Half-coop a half-coot: pôvodná reklama na motorový olej
Half-coop a half-coot: pôvodná reklama na motorový olej

Video: Half-coop a half-coot: pôvodná reklama na motorový olej

Video: Half-coop a half-coot: pôvodná reklama na motorový olej
Video: How to Make Realistic Mechanical Insects #DIY #机械昆虫 #Hercules Beetle #Steampunk #Machine Beetle#手工 - YouTube 2024, Apríl
Anonim
Half-coop a half-coot: pôvodná reklama na motorový olej
Half-coop a half-coot: pôvodná reklama na motorový olej

Ako často svetlé plagáty sľubujú, že účinok propagovaného produktu bude ohromujúci. Takže táto pôvodná reklama zjavne ponúka skutočne magický liek, pretože z koní urobí mačky. Nebojte sa o duševné zdravie aktivistov. Je tu aj logika a je lingvistická.

Reklama na originálny motorový olej: je čas nabrúsiť kopytá
Reklama na originálny motorový olej: je čas nabrúsiť kopytá

Autormi pôvodnej reklamy sú mníchovskí kreatívci z agentúry Serviceplan. Práve oni prinútili kone olizovať si kožušinu, hrať sa s loptou a dokonca si nabrúsiť kopytá na tyči. Vyzerá to zvláštne, ale vtipne.

Pôvodný inzerát na motorový olej: loptová hra
Pôvodný inzerát na motorový olej: loptová hra

Slogan pôvodnej reklamy znie: „Prinúti ťa kone mrnčať“(„Tvoje kone budú vrčať“). Anglické sloveso „purr“je polysémantické. Jeden z jeho významov je „purr, purr“a druhý „pracuje hladko“(o motore). „Koníky“ukryté pod kapotou v anglickej verzii reklamy ticho hučia. Hrajte so slovami a bez podvádzania.

Odporúča: