Román o udalostiach v Čečensku nominovaný na hlavnú literárnu cenu v Nemecku

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

V Nemecku sa udeľuje prestížne ocenenie Deutscher Buchpreis, ktoré je obdobou Bookera. Získať ho môže iba román v nemčine. Tento rok je na túto cenu nominovaných šesť kníh. Zoznam žiadateľov obsahoval román „Mačka a generál“, ktorý napísal Gruzínčan Nino Kharatishvili, ktorý teraz žije v Nemecku.

Nino Kharatishvili sa narodil v Tbilisi. Vo veku 12 rokov sa presťahovala s matkou do Nemecka, ale neskôr sa vrátila do svojej vlasti, kde študovala na Štátnom inštitúte divadla a filmu v Tbilisi. V súčasnosti žije slávny dramatik, prozaik a režisér v Nemecku. Mnoho hier inscenovaných Kharatishvilim je uvedených nielen v Nemecku a Gruzínsku, ale aj v Rusku.

Nino vo svojich dielach často nastoľuje tému rozpadu Sovietskeho zväzu, ktorý viedol k vojnám, konfliktom a zmene mnohých ľudských životov. Román s názvom „Mačka a generál“je tiež jednou z postsovietskych tragédií, v ktorých sa spisovateľ pokúsil ukázať, čo sa deje s ľuďmi počas vojny.

Hlavnou postavou diela je Alexander Orlov, ktorý sa na nátlak svojej matky musí stať vojenským mužom a prejsť čečenskou vojnou. V tom čase nosí prezývku „Kid“a dokáže urobiť veľa chýb, na ktoré chce zabudnúť, aby mu bolo odpustené, že sa podieľal na znásilnení mladej Čečenky menom Nura, ktorá zomrela na mučenie.

V živote hlavného hrdinu dochádza k zásadným zmenám. Stretáva sa s mladou gruzínskou herečkou prezývanou „Mačka“, ktorá bola kvôli vojne nútená utiecť zo svojej rodnej krajiny a presťahovať sa do Nemecka. Táto herečka sa stala dvojnásobkom zosnulej čečenskej ženy Nury. Samotný hlavný hrdina sa veľa mení, nechcel si vybudovať vojenskú kariéru, ale zaoberá sa nehnuteľnosťami, na ktorých sa mu darí dobre zarobiť a stať sa jedným z ruských oligarchov, ako aj získať novú prezývku „generál““.

Román „Mačka a generál“je psychologický triler, ktorý má dosť pôsobivý objem. Je napísaná tak úchvatne, že sa číta, ako sa hovorí, jedným dychom. Jeden zo zahraničných kanálov sa od polovice leta tohto roku 2018 rozhodol vysielať hru podľa tohto diela Nina Kharatishviliho, ktorá pozostáva z 39 programov. Či sa tejto knihe podarí získať cenu Deutscher Buchpreis a prevziať hlavnú cenu 25 -tisíc eur, sa dozvie 10. októbra, v deň otvorenia medzinárodného veľtrhu kníh vo Frankfurte.