„Tajomstvo tretej planéty“: Prečo Alice vyzerá ako Green, a tu Celentano a ďalšie záhady populárnej sovietskej karikatúry
„Tajomstvo tretej planéty“: Prečo Alice vyzerá ako Green, a tu Celentano a ďalšie záhady populárnej sovietskej karikatúry

Video: „Tajomstvo tretej planéty“: Prečo Alice vyzerá ako Green, a tu Celentano a ďalšie záhady populárnej sovietskej karikatúry

Video: „Tajomstvo tretej planéty“: Prečo Alice vyzerá ako Green, a tu Celentano a ďalšie záhady populárnej sovietskej karikatúry
Video: Toca Boca Skin Care! #tocaboca #tocalife #shorts - YouTube 2024, Apríl
Anonim
Fotografia z karikatúry „Tajomstvo tretej planéty“
Fotografia z karikatúry „Tajomstvo tretej planéty“

Ak by teraz bola vytvorená obľúbená karikatúra nášho detstva, potom by v reklamách bolo možné dramatickým hlasom povedať: „Od tvorcov CHEBURASHKY“- režisér Roman Kachanov v tej dobe už mal vo svojom tvorivom zázname mnoho známych diel.. Ale pre Kir Bulychev sa táto prvá adaptácia jeho knihy stala dôvodom dôležitej zmeny v jeho živote a práci.

Kir Bulychev na stretnutí s čitateľmi
Kir Bulychev na stretnutí s čitateľmi

Faktom je, že spisovateľ, už známy v celej krajine, dlhé roky tvoril fantastické príbehy pod pseudonymom (skomponoval ho z mena svojej manželky Kiry a priezviska svojej matky - Márie Mikhailovny Bulycheva). Starostlivo zatajil svoju skutočnú identitu, ale v roku 1982 bola kreatívnej skupine režisérov, animátorov a scenáristov udelená Štátna cena ZSSR za vytvorenie filmu „Prostredníctvom tŕňov ku hviezdam“a karikatúry „Tajomstvo tretej planéty“. Pri udeľovaní vysokého ocenenia sa Kir Bulychev musel rozlúčiť s inkognitom. Ukázalo sa, že pod týmto menom pracoval slávny historik a orientalista, doktor historických vied Igor Vsevolodovič Mozheiko. Svoju vášeň pre sci -fi pred vedením Ústavu orientalistiky prísne tajil, pretože sa bál prepustenia za také „frivolné“povolanie. Spisovateľov strach nebol oprávnený a neskôr jeho sláva ako autora sci -fi ďaleko presahovala jeho vedecké úspechy.

Neznámi humoristi neboli ďaleko od pravdy
Neznámi humoristi neboli ďaleko od pravdy

Tento vtip sa rozšíril po celom internete, ale len málo ľudí vie, že má veľmi reálne opodstatnenie. Animátorka Natalya Orlova, ktorá tieto postavy vytvorila, v rozhovore priznala, že Alice má so svojou dcérou veľa spoločného:

Náčrty Natalie Orlovej pre karikatúru
Náčrty Natalie Orlovej pre karikatúru

Umelecké podvedomie na ňu súčasne hralo ďalší vtip - kapitán Zeleny sa podľa názoru mnohých známych ukázal byť veľmi podobný jej manželovi, režisérovi Tengizovi Semjonovovi. Takáto kreatívna genetika! Mimochodom, Alice dostala svoje meno na počesť dcéry Kir Bulychev. Dve skutočné dievčatá naraz sa pre ňu stali prototypmi.

Záber z karikatúry „Tajomstvo tretej planéty“
Záber z karikatúry „Tajomstvo tretej planéty“

Karikatúru vyjadrili skutočné sovietske hviezdy: Vsevolod Larionov (profesor Seleznev, vták Govorun), Vasily Livanov (Gromozeka), Vladimir Kenigson (roboti), Rina Zelenaya (Colina babička). Vďaka početným prekladom „Tajomstva tretej planéty“do iných jazykov bol tento „hviezdny tím“doplnený zahraničnými kolegami: Alicu v Amerike vyjadrili Kirsten Dunst a Talker - James Belushi, profesor Seleznev hovorí po francúzsky. Jean Reno a Gromozek v taliančine - Adriano Celentano. Okrem toho v rôznych krajinách Robbie Williams, Hugh Grant, Hugh Laurie a Toto Cutugno dali hlas kresleným postavičkám.

Záber z karikatúry „Tajomstvo tretej planéty“
Záber z karikatúry „Tajomstvo tretej planéty“

Sovietski autori vytvorili mnoho karikatúr, ktoré sú stále považované za neprekonateľné majstrovské diela. Ježko v hmle je napríklad zvolený za najlepší animovaný film všetkých čias.

Odporúča: