„Židovské dievčatá mi stále stáli pred očami “: Spomienky, ktoré fotografa Osvienčimu prenasledovali až do konca jeho dní

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

V auguste 1940 bol prevezený do Osvienčimu. Jeho osud bol zdanlivo predurčený: zomrieť v koncentračnom tábore pred zverstvami SS. Osud však tomuto väzňovi pripravil ďalšiu úlohu - stať sa svedkom a dokumentaristom týchto hrozných udalostí. Syn Poľky a Nemky Wilhelm Brasse vošiel do histórie ako fotograf Osvienčimu. Aký je to pocit každý deň zaznamenávať muky väzňov, ako ste vy, na film? Neskôr o svojich pocitoch hovoril viackrát …

Koncentračný tábor potreboval fotografa

Wilhelm Brasse sa naučil fotografovať vo fotografickom štúdiu svojej tety v Katoviciach. Tam mladý muž cvičil. Ako klienti poznamenali, urobil to dobre: na obrázkoch vychádzali prirodzene, uvoľnene. A s návštevníkmi komunikoval veľmi zdvorilo.

Keď nacisti obsadili juh Poľska, Wilhelmovi bolo niečo cez dvadsať. Zdravá silná mládež bola v nemeckej armáde veľmi potrebná. SS požadovali od Brasse, ako aj od niektorých jeho krajanov, prisahať vernosť Hitlerovi. Jednoznačne odmietol. Wilhelma zbili a poslali na niekoľko mesiacov do väzenia. A keď bol oslobodený, pevne sa rozhodol utiecť z krajiny.

Wilhelma zajali pri pokuse o prekročenie poľsko-maďarských hraníc, potom ho poslali do koncentračného tábora. A o šesť mesiacov neskôr nastal v osude väzňa nečakaný zvrat.

V Osvienčime si nacisti všimli, že hovorí plynule po nemecky. Keď zistili, že Wilhelm je fotograf, bol poslaný na identifikačné a kriminalistické oddelenie v Osvienčime. Brasse, spolu s ďalšími štyrmi väzňami, ktorí tiež ovládali fotografiu, boli požiadaní, aby urobili niekoľko fotografií. Wilhelm sa s touto úlohou ľahko vyrovnal, navyše mal skúsenosti s prácou v tmavej komore. Keď si to nacisti všimli, rozhodli sa ho prideliť na súdne oddelenie pre fotografovanie prichádzajúcich väzňov. Od toho dňa sa stal v podstate štábnym fotografom Osvienčimu.

Brasseovi po chvíli predstavili táborového lekára-sadistu Josepha Mengeleho, ktorý novo prichádzajúcich väzňov osobne vyšetril a vybral z nich „morčatá“. Mengele fotografovi povedal, že teraz bude na ľudí nakrúcať aj lekárske experimenty.

Brasse fotografoval experimenty nemeckého lekára, ako aj operácie na sterilizáciu židovských väzňov, ktoré na príkaz nacistov vykonával židovský lekár (rovnaký zamestnanec núteného väzňa ako Brasse). V dôsledku takýchto manipulácií ženy spravidla zomreli. "Vedel som, že zomrú, ale v čase natáčania som im to nemohol povedať," nariekal fotograf o mnoho rokov neskôr a spomenul si na svoju prácu.

Wilhelm musel veľmi často fotografovať nemeckých dôstojníkov, ktorí boli zodpovední za desaťtisíce životov. SS muži potrebovali fotografie na dokumenty alebo jednoducho osobné fotografie, ktoré poslali svojim manželkám domov. A zakaždým im väzeň hovoril: „Pohodlne sa posaďte, uvoľnite sa, v pohode sa pozerajte do kamery a pamätajte si svoju vlasť“. Akoby sa to dialo vo fotoateliéri. Zaujímalo by ma, aké slová našiel pre väzňov, ktorých fotografoval?

Fašisti veľmi ocenili Brasseho prácu a niekedy mu dávali jedlo a cigarety. Neodmietol.

Brasse po celý čas, čo pracoval v koncentračnom tábore, robil desaťtisíce fotografií - desivých, šokujúcich, mimo chápania rozumného človeka. Väzni kráčali v nekonečnom potoku. Brasse robil každý deň toľko fotografií, že sa vytvorila špeciálna skupina väzňov na analýzu fotografií. Je zarážajúce, ako pedantnosť a s akým cynizmom sadisti dokumentujú všetky svoje zverstvá. Ako sa však cítil fotograf?

Ako neskôr Brasse spomínal, pri každom fotografovaní mu srdce stislo. Zároveň sa hanbil pred týmito ľuďmi, ktorí boli na smrť vystrašení, a bolo mu ich veľmi ľúto, a hanbil sa za to, že ich čaká bezprostredná smrť, a on dokončí svoju prácu a pôjde odpočívať. Ale jeho pocit strachu z fašistov bol rovnako silný: neodvážil sa ich neuposlúchnuť.

Mohol Brasset odstúpiť z tejto „pozície“a bol morálne správny, keď súhlasil s takýmto zamestnaním? V skutočnosti mal iba jednu možnosť: poslúchnuť rozkazy fašistov alebo zomrieť. Vybral prvý. Výsledkom bolo, že zanechal príbehy tisícov listinných dôkazov o krutých zločinoch a … trpel až do konca svojich dní.

"Zábery, ktoré som urobil v Osvienčime, ma neustále prenasledujú," priznal fotograf tlači viac ako raz po vojne. Bolo pre neho obzvlášť ťažké spomenúť si na natáčanie jedného zo známych experimentov nacistov o použití „cyklónu-B“, v dôsledku ktorého bolo v 11. bloku zabitých najmenej osemsto Poliakov a Rusov.

A stále nemohol zabudnúť na vystrašenú tvár poľského dievčaťa s modrinou na perách: Czeslava Kwoka zomrela krátko po tom, ako bola fotografia urobená v dôsledku smrteľnej injekcie do srdca, ktorú jej podal táborový lekár.

V januári 1945, krátko pred oslobodením Osvienčimu sovietskymi jednotkami, správa tábora, očakávajúc takýto výsledok, nariadila Brasse spáliť všetky fotografické materiály. Na vlastné riziko a riziko sa rozhodol, že to neurobí: zničil iba malú časť obrazov, ale ostatné si ponechal. "Pred nemeckým šéfom som zapálil negatívy a keď odišiel, rýchlo som ich naplnil vodou," spomínal Brasse o mnoho rokov neskôr.

Teraz sú v múzeu Auschwitz-Birkenau (Auschwitz-Birkenau) uložené jedinečné dokumenty, ktoré nepochybne potvrdzujú celý rozsah zločinov spáchaných správou koncentračného tábora.

Život po Osvienčime

Väzeň-fotograf nemal šancu na vlastné oči vidieť, ako naše jednotky oslobodili väzňov Osvienčimu: nedlho predtým bol transportovaný do koncentračného tábora Mauthausen. V čase, keď Američania tábor v máji 1945 oslobodili, bol Brasset v extrémnom stupni vyčerpania, len zázrakom neumrel od hladu.

Po vojne sa oženil a mal deti a vnúčatá. Bývalý fotograf koncentračného tábora žil až do konca svojich dní v poľskom meste Zywiec.

Brasse sa najskôr pokúšal vrátiť k svojej bývalej profesii, chcel fotografovať portréty, ale už nemohol fotografovať. Brasset priznal, že zakaždým, keď sa pozrel cez hľadáčik, objavili sa mu pred očami obrázky minulosti - židovské dievčatá odsúdené na bolestivú smrť.

Tvrdé spomienky neopustili Wilhelma Brasseta až do konca jeho dní. Zomrel vo veku 94 rokov a vzal ich so sebou.

Mimochodom, retušérová fotografka z Brazílie si našla vlastný spôsob, ako uchovať pamiatku obetí Osvienčimu. Pokračovanie v téme - Tváre, pri pohľade na ktoré sa srdce sťahuje.