V zákulisí filmu „Žena, ktorá spieva“: Ako podvrh Ally Pugachevovej spôsobil búrku rozhorčenia

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Hudobná melodráma „Žena, ktorá spieva“sa stala filmovým debutom Ally Pugachevovej a v roku 1979 vyvolala rozruch, zhromaždilo 55 miliónov divákov a stalo sa vodcom pokladne. Ale to, čo sa stalo v zákulisí tohto filmu, bolo zaujímavejšie ako dej filmu. Ukazuje sa, že chceli nahradiť Allu Pugachevu inou speváčkou a počas nakrúcania primadona zinscenovala taký hoax, kvôli ktorému s ňou skladateľ Alexander Zatsepin, autor známych piesní z tohto filmu, nekomunikoval kvôli mnoho rokov …

Scenár k filmu bol pôvodne napísaný pre Allu Pugachevu. Myšlienka natočiť hudobnú melodrámu o spevákovi prišla od skladateľa Alexandra Zatsepina a básnika Leonida Derbeneva po brilantnom výkone Pugačevovej v súťaži Zlatý Orfeus. Potom sa stala hviezdou číslo 1 na sovietskej scéne a podľa predstavy autorov mal film s jej účasťou zaručený úspech v pokladni. Scenár napísal autor detektívnych príbehov Anatolij Stepanov a réžiu mal Alexander Orlov, ktorý speváka už poznal - už nahrala piesne pre jeho filmy.

Podľa sprisahania si popová speváčka Anna Streltsova hľadá svoje miesto v hudbe a prežíva dramatické udalosti vo svojom osobnom živote: stane sa matkou, rozíde sa so svojim manželom, vychováva dieťa vďaka známosti s talentovaným básnikom. Nájde svoje piesne a začína sólovú kariéru, stáva sa slávnou, ale zároveň nikdy nezíska osobné šťastie. Prvá verzia scenára s názvom „Tretia láska“bola vo filmovom štúdiu odmietnutá s týmto znením: „“.

Potom, čo scenárista vykonal všetky potrebné úpravy, Štátna filmová agentúra schválila scenár, ale potom nastala nová ťažkosť - tentokrát nebola spokojná ani samotná Alla Pugacheva. Zdalo sa jej, že tento príbeh už nepripomína jej vlastný a postava hrdinky nie je vôbec rovnaká ako jej. A ona so všetkou svojou kategorickosťou vyhlásila riaditeľovi „Mosfilmu“: buď bude hrať, ako uzná za vhodné, alebo odmietne strieľať vôbec! Potom sa rozhodlo nájsť iného speváka pre túto úlohu namiesto Pugachevy.

Role Anny Streltsovej bola ponúknutá Lyudmile Gurchenko, ale cítila, že je príliš neskoro na to, aby hrala mladých spevákov. A potom filmári našli rovnaký vek ako Pugacheva, speváčka Valentina Ignatieva - sólistka popového orchestra Leonida Utesova a VIA „Merry Boys“. V sedemdesiatych rokoch minulého storočia. jej popularita bola taká veľká, že bola dokonca zaradená do podpornej skupiny pre sovietskych športovcov na olympijských hrách v Mníchove. Okrem toho mala skúsenosti s natáčaním filmu - hrala malú úlohu vo filme „Preteky bez cieľovej čiary“.

Na konkurze Valentina Ignatieva odohrala niekoľko scén z filmu a naspievala 5 piesní v niekoľkých postavách. Svoju úlohu úspešne zvládla, ale potom sa Alla Pugacheva dozvedela o konkurentovi a požadovala, aby s ňou testoval. Vedeniu Mosfilmu sa ukázali obe možnosti a potom sa začali vášnivé spory: na jednej strane vedenie filmového štúdia nechcelo mať už žiadne problémy s rozmarnou a nekompromisnou hviezdou, na druhej strane účasť Pugachevy zaručovala filmovú úspech u publika. Nakoniec padla voľba v jej prospech. A Valentina Ignatieva v tom istom roku získala hlavnú úlohu vo filme „Sametová sezóna“. Je pravda, že v budúcnosti jej herecká ani spevácka kariéra nevyšla.

