Video: Zákulisie filmu „Skrotenie zlej ženy“: Aké scény vystrihla sovietska cenzúra a o čom Celentano dlhé roky mlčal
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16
Dnes jeden z najznámejších Talianov na svete, úžasný spevák, skladateľ, herec, režisér a televízny moderátor Adriano Celentano oslávi 80. A v dospelosti nestratil svoju príťažlivosť a šarm a filmy s jeho účasťou stále nestrácajú na popularite po celom svete. „Skrotenie zlej ženy“ Je jedným z najznámejších z nich. Nie každý však vie, že sovietski diváci nevideli niekoľko epizód rezaných cenzúrou. A odpoveď na otázku, či medzi hlavnými postavami života existovala romantika, Adriano Celentano a Ornella Muti dala len nedávno.
Názov filmu je odkazom na shakespearovskú komédiu Skrotenie zlej ženy, kde sa hlavný hrdina Petruchio snaží získať priazeň svojvoľnej Kataríny. Vo filme sa menia rodové roly - hrdinka si podmaní nespoločenského a pochmúrneho farmára so zlou povahou. Nie je to však jediná narážka na známu zápletku.
Meno hlavnej postavy Elie je odkazom na biblického proroka Ilyu, ktorý sa vyznačoval nezmieriteľnou povahou a vzbúril sa proti žene, pokúšajúc sa hádať so zlým a slabo odhodlaným kráľom, ktorý spadal pod vládu svojej prefíkanej manželky Jezábel (narážka na túto zápletku je aj meno hlavnej postavy - Lisy). Vo filme je aj priamy odkaz na frázu: „Elia? Zdá sa, že to bolo meno jedného z prorokov … Možno aj vy dokážete predpovedať budúcnosť? “Biblický motív je prítomný aj v scéne, kde Elia hovorí s vranami a nalieha na ne, aby odleteli na opustený kúsok zeme (v Biblii vrany ponúkli jedlo prorokovi Eliášovi). Hrdina Celentano hovorí: „“. A jeho dialóg s kňazom o predpovediach žatvy je narážkou na biblický príbeh o tom, ako Iľja predpovedal hladomor.
Najslávnejšou scénou filmu je Celentanoov zápalný tanec, keď nohami drví hrozno. A táto epizóda nebola náhodná. Akcia vo filme sa odohráva v malom talianskom meste Voghera, ktoré je už od staroveku skutočne známe svojimi vinárskymi tradíciami, pričom technológie zberu hrozna a výroby vína sa tu za 1000 rokov málo zmenili. Preto scéna s drvením hrozna nohