„Bol skvelý a ja som len milý“: Milostný príbeh Sergea Gainsbourga a Jane Birkin na fotografiách
„Bol skvelý a ja som len milý“: Milostný príbeh Sergea Gainsbourga a Jane Birkin na fotografiách
Anonim
Serge Gainsbourg a Jane Birkin
Serge Gainsbourg a Jane Birkin

Nedávno sa v Anglicku otvorila fotografická výstava fotografií francúzskeho speváka Serge Gainsbourga a anglickej herečky Jane Birkin. Teraz má Jane 71 rokov, pretože má takmer 90 rolí vo filmoch, 4 filmy, ktoré režírovala, viac ako 10 hudobných albumov, ale Jane priznáva, že vrcholom jej kariéry je stále pieseň „Je t'aime … moi non plus “, ktorú predviedla so Sergeom pred takmer 50 rokmi …

Oxford, 8. augusta 1969. Foto: Andrew Birkin
Oxford, 8. augusta 1969. Foto: Andrew Birkin

Pár sa stretol na natáčaní filmu „Slogan“, v ktorom mali nahrať spoločnú pieseň. Jane si spomína, že sa prvýkrát stretli na párty pred natáčaním v hlučnom bare a potom sa akosi plynulo presunuli do baru drag queen, kde sa Serge tak opil, že ho Jane musela zobrať do hotela. V miestnosti hudobník okamžite omdlel a neskôr si z toho večera už takmer nič nepamätal.

Leto 1969. V tom istom roku manželia nahrali svoju najznámejšiu pieseň Je T'aime … Moi Non Plus. Foto: Andrew Birkin
Leto 1969. V tom istom roku manželia nahrali svoju najznámejšiu pieseň Je T'aime … Moi Non Plus. Foto: Andrew Birkin

Napriek úplne neromantickému prvému stretnutiu začali Serge a Jane vzťah, ktorý trval takmer 13 rokov. V tom čase mala 22 rokov a Serge bol o 20 rokov starší ako ona. Bol to vášnivý vzťah plný lásky a škandálov. Mali spolu dcéru Charlotte, ale ani spoločné dieťa Jane nezastavilo v roku 1980, keď sa pevne rozhodla hudobníka opustiť, a to hlavne kvôli jeho nepotlačiteľnému alkoholizmu.

Pár v decembri 1973
Pár v decembri 1973

Serge Gainsbourg v rozhovoroch opakovane priznal, že Jane bola jeho hlavnou životnou láskou. Ústrednú časť výstavy fotografií však teraz zaujíma nie rodinný portrét, ale fotografia Sergeho s jeho milovaným psom. "To sa stáva, keď máte vzťah s géniusom," hovorí 71-ročná Jane. „A vždy to tak bolo: bol vynikajúci a ja som bol roztomilý.“

Jane a Serge pred plagátom filmu s jej účasťou
Jane a Serge pred plagátom filmu s jej účasťou

Serge a Jane nahrali pieseň „Je t'aime … Moi Non Plus“(„Milujem ťa … ani ja nie“) v roku 1968 a v zásade ide o jednoduchú melódiu s minimom textu, ale s veľkým množstvom povzdychov a oohs okamžite pritiahol pozornosť verejnosti a kritikov. Za výslovné sexuálne narážky v piesni ju Vatikán okamžite odsúdil a vo Veľkej Británii bolo zakázané hrať pieseň vo všetkých rozhlasových staniciach, nehovoriac o televízii. Asi najlepšiu reklamu pre tieto dve celebrity by bolo ťažké vymyslieť.

Apríla 1969 slávnostný koncert v Paríži
Apríla 1969 slávnostný koncert v Paríži

„Pamätám si, ako sme jedného dňa v Paríži, ešte predtým, ako bola pieseň oficiálne vydaná, sedeli v reštaurácii. Serge požiadal čašníka, aby zahral pieseň v hale. Bolo leto 1969 a Jane ani Serge ešte nemuseli byť rozpoznaní na ulici, “spomína Andrew Birkin, Janein brat. - A táto pieseň začala hrať v sále. Pamätám si, ako som v reštaurácii sledoval tváre davu, keď sa z gramofónu ozvalo zastonanie. Sedeli sme s úplne nevinným pohľadom a pokračovali v jedení, ale v skutočnosti bola všetka naša pozornosť zameraná na to, ako čeľuste návštevníkov jeden po druhom klesali. “

Serge a Jane so svojimi dvoma deťmi (najstaršia dcéra z predchádzajúceho manželstva)
Serge a Jane so svojimi dvoma deťmi (najstaršia dcéra z predchádzajúceho manželstva)

Aktuálnu výstavu fotografií organizuje Janein brat Andrew Birkin. Potom počas vzťahu Jane a Sergea takmer neustále sledoval pár svojim fotoaparátom. "Bola som zamilovaná do Sergeho, Andrew bol zamilovaný do Sergeho, Serge bol zamilovaný do Andrewa - boli sme jednoducho perfektné trio," hovorí Jane. "Nikdy som nestretol niekoho ako Serge," hovorí Andrew postupne. - Práve som ho zbožňoval. A nehovorím o sexuálnom kontexte, je to len nejaká iná úroveň priateľstva. “

Pár v roku 1970
Pár v roku 1970

"Serge veľmi miloval Jane a ona jeho," spomína Andrew. - Sedem rokov žili ako v rozprávke a potom Serge začal piť. Pil toľko, že bolo veľmi ťažké s ním žiť. Vlastne ma to ani nehnevalo. Keď bol opitý, mohol som ho aspoň poraziť v šachu. “

Andrew a Jane Birkinovci. Foto: Andrew Birkin
Andrew a Jane Birkinovci. Foto: Andrew Birkin

Andrew bol aj po rozchode medzi speváčkou a Jane priateľom so Sergeom a bol posledným, kto videl Gainsbourga nažive, než zomrel na infarkt v roku 1991. "V ten deň ma stretol vo svojom dome, vzal ma do úplne tmavej miestnosti, kde bolo veľa druhotriednych amerických filmov, nasadil jeden z nich na prehrávač a po troch minútach omdlel." Opustil som jeho dom a už som ho nikdy nevidel živého. “

Jane a Serge sú v aute. Foto: Andrew Birkin
Jane a Serge sú v aute. Foto: Andrew Birkin
Oxfordshire 1969. Foto: Andrew Birkin
Oxfordshire 1969. Foto: Andrew Birkin
Jane v roku 1969. Foto: Andrew Birkin
Jane v roku 1969. Foto: Andrew Birkin
Foto Jane. Foto: Andrew Birkin
Foto Jane. Foto: Andrew Birkin
Marca 1964 Foto: Andrew Birkin
Marca 1964 Foto: Andrew Birkin

Tiež by vás mohlo zaujímať čítanie histórie cestovných obmedzení speváčka Jean Tatlyan, ktorá sa svojho času stala hviezdou Paríža a Las Vegas.

Odporúča: