi aj 4-ročný Stefan Zweig-budúci slávny poľský kameraman (nemýliť si so spisovateľom). Skrýval sa v oddelení týfusu. Nemci to miesto nekontrolovali, pretože sa báli nakaziť. Ako zázrakom sa dieťaťu podarilo neochorieť a prežiť až do oslobodenia Buchenwaldu.

Józef (v strede, v popredí) s ďalšími deťmi z Buchenwaldu po oslobodení
Józef (v strede, v popredí) s ďalšími deťmi z Buchenwaldu po oslobodení

Vo februári 1945, keď do konca vojny zostávalo už len niekoľko mesiacov, Józef nechtiac vyšiel na nádvorie, kde si ho všimol zástupca vedúceho tábora. Prikázal okamžite poslať dieťa do plynovej komory. Jozefov otec sa hodil na kolená a niekoľko dní prosil, aby sa rozlúčil so synom, pričom mu na oplátku sľúbil, že z esesáka (zanieteného jazdca) bude najlepšie sedlo pre jeho koňa. A opäť mal Jozef neskutočné šťastie: tú nemčinu preložili na východný front. Schleifstein poslal svojho syna do nemocnice, kde sa skrýval do 11. apríla 1945, v deň oslobodenia väzňov z Buchenwaldu.

Keď sa vojna skončila, Izraelu Schleifsteinovi sa podarilo nájsť svoju manželku Esther. Prežila a bola v Dachau. V roku 1947 sa Jozef Janek Schleifstein stal najmladším svedkom, ktorý vypovedal v prípade strážcov Buchenwaldu. V roku 1948 sa rodina presťahovala do USA.

Stále z filmu „Život je krásny“(1997)
Stále z filmu „Život je krásny“(1997)

Takmer pol storočia Józef nikomu nehovoril o tom, čo musel v detstve vydržať. Po vydaní filmu Roberta Benigniho v roku 1997 boli záznamy o Schleifsteinovi objavené v amerických archívoch. Doslova o mesiac neskôr Janka našli novinári. Súhlasil, že poskytne jediný rozhovor, pretože aj po 50 rokoch si ťažko pamätá detaily svojho pobytu v koncentračnom tábore. Ten muž povedal, že celý život spí so zapnutými svetlami, pretože nemôže vydržať tmu po mesiacoch v suteréne a v úkrytoch kasární. Dnes má Jozef Janek Schleifstein (alebo v americkom zmysle Joseph Schleifstein) 76 rokov. Teraz je na dôchodku a žije v New Yorku.

Keď si nacisti uvedomili, že sa blíži oslobodenie koncentračného tábora spojencami, vybavili to „Vlak smrti“- vlak, ktorý mal previezť väzňov z Buchenwaldu do Dachau. Niektorí väzni cestou zomreli, ale mnohým z tých, ktorí sa dostali na to hrozné miesto, sa podarilo prežiť - vyslobodili ich jednotky 45. pešej divízie 7. americkej armády.

Odporúča: