Video: Nemorálna pieseň z filmu „Väzeň na Kaukaze“: čo vystrihli cenzori
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16
Pred 50 rokmi, na jeseň roku 1966, bol vydaný film, ktorý dnes možno považovať za najzábavnejší prínos sovietskej kinematografie - „Väzeň na Kaukaze“od Leonida Gaidaiho. Predstavitelia filmu však považovali niektoré komediálne vtipy za príliš drsné a obraz podrobili dôkladnej cenzúre. Pod nožnice tiež padla „Pieseň sultána“, ktorá bola považovaná za nemorálnu.
Jednou z najpamätnejších hudobných scén vo filme „Väzeň Kaukazu“bola pieseň „Pieseň sultána“, ktorú predviedol Jurij Nikulin. Umelecká rada však v riadkoch videla otvorenú propagandu nemorálneho životného štýlu. Umelecký riaditeľ združenia Luch u súdruha Mosfilma Pyryev povedal, že pieseň by mala byť z filmu vylúčená, ale scenáristovi Jakovovi Kostyukovskému sa podarilo obhájiť dva verše zo štyroch - prvý a posledný.
Výsledkom bolo, že keď mal znieť druhý verš, divák počuje iba meno Zulfiya a potom okamžite uvidí ďalší rámček - strýko Niny cinkne okuliarmi svojim odrazom v zrkadle a oslavuje víťazstvo. Na tomto fragmente je počuť iba melódiu bez slov a potom znova v ráme tancujúca trojica a Nikulin dokončia spev o troch svokrách.
Niekoľko rokov po premiére v spoločnosti Melodiya vyšiel disk s piesňami z filmu Väzeň na Kaukaze, kde Nikulin zaznamenal všetky štyri verše. Pieseň bola distribuovaná do rozhlasových staníc a mnohí mali silný pocit, že slová piesne vo filme znejú naplno.
A vo svojom osobnom živote mal tento úžasný herec svoj vlastný koncept šťastia: Jurij Nikulin a Tatiana Pokrovskaya prežili spolu celý šťastný život.
Odporúča:
Kto skutočne spieval pieseň, ktorá sa stala charakteristickým znakom filmu „Obojživelník“, a prečo obecenstvo speváka nevidelo
Film „Obojživelník“, ktorý vyšiel v roku 1961, bol vedúcim distribúcie filmu, zhromaždil viac ako 65 miliónov divákov a dlho sa stal klasikou sovietskej kinematografie. A úplne každý poznal pieseň „Hej, námorník!“, Ktorá bola charakteristickým znakom filmu. Málokto však vedel, kto vlastne túto skladbu predviedol, pretože samotná speváčka vo filme nebola zobrazená. Z tohto dôvodu bolo zabudnuté meno Nonny Sukhanovej a prečo bol filmový režisér obvinený z vulgárnosti, uctievania Západu a
Herci filmu "Väzeň hradu If" na natáčaní a po rokoch
Keď bol na obrazovky uvedený sovietsko-francúzsky trojdielny celovečerný film „Väzeň na zámku If“, všetci, mladí i starší, sa držali televíznych obrazoviek. Film režíroval Georgy Yungvald-Khilkevich podľa románu Alexandra Dumasa „Gróf Monte Cristo“. A samozrejme, táto dojímavá detektívka o vášni, láske, slušnosti a obyčajnom ľudskom šťastí bola doplnená skvostným hereckým výkonom
Čo cenzori vystrihli z populárne milovaných sovietskych komédií
Sovietska cenzúra, známa svojou neústupčivosťou, „chránila“sovietske publikum pred scénami, ktoré by ich mohli zahanbiť alebo zviesť, alebo čo je najhoršie, vyvolať nezdravé asociácie. Pred jej „nožom“si boli všetci rovní - bolo to rovnaké pre začínajúcich režisérov aj pre ctihodných. Prekvapivo je ostražitý aj v našich dnešných milovaných starých komédiách „Väzeň na Kaukaze“, „Ivan Vasilyevič mení povolanie“, „Operácia“Y”a ďalšie dobrodružstvá Šurika“, „Diamantová ruka“a „Láska a holubice“
Čo zostalo v zákulisí „Väzeň Kaukazu“: prečo Gaidai prestal pracovať s Morgunovom a cenzúra zakázala premietanie filmu
Pred 50 rokmi sa uskutočnila premiéra filmu Leonida Gaidaiho „Väzeň na Kaukaze“. Každý pozná jeho dej naspamäť a frázy hrdinov sa už dávno stali aforizmami. Väčšina divákov však ani netuší, že v roku 1967 bol film uvedený na trh, a len vďaka náhode ho videlo 80 miliónov občanov ZSSR. A trio Vitsin-Nikulin-Morgunov sa na obrazovkách objavilo spoločne naposledy kvôli tomu, že jeden z hercov nenašiel s režisérom spoločný jazyk
Krátka a svetlá cesta Evgeny Dvorzhetsky: Čo spôsobilo skorý odchod hviezdy filmu „Väzeň hradu If“
Pred dvadsiatimi rokmi, 1. decembra 1999, bol život obľúbeného herca, cteného umelca Ruska Jevgenija Dvorzhetskyho, známeho z filmov Väzeň na zámku d'If a Grófka de Monsoro, skrátený. Zomrel vo veku 39 rokov - rovnako ako jeho starší brat Vladislav. Slávnu hereckú dynastiu akoby prenasledoval zlý osud. Okolnosti smrti týchto dvoch bratov boli veľmi podobné