Prečo bol film „Doktor čarodejníc“označený za najlepší v XX. Storočí v Poľsku a Bielorusi to pre seba považujú za dôležité

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

V Poľsku film „Čarodejnica“(1982)réžia Jerzy Hoffmann a dodnes je považovaný za jeden z najúspešnejších domácich filmov dvadsiateho storočia, ktoré mali neuveriteľný úspech po celom svete. Dojímavý príbeh slávneho profesora medicíny, ktorý prišiel o rodinu a pamäť, sa stal dedinským liečiteľom, ktorý v dôsledku toho zachránil svoju dcéru a vrátil sa do starého života - stal sa pre obyvateľov Poľska za vlády vojenského režimu, stelesnenie známeho latinského príslovia O týchto skutočnostiach a mnohých ďalších spojených s filmom o tvorbe - ďalej v recenzii

Čarodejnícky lekár sa ukázal byť jedným z najpútavejších filmov o viere a možnosti zmeniť život. Od jeho premiéry uplynuli takmer štyri desaťročia, ale nestratilo to svoj význam. Tento film je stále sledovaný, recenzovaný a diskutovaný. Vďaka nemu režisér filmu Jerzy Hoffman okamžite získal celosvetovú slávu, rovnako ako interpreti hlavných rolí. Určite mnohých našich čitateľov bude zaujímať, ako sa vyvíjali osudy hercov kultového filmu. O tomto sa dozviete o niečo neskôr. Ale príbeh adaptácie tohto románu nie je o nič menej zaujímavý.

Prvá filmová adaptácia „Čarodejníckeho doktora“(1937)

Je zvláštne, že prvú verziu tohto filmu sfilmoval už v roku 1937 režisér Michail Vasinski. Čarodejnícky lekár bol pôvodne napísaný ako scenár, filmové štúdio bolo nečakane odmietnuté. Potom ho Dolenga-Mostovich prerobil na plnohodnotný román, ktorý konečne zaujal filmárov. V tom čase bola urobená prvá filmová adaptácia filmu Čarodejnica. Na vlne úspechu v roku 1939 bolo natočené pokračovanie podľa nového románu „Profesor Vilchur“. A doslova ihneď, Dolenga-Mostovich napísal scenár pre tretí film „Testament profesora Vilchura“. Práce na filme ale prerušila druhá svetová vojna a aj tak sa im ju podarilo dokončiť o niekoľko rokov neskôr.

Pozadie k vzniku filmu Jerzyho Hoffmanna

Keď poľský režisér Jerzy Hoffman, v tom čase známy divákovi dvoma bojovými predstaveniami z historickej trilógie Henryka Sienkiewicza, „Povodeň“(1974) a „Pan Volodyevsky“(1969), koncipovaný na film „Čarodejnícky lekár“, bol skeptický voči samotnej myšlienke režiséra. - hučalo všade naokolo. Písal sa rok 1980, celé Poľsko doslova hýrilo pouličnými protestmi, štrajkami a Solidaritou. Kultúrna bohéma v čase, keď krajina prežívala ťažké časy, bola akútne znepokojená tým, čo sa deje, konkrétne konfliktnými vzťahmi medzi spoločnosťou a úradmi, a preto považovala uplakanú melodrámu s celkom banálnym dejom za úplne nevhodnú.

Niektorí kolegovia v obchode brali nápad Jerzyho Hoffmanna takmer ako kreatívnu zradu. - Jerzy Hoffman si spomenul na prácu na filme po rokoch. V decembri 1981 však generál Wojciech Jaruzelski zaviedol v krajine stanné právo, v Poľsku sa skončili „sviatky neposlušnosti“a situácia sa radikálne zmenila. A režisér Hoffman začal proces nakrúcania.