Očakávanie, že si publikum zariadi vypredané v kinách, keď na plagátoch uvidelo meno Ally Pugachevovej, sa ukázalo ako veľmi správne. Záujem publika bol dlho pred premiérou podporovaný mnohými publikáciami v tlači, ktoré predstavili film ako biografický a sľubovali odhalenie tajomstiev osobného života speváka. V skutočnosti neexistovali takmer žiadne skutočné skutočnosti z jej života, až na niektoré detaily. Napríklad príbeh o vzhľade piesne „Žena, ktorá spieva“bol skutočne vzatý z jej života. Raz Pugacheva padla do oka básni Kaisyna Kulieva „Žena, ktorú milujem“. Chcela z neho urobiť pieseň, prepísať text v prvej osobe, skrátiť verše a zmeniť riadok „žena, ktorú milujem“na „žena, ktorá spieva“. Hudbu k týmto veršom napísala spolu so skladateľom Leonidom Garinom. Názov piesne sa stal aj názvom filmu.

Tým sa však ťažkosti nekončili. Už v procese nakrúcania Alla Pugacheva predstavila grandiózny podvod, ktorý viedol k veľkému škandálu. V tom čase už Alexander Zatsepin a Leonid Derbenev pre film napísali niekoľko piesní vrátane slávneho „Tento svet sme nevymysleli my“. A potom Pugacheva požiadala Zatsepina, aby jej umožnil nahrať niekoľko piesní pre rozhlas v jeho štúdiu - údajne našla talentovaného mladého básnika a skladateľa Borisa Gorbonosa a chcela spievať jeho skladby.

A potom s nahraným materiálom Pugacheva išiel za režisérom filmu a povedal mu dojímavý príbeh o takmer paralyzovanom, neznámom tvorcovi Borisovi Gorbonosovi. Požiadala ho o pomoc a vloženie jeho piesní do filmu. Pre väčšiu presvedčivosť speváčka dokonca ukázala svoju fotografiu, na ktorej bola ona sama zachytená v mužskom líčení, v parochni, okuliaroch a vo fúzikoch. Piesne boli naozaj dobré, režiséra sa tento príbeh dotkol a Pugacheva dosiahla to, čo chcela.

Bola úspešnou speváčkou, ale dovtedy nemala príležitosť odhaliť svoj talent básnika a skladateľa. A potom sa Pugacheva uchýlila k podvodu, o ktorom povedala: „“. Keď bol podvod odhalený, Alexander Zatsepin zúril: bez súhlasu skladateľa nikto nemohol do filmu vložiť piesne a on odmietol pokračovať v práci a ich konflikt s Pugachevou sa tiahol dlhé roky. Chvíľu sa ani nepozdravili. V tom čase už skladateľ napísal piesne pre film „31. júna“„pod Pugačovom“, ale potom ich dal Tatyane Antsiferovej.

Diváci nevedeli o všetkých týchto ťažkostiach, kvôli ktorým takmer prepadla premiéra filmu. A pozdravili ju s nevídaným vzrušením! Kritici rozbili hudobnú melodrámu na niečo pre slabú drámu, pre „vulgárnosť a ústupok voči masovému nevyberavému vkusu“. Dokonca ani samotný režisér Alexander Orlov vo svojom filme nevidel žiadne špeciálne úspechy a objavy. "" - priznal.

Priaznivci Ally Pugachevovej sa o tieto sťažnosti nestarali - koniec koncov, mali možnosť vidieť svojho obľúbeného speváka v novej úlohe, vypočuť si jej nové piesne a dokonca zistiť podrobnosti o jej údajnom životopise! Výsledkom bolo, že film „Žena, ktorá spieva“sa v roku 1979 stal vedúcim pokladne a zhromaždil 55 miliónov divákov a Alla Pugacheva bola podľa výsledkov hlasovania časopisu „Soviet“vyhlásená za najlepšiu herečku roka. Obrazovka “. A vo všeobecnom zozname lídrov v celej histórii distribúcie sovietskeho filmu tento film obsadil 27. pozíciu.

Dlho odišla z pódia, ale jej pozornosť stále neutícha: Vzácne fotografie a málo známe fakty o Alle Pugachevovej.