Tajomstvo zákulisia detskej sovietskej karikatúry „Ostrov pokladov“, ktorú s potešením sledujú aj po 30 rokoch

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Režisér David Cherkassky v rozhovore priznal, že vytvoril úplne detskú karikatúru. Bola presýtená paródiami na slávne filmy, obrátila všetko naruby, pridala filmové vložky s vtipnými pirátmi a napísala piesne, z ktorých mnohé sa preslávili ako samotná karikatúra. Zrazu sa ukázalo, že je to skutočné majstrovské dielo, ktoré sa dnes nazýva fenomén, pretože moderné deti ho sledujú s rovnakým záujmom ako ich matky a otcovia pred tridsiatimi rokmi.

Pred „Ostrovom pokladov“David Cherkassky už strieľal „kapitán Vrungel“a „doktor Aibolit“. Režisér pracoval v Kievnauchfilme, keď dostal objednávku z Moskvy. Ústredná televízia dostala za úlohu natočiť karikatúru podľa Stevensonovho románu. Všetko by bolo v poriadku, až na jeden detail - čas na prácu bol jednoducho nereálne stlačený - iba dva roky na dve hodiny filmu. Obvyklý časový rámec pre animáciu je 8-9 mesiacov po dobu desiatich minút. Z tohto dôvodu tvorcovia išli na trik - k nakreslenému materiálu pridali zábery, takto sa v karikatúre objavili „živí“piráti, ktorí predvádzali tiché scény a spievali piesne o nebezpečenstve fajčenia, alkoholizmu a vyzvali na cvičenia.

Filmové vložky vyvolali zmiešané reakcie. Niekto sa im vôbec nepáčil, zdal sa byť nadbytočný, ale niektorí vnímali také neobvyklé rozhodnutie režiséra ako dobrý nález, pretože piesne sa ukázali ako skutočné hity, stále ich počuť: „Páni, páni, rovesníci, poznajte zmysel pre proporcie “,„ O chamtivom Billym “,„ Jimov režim dňa “,„ Šanca “. Mimochodom, básne pre nich napísal moskovský básnik Naum Olev a kyjevský básnik Arkady Gartsman (budúci autor mnohých hitov Verky Serduchky) a inštrumentálny sprievod urobila skupina Poltava „Festival“- ktorá nahrala hudbu k piesni „Traja mušketieri“.

Odeská skupina „Grotesque“vytvorila predstavy zábavných pirátov a „hlavný pirát“Valery Chiglyaev potom získal rozpoznateľný obraz po zvyšok svojho života. Aj teraz, o mnoho rokov neskôr, je producent, komik showman a ľudový umelec Ukrajiny prekvapený, že si ho pamätajú a uznávajú práve pre túto úlohu. Ak sa pozriete pozorne, môžete vidieť najhviezdnejšieho režiséra karikatúry medzi námornými lupičmi - David Cherkassky hral v úlohe „tretieho piráta“. Bohužiaľ, nie každý má rád filmové vložky, a keď boli napríklad predané do Ameriky, boli úplne vyrezané, pretože ich považovali za nadbytočné. Pre našich divákov toto rozhodnutie vyzerá barbarsky, pretože karikatúra stratila mnoho nádherných piesní.

Napriek zhone boli obrázky kreslených postavičiek vytvorené veľmi opatrne. Napríklad pre zvuk Johna Silvera režisér špeciálne pozval Armena Dzhigarkhanyana - jeho „strašidelný“hlas v kombinácii s vtipnou kresbou vytvoril jedinečnú ironickú intonáciu. Tvorcovia karikatúry zobrali doktorovi Liveseyovi doslova život. Herec Jevgenij Paperny, ktorý vyjadril tohto „optimistického nihilistu“, hovoril o jeho vytvorení takto:

Viktor Andrienko, ktorý vyjadril kapitána Smolletta a prišiel s jeho vtipným šepotom, si spomenul:

Do konca nakrúcania sme pracovali v takej časovej tiesni, že sa piesne nahrávali v noci. Ponáhľali sme sa, aby sme štúdio nesklamali - keby boli porušené termíny, cenu by všetci dohromady nedostali, ale v dôsledku toho kvalita predsa len trochu utrpela. Podľa Valeryho Chiglyajeva sa takmer všetky filmové vložky plánovali skombinovať - mali mať oveľa viac nakreslených prvkov. V poslednej scéne mal napríklad „hlavný pirát“bojovať s kreslenými postavičkami, ale nevyšlo to. Tento druh vkladania ručne kreslených prvkov do kina v osemdesiatych rokoch minulého storočia bol veľmi modernou technikou - v Hollywoode sa súčasne natáčalo „Kto urazil králika Rogera“.

Napriek tomu sa režisérovi a jeho tímu napriek nedostatku času podarilo vytvoriť skutočné majstrovské dielo, ktoré miluje viac ako jedna generácia divákov. Ďalšia myšlienka Davida Čerkaského bohužiaľ nebola predurčená uzrieť svetlo sveta. „Ostrov pokladov“bol vydaný v roku 1988 a ďalšie časy mu neumožnili vytvoriť ďalšie rozsiahle dielo. Od začiatku 90. rokov štátne financovanie animácie prestalo a Čerkassky začal točiť reklamy. V roku 2006 sa hviezdny režisér pokúsil vytvoriť ďalšiu karikatúru Star Rescuers, ktorá kombinuje 3D s klasickým umením. Scenár nového filmu bol už pripravený, ale bohužiaľ tieto plány zostali iba na papieri.

Prečítajte si o tajomstvách vytvorenia ďalšej obľúbenej sovietskej karikatúry: Prečo Alice vyzerá ako Green a tu Celentano a ďalšie tajomstvá „Tajomstiev tretej planéty“