Lisa Patrikeevna, had Tugarin: ako vlastne rozprávkové postavy dostali svoje prezývky

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Pri čítaní tejto alebo tej rozprávky sa málokto zamyslí nad pôvodom mien postáv. Prečo bola napríklad Lisa pomenovaná ako Patrikeevna a had - Gorynych. Ale všetky tieto prezývky postáv majú skutočné prototypy.

Lisa Patrikeevna

Báječná Foxova prezývka „Patrikeevna“nevznikla náhodou. V XIV storočí malo litovské knieža Patrikei to šťastie, že sa stalo guvernérom kniežaťa v Novgorode. Mierne povedané, ukázal sa ako nečestný a začal medzi Novgorodiánmi tkať intrigy a intrigy. Dostalo sa to tak, že Patrickovci boli v okolí mesta okradnutí. Ľudia si pamätajú otravnú vládu Patricka, a tak časom prefíkaná líška z ruského folklóru dostala prezývku Patrikeevna.

Had Tugarin

V eposoch Alyosha Popovich bojuje s hadom Tugarinom. Negatívna postava mala svoj skutočný prototyp. Bol to Polovtský chán Tugorkan, ktorý na konci 11. storočia urobil raziu v Rusku. V roku 1096 porazilo Polovcov armáda Vladimíra Monomacha a Tugorkan začal desiť neposlušné deti. Samotný chán patril k rodine Sharukanidovcov, čo v preklade znamená „hady“. Tak sa z Tugorkana Sharukanida stal had Tugarin.

Koschey (Kashchey) Nesmrteľný

Vedci predložili niekoľko verzií pôvodu názvu Koshchei (Kashchei) Immortal. Niektorí ho spájajú s pojmom „rúhač“, teda čarodejník. Po prijatí kresťanstva v Rusku začali s čarodejníctvom zaobchádzať negatívne a osoba, ktorá vykonávala pohanské obrady, sa rúhala. Iní vedci spájajú meno Koshchei s turkickým „koshchi“, to znamená otrok, otrok. V mnohých ľudových rozprávkach je Koschey väzňom, ktorý je už dlho pripútaný na reťaz. Okrem toho sa v „Kampani ležmo Igorových“toto slovo niekoľkokrát objavuje vo význame „v zajatí“.

Morská panna

Mnoho ľudí verí, že slová „morská panna“a „svetlovlasé“majú rovnaký koreň. V skutočnosti dostala folklórna postava s chvostom svoje meno na počesť starorímskeho sviatku Rosalia, na ktorom si uctili zosnulých a ich hrobky boli ozdobené ružovými vencami. O niekoľko storočí neskôr Slovania prijali túto tradíciu, ale ružalové sa už začali vyslovovať ako „morské panny“a duše mŕtvych sa nazývali morské panny. V pohanskej tradícii žili morské panny v lesoch, ale potom ich „premiestnili“do vodných plôch. Mimochodom, v Puškinovej knihe „Morská panna sedí na vetvách“, to znamená, že básnik ukázal na svoje pôvodné „lesné“umiestnenie.

Zmey Gorynych

Niektorí ľudia sa mylne domnievajú, že prezývka hada Gorynycha je odvodená od „hory“, hovorí sa, že žije v horách. V skutočnosti Gorynych pochádza zo slova „horieť“, pretože postava chrlí z úst plameňové jazyky. Ak budete kopať ešte hlbšie, v slovanskej mytológii nájdete chtonické božstvo Gorynya, ktoré malo na starosti prvok ohňa.

Umelci sa dnes veľmi radi obracajú na folklórne obrazy. Roman Papsuev predstavil sériu kresieb, v ktorých sú zobrazené epické postavy v štýle fantázie.