Prečo je Lisa Patrikeevna, Baba je Yaga a had je Gorynych: Na počesť koho boli pomenované postavy ruských rozprávok

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Ruské rozprávky sú plné hrdinov, ktorých mená poznáme od raného detstva a považujeme ich za samozrejmé. Ak je však Mikhailo Potapovych pomenovaný tak jednoducho kvôli zvyku prešľapovania a dupania, potom pri väčšine ostatných mien, patronymií a prezývok nie je všetko také jednoduché. Mnoho z nich bolo v dávnych dobách daných hrdinom a naraz nieslo obrovské sémantické zaťaženie.

Lisa Patrikeevna

V strednom mene tejto postavy je prekvapivo zvečnené meno jednej historickej osoby, ktorá svojou prefíkanosťou a vynaliezavosťou, ako rozhodla ľudová múdrosť, môže konkurovať líške a dokonca byť jej otcom. Hovoríme o litovskom princovi Patrikeyovi Narimuntovičovi z rodiny Gediminovičovcov. Na konci XIV. Storočia ho novgorodská bojarská rada pozvala na kniežacieho guvernéra. Nový vládca bol prijatý s veľkým vyznamenaním, ale v nasledujúcich rokoch prejavoval také zázraky vynaliezavosti, že sa jeho meno očividne stalo domácim menom. Patrica chytro zaujala a stala sa aj patrónkou miestnych lupičov a pirátov - ushkuinikov. Je pravda, že tiež rozšíril svoje novgorodské majetky - vzal takmer celé južné pobrežie Fínskeho zálivu a na ochranu nových krajín postavil pevnosť Yam, ktorá potom prerástla do mesta Kingisepp. Povesť o prefíkanom princovi však neodpustila a po niekoľkých rokoch bol odvolaný z vysokého postu. Patrick nebol zaskočený a šiel slúžiť moskovskému kniežaťu Vasilijovi. Mimochodom, jeho potomkami boli slávne mená Kurakinov a Golitsinov.

Had Tugarin

Ďalšou historickou postavou na stránkach ruských rozprávok je polovtsky chán Tugorkan, ktorý v 11. storočí veľmi naštval našich predkov. Keď spojil niekoľko hord, spolu s Chánom Bonyakom úplne porazil armádu Pečenegov a porazil kyjevské knieža Svyatopolk Izyaslavovich. Neskôr, počas obliehania Pereyaslavlu, však polovtskú armádu porazil Vladimír Monomakh. Tugorkan a jeho syn boli zabití a bylinas a potom detské rozprávky boli doplnené o novú postavu - zlého hrdinu, symbol divokej stepi a pohanstva. Prečo je Had (alebo Had), nie je úplne jasné, možno preto, že Tugorkan pochádzal z klanu Sharukanid, čo v preklade znamená „hady“.

Zmey Gorynych

Tento starý ruský drak zosobňujúci všetky sily zla a nespútanú silu prírody mohol pochádzať z veľmi epického obrazu. V starovekých rozprávkach boli traja obrí hrdinovia, na ktorých sa už dnes zabudlo: Gorynya, Dubynya a Usynya. Zosobňovali tri živly - oheň, zem a vodu. Každý z nich bol obdarený svojou vlastnou „superveľmocou“, ak prejdeme k jazyku moderného detského folklóru. Gorynya (možno zo slova „horieť“) - mal oheň a mal neuveriteľnú silu:, Dubynya zosobňoval Zem: a Usynya - voda:. Podľa jednej verzie je had dýchajúci ohňom transformovaný obr Gorynya. Je zaujímavé, že tieto tri mýtické postavy sú považované za prototypy troch hrdinov - víťazov samotného zla stelesneného v Hadovi.

Baba Yaga a Koschey nesmrteľný

Tieto postavy, napriek všetkému svojmu významu pre mytológiu a moderné novoročné predstavenia, nemajú žiadne skutočné ani mýtické prototypy. Ich mená pochádzajú jednoducho zo staroslovienskych slov charakterizujúcich týchto hrdinov. Stará „yega“- zanechala stopu takmer vo všetkých slovanských jazykoch. Pojmy, ktoré sú významom a zvukom podobné rôznym národom, znamenajú v češtine „hrôza“, „nebezpečenstvo“, „hnev“a dokonca „zlá žena“a „lesná čarodejnica“. Mimochodom, v ruskom jazyku sa takéto slovo stratilo a jediné, čo k nemu má, je „vred“- jeho význam je však veľmi blízky originálu.

Slovo „koshchey“používali naši ľudia nie tak dávno. Malo to dva významy: „tenký, kostnatý muž“alebo jednoducho „kosť“a „v zajatí“. Takto sa to používa napríklad v „Ležbe Igorovej kampane“. Takže obraz zlého a kostnatého vládcu, na ktorý sme zvyknutí, je jasne spojený s menom tejto postavy. Je zaujímavé, že v písmenách brezovej kôry z 12. storočia z Novgorodu a Toržoku sa slovo Koschey nachádza ako osobné meno.

Morské panny

Popis tohto charakteru je veľmi odlišný nielen medzi rôznymi národmi, ale aj v slovanskej tradícii - v legendách z oddelených oblastí. Podľa mnohých verzií sú morské panny viac -menej spojené s vodou a nie sú vždy priateľské k ľuďom (najčastejšie im nie sú vôbec k dispozícii). Ich názvy sú tiež veľmi rozmanité: bobcat, kúpanie, mavka, vodnatý, vtip, šteklenie. Až do 20. storočia bolo slovo „morská panna“v Rusku vnímané ako knižné slovo „vedecké“. S najväčšou pravdepodobnosťou má skutočne zaujímavú starovekú históriu. Podľa teórie „rímskeho vplyvu“pochádza z názvu starorímskeho sviatku spomienky na predkov - Rosalia. Počas týchto osláv boli hrobky ozdobené chorálmi z ruží. Nie všetci vedci súhlasia s týmto výkladom, ale taká krásna verzia má právo na existenciu, pretože staroslovanská Rusalia mala význam a načasovanie veľa spoločného s rímskymi.

Prečítajte si o tom, ako morské panny vyzerali v slovanskej mytológii, prečo sa ich oplatilo báť a ako sa pred nimi chrániť