Filmový triumf

„Doktor čarodejnice“Jerzyho Hoffmanna trafil do čierneho. Romantický príbeh zdanlivo tak vzdialeného, krásneho života 30. rokov doslova rozjasnil sivý každodenný život divákov.„Čarodejnícky lekár“, uvedený na poľské obrazovky v apríli 1982, aj keď nepriamo, v sebe niesol nádej a presvedčenie, že po náročných skúškach sa všetko nakoniec dobre skončí. Diváci odišli z kín, rozplakali sa a kritici a neprajníci mohli len škrípať zubami …

V lete sa na širokých obrazovkách obrovského Sovietskeho zväzu objavil poľský film „Čarodejnica“. Dojímavý príbeh varšavského profesora medicíny Rafała Wilczura, ktorý cez noc prišiel o rodinu a pamäť, dojal do hĺbky duše sovietske miliónové publikum divákov.

Bieloruská stopa vo filme

Tento film sa však ukázal byť najvýznamnejším a najbližším pre obyvateľov Bieloruska, a hoci film o ňom priamo nehovoril, mnohí hádali, že dej obrazu sa vyvíjal na území predvojnového západného Bieloruska. A to nie je vôbec prekvapujúce, pretože autor románu Tadeusz Dolenga-Mostovich, podľa ktorého bol film natočený, bol rodákom z Vitebskej oblasti. Známy novinár a spisovateľ vo svojej dobe často používal pre svoje práce odkaz na západobieloruské mestá.

Mimochodom, Jerzy Hoffmann nakrúcal bieloruskú provinciu v meste Belsk-Podlaski (Belsk-Podlaski). Od začiatku 19. storočia toto mesto ako súčasť Ruskej ríše patrilo západnému Bielorusku. Až po druhej svetovej vojne bolo toto územie postúpené Poľsku. Bieloruská príchuť je tu stále zachovaná a pri prechádzke starými ulicami sa môžete dotknúť histórie, tak vzdialenej v čase a dojemne blízkej. A dnes je dominantou mesta samotný obchod, v ktorom pracovala Marysia. Mimochodom, v osude vedúcej úlohy Anny Dymny, ktorá hrala Marysya, je bieloruská stopa. Ale o tom sa dozviete v našej ďalšej recenzii.

Niekoľko slov o zápletke filmu „Čarodejnícky doktor“, ktorý sa stal kultom

Usporiadaný a namazaný život talentovaného chirurga profesora Rafala Vilchura sa okamžite zrútil ako domček z karát: jeho manželka ho opustila so svojou malou dcérou. V ten istý deň bol zavraždený a ocitol sa na ulici bez peňazí a dokladov. Najhoršie však je, že po údere do hlavy stratil pamäť. Reťazec tragických udalostí radikálne zmenil celý ďalší osud Rafala, ktorý si teraz ani nepamätal svoje meno.

Nešťastníkovi sa náhodou podarilo získať dokumenty na cudzie meno … Žobrajúci a blúdiaci, teraz pod menom Anthony Kosiba, hlavný hrdina nachádza úkryt v rodine mlynára a zachráni svojho syna pripútaného na lôžko. Od tej doby bola Anthonymu fixovaná sláva „medicinmana“. Hlavná postava sa raz v miestnom obchode stretne s očarujúcim dievčaťom Marysyou, ktorá svojim vzhľadom pripomínala Antoniusovi obraz ženy z ďalekého zabudnutého života. Ale bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažil niečo si zapamätať, nič z toho nebolo.

Paralelne sa vo filme vyvíja aj ďalšia dejová línia - milostný vzťah dvoch mladých ľudí. Menovite chudobná sirota Marysia a ušľachtilý mladý gróf Leszek Chinsky, ktorého rodičia boli podľa žánrových zákonov kategoricky proti týmto vzťahom. Mladý gróf bol však zamilovaný bez pamäti a mladého muža nemohli zastaviť žiadne rodičovské zákazy.

Zamilovaný pár sa však dostane do nehody, v dôsledku ktorej mladík vyviazol s ľahšími zraneniami, ale nešťastné dievča bolo na pokraji života a smrti. Lekár, ktorý bol pozvaný k umierajúcej žene, uviedol, že zranenia, ktoré utrpela Marysia, sú nezlučiteľné so životom.

Anthony Kosiba bol svedkom strašnej „vety“a pretože chcel nešťastnému dievčaťu pomôcť, ukradol chirurgické nástroje a bez toho, aby si to uvedomoval, vykonal vysoko kvalifikovanú chirurgickú operáciu. Dievča prežilo, Kosibu zatkli za krádež lekárskych nástrojov a gróf, ktorý po chorobe zosilnel v domnení, že mu zomrela nevesta, sa rozhodol spáchať samovraždu. Keď sa však od sluhu dozvedel, že ho rodičia úmyselne uviedli do omylu, okamžite ide k svojej milovanej s obrovskou kyticou ruží.

Pôsobivé zakončenie filmu je, samozrejme, viac než optimistické: pri procese sa dokázala nevina obžalovaného, ako aj skutočnosť, že čarodejnícky lekár Anthony Kosiba nie je nikto iný ako slávny chirurg profesor Rafal Vilchur a otec Márie. Profesor Vilchur si cez noc nájde dcéru po tom, čo prišiel o majetok, osobnosť a pamäť, po dlhoročnom uväznení a blúdení. V záverečnej scéne filmu divák vidí Rafala, Marysiu a Leszka prinášať kvety na hrob Beaty Vilchurovej, ktorá pred niekoľkými rokmi zomrela na prechladnutie.

No povedzte, koho mohol taký sentimentálny príbeh nechať ľahostajným … Diváci sa rozplakali, vcítili sa do hlavných postáv. Ani skeptici nemali dôvod ohovárať sa. Napriek banálnej zápletke, vďaka obrovskej zručnosti režiséra a hercov, film vôbec nepripomínal telenovelu, bol plný úprimnosti a živých sentimentálnych emócií.

Čo zostalo v zákulisí poľského filmu

Jednou z najvýraznejších epizód je nepochybne okamih, keď sa mladý gróf, ktorý nariadil narezať všetky ruže v záhrade a písomne rozlúčiť so svojimi rodičmi, rozlúčiť so životom pri hrobe svojej milovanej. Na poslednú chvíľu sa však dozvie o jej šťastnom uzdravení. S kyticou žltých ruží sa ponáhľa rozhádzať kvety k nohám svojej priateľky.

Tieto očarujúce ruže sa ukázali byť najdrahšími v celej histórii poľskej kinematografie. Pred natáčaním tejto epizódy dostal dekoratér pokyn, aby našiel najkrajšiu kyticu ruží v Belsku. Predstavte si zmätok filmového štábu, keď prišiel so skromnou partiou ruží, ktorá vyzerala ako čajovne. Čo sa dalo robiť - krajina vtedy žila v podmienkach celkového deficitu. Režisér však okamžite predložil ultimátum: ruže nebudú - nebudeme strieľať. A to znamenalo narušenie procesu nakrúcania, za ktorý by nikto neťukal po hlave. Preto bolo prijaté naliehavé rozhodnutie ísť do Varšavy po kvety taxíkom vzdialeným dvesto kilometrov. Niekoľko desiatok skutočne krásnych žltých ruží bolo kúpených na kapitálovom trhu a dodaných do sady.

Ako pripomenul herec Tomasz Stockinger:

Ako sa vyvíjal osud hercov filmu po 38 rokoch

Jerzy Bincicki - Rafal Wilczur

Narodil sa v roku 1937. Herec, ktorý takmer celý svoj život spojil so starým divadlom v Krakove. Naši diváci ho okrem „Čarodejníckeho doktora“mohli vidieť vo filmoch „Štít a meč“a „Pan Tadeusz“v réžii Andrzeja Wajdu.

Vedúci herec vo filme "Čarodejnícky lekár" zomrel v roku 1998 vo veku 61 rokov na infarkt. Rovnako profesionálne ako v „Čarodejnici“, jeho herecký talent, bohužiaľ, už nebol predurčený odhaliť sa. Málokto vie, že Jerzy Bincicki bol členom Demokratickej strany a dokonca kandidoval do Senátu, ale nedokázal získať potrebný počet hlasov. Bolo to ešte v roku 1991.

Anna Dymna - Marysia

Narodila sa v roku 1951. Populárna herečka pokračuje v aktívnej kariére filmu a divadla. Venuje veľkú pozornosť spoločenskému životu a charite. Poľská herečka má celkovo viac ako 250 divadelných rolí a rolí vo filme a televízii. V roku 1990 bola Anna pozvaná hrať úlohu Margarity v poľskej filmovej verzii Bulgakovovho románu Majster a Margarita. Tento film získal dobré recenzie od publika aj od kritikov. Anna Dymna bola trikrát vydatá. Podľa samotnej herečky mal na ňu najväčší vplyv jej prvý manžel, ktorý tragicky zomrel ešte pred prácou na Čarodejníckom doktorovi. Bol to Wieslaw Dymny, poľský herec a scenárista.

Teraz má herečka už 69 rokov. V krátkom filme z roku 2015 „Dzie babci“(„Deň babičky“) už nie je rozpoznateľná ako krásna Marysia. Napriek tomu herečka hovorí s optimizmom o svojom veku a vzhľade:

Tomasz Stockinger - Leszek Czynski

Jerzy Hoffman videl Daniela Olbrychského v úlohe mladého grófa Leszka Czyńského, ktorý už stvárnil ikonické postavy vo svojich filmoch Pan Wolodyevsky a Potopa. Herec to však odmietol v domnení, že v jeho veku (slávny herec mal už tridsaťšesť rokov) mu hranie mladého muža akosi nevyhovuje. Potom voľba režiséra padla na Tomasza Stockingera (nar. 1955), neznámeho herca, ktorý nakrúcanie Čarodejnice stále považuje za jedno z najlepších období v živote.

Aj keď sa potom mnohým zdalo, že úloha bohatého aristokrata nie je pre mladého herca jednoduchá. Ale na druhej strane, s Annou (Marysya) na scéne sa bozkávali viac ako naozaj. Ako si Tomáš po rokoch spomenul:

Tomáš sa pokúsil zariadiť si ďalšiu hereckú kariéru v zámorí, kde žil a pracoval asi 10 rokov. A keď sa vrátil do svojej vlasti, išiel slúžiť do divadla na „Námestie“a neskôr do „Sirény“.

Podporujúci herci

Bernard Ladysh - (mlynár Prokop) … Narodil sa v roku 1922 vo Vilne. V Poľsku je známy predovšetkým ako operný spevák. V roku 2016 mu bola udelená cena Golden Frederick za hudobnú kreativitu.

Bozena Dykel (Sonya, Prokopova nevesta) Narodila sa v roku 1948 v Grabove. Herečka donedávna slúžila v rôznych divadlách vo Varšave. A jej filmografia je plná mnohých a rozmanitých rolí. Medzi jej najlepšie filmy patrí film „Núdzový východ“. Teraz má herečka 72 rokov a na svoj vek vyzerá úžasne.

Arthur Bartsis (Vasil, syn mlynára) … Narodil sa v roku 1956. Pokračuje vo svojej hereckej kariére v kine a varšavskom divadle.

Igor Smyalovsky (gróf Chinsky) … Narodil sa v Moskve v roku 1917. Hereckú kariéru začal vo Vilne. Vydal niekoľko kníh spomienok a divadelných príbehov. Zomrel v roku 2006.

Tri generácie „doktora čarodejníc“

V roku 2016 skupina nadšencov nakrútila pokračovanie filmu Čarodejnícky lekár. V novom filme režiséra Šimona Nowaka s názvom „Wnyki“hrali hviezdy poľskej kinematografie, ktoré hrali vo filmovej adaptácii z roku 1982: Stanislava Celinskaya, Božena Dykel, Tomasz Stockinger a Artur Barcis. Film bol tiež natočený v meste Bielsk-Podlaski s finančnými prostriedkami z miestneho rozpočtu. Ide o novodobú históriu mladých ľudí, ktorá sa prelína s osudom vnučky profesora Vilchura.

17 rokov po filmovej adaptácii filmu Čarodejnica doktorka prebrala Jerzy Hoffman román S ohňom a mečom z trilógie Henryka Sienkiewicza, ktorý bol víťazoslávne uvedený na veľkých svetových obrazovkách. Čo a prečo sa režisér Hoffman zmenil v obľúbenom románe Senkevicha, pri nakrúcaní filmu hovoríme špeciálne pre našich čitateľov.