Skutoční dedičia faraónov: Prečo sú za „pôvodných Egypťanov“považovaní iba koptskí kresťania

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Civilizácia starovekého Egypta nám zanechala bohaté dedičstvo, ktoré je v Európe zvykom obdivovať už od čias Napoleona Bonaparta: pyramídy a Veľkú sfingu, bohatú históriu éry faraónov a krásne hieroglyfické písmo. Až teraz má toto dedičstvo na starosti úplne iná krajina. Aj oficiálny názov moderného Egypta - Egyptská arabská republika - zdôrazňuje veľmi podmienenú kontinuitu Egypťanov vo vzťahu k týmto starým, starovekým Egypťanom.

Faraónski dedičia

Copt je skomolené a zjednodušené grécke slovo pre aigyuptos, čo znamená egyptský. Môžeme teda povedať, že dnes sa Koptom hovorí Egypťania. Po ťažení Alexandra Veľkého sa Egypťania stali vlastne zotročenými ľuďmi vo svojej vlastnej krajine - Egypt dobyli Gréci, a preto sa rozšírilo grécke meno miestneho obyvateľstva.

Tri storočia po Grékoch prišli Rimania, pre ktorých sa Egypt stal kolóniou na okraji ríše. Obilie bolo čerpané z krajiny a miestne obyvateľstvo bolo zdaňované, a to aj vo forme prírodných produktov. Populárne povstania boli potlačené. Do Egypta začalo kresťanstvo postupne prenikať, čo však rímskym úradom len pridalo dôvod na represie. Miestnych kresťanov bolo možné zatknúť, zotročiť alebo dokonca popraviť.

Keď sa sám rímsky cisár Konštantín stal kresťanom, postavenie egyptských kresťanov sa dramaticky zmenilo. Postupne väčšina obyvateľstva prijala novú vieru a Kopti začali byť vnímaní práve ako predstavitelia miestnej kresťanskej komunity, a nie ako dedičia starovekého Egypta.

U starých Egypťanov zanechali napríklad jazyk. Jediným dedičom egyptského jazyka je moderný koptský jazyk. V ňom samozrejme nie sú použité hieroglyfy, ale abeceda upravená z gréčtiny. Keďže ruská abeceda bola vytvorená aj na základe gréckej abecedy, koptské písmená vzdialene pripomínajú našu azbuku. V slovníku koptov boli grécke slová zmiešané s egyptskými.

Kresťania

Kopti považujú evanjelistu Marka za svojho prvého patriarchu. Počas svojich misijných ciest po Kristovej smrti dorazil Mark do Alexandrie a položil tam základy budúcej kresťanskej komunity. Samotný kostol sa však objavil oveľa neskôr, v polovici 5. storočia.

V tom čase kresťanstvo otriaslo polemikami o základných náboženských zásadách. Jednou z dôležitých otázok bolo porozumenie ľudskej prirodzenosti Ježiša Krista. Kopti spolu s niektorými ďalšími cirkvami verili, že Kristus má iba jednu, božskú podstatu, a popieral jeho ľudskú stránku. Takéto kostoly sa zvyčajne nazývajú „monofyzit“(z gréckeho spojenia slova „jedna príroda“), ale samotní Kopti sa nazývajú pravoslávnymi.

Napriek mnohým rozdielom nám niektoré vlastnosti cirkevných rituálov budú známe z ruských tradícií. Minimálne medzi ruskou a koptskou cirkvou je oveľa viac podobností ako medzi nami a katolíkmi. Môžete to vidieť pri pohľade na fotografie modernej božskej služby v Káhire:

Cirkev Koptov - dedičov starých Egypťanov - prevzala niektoré javy zo staroegyptskej kultúry. Dlho sa napríklad praktizovala ženská obriezka, o ktorej písali starovekí Gréci. A symbol egyptského hieroglyfu „ankh“, čo znamená „život“, sa kvôli podobnosti s krížom začal nazývať „koptský kríž“a je široko používaný namiesto obvyklého obrazu kríža.

Vždy utláčaný

V 7. storočí Arabi vtrhli do Egypta. Ďalšia zmena vládcov po Grékoch a Rimanoch najskôr nebola v zásade nápadná: koptský jazyk sa naďalej používal ako oficiálny jazyk krajiny a Arabi nevyhovovali útlaku kresťanov. Postupne sa však v priebehu dvoch alebo troch storočí ich situácia zhoršuje, sú odstránení zo zodpovedných miest, sú vydávané špeciálne zákony, ktoré z Koptov robia obyvateľstvo druhej triedy.

Po prenesení moci na osmanských Turkov v 16. storočí sa Egypt stal súčasťou Osmanskej ríše. Prenasledovanie len zosilnelo a koptský jazyk začal postupne nahrádzať arabčina. Dnes prestal byť bežným hovoreným jazykom. Až v 20. storočí v nezávislom Egypte začala priama politika zasahovania do náboženskej menšiny miznúť, aj keď sa s jednotlivými epizódami útlaku stretávame dodnes.

Napriek tomu, že Kopti často žijú oddelene od arabského obyvateľstva Egypta - celých štvrtí a regiónov, v každodennom živote hovoria arabsky. Na bohoslužbách sa používa koptský jazyk, ale oni s ním zaobchádzajú stále častejšie, ako my s cirkevnoslovančinou alebo katolíkov s latinčinou. Príhovory kňazov potrebujú objasnenie a preklad.

Kresťanská viera je vo všeobecnosti v mnohých ohľadoch posledným útočiskom pre identifikáciu Koptov ako oddelených ľudí. V politike nemajú miesto a počet obyvateľov nepresahuje desatinu krajiny. Niektorí Kopti sú úplne islamizovaní a už sa nespájajú s kresťanstvom. Kopti však stále zostávajú najväčšou kresťanskou komunitou na Blízkom východe a neplánujú zmiznúť, ako to kedysi robila staroegyptská civilizácia.

A v pokračovaní témy 10 pútavých vedeckých verzií toho, ako vyzerali starovekí Egypťania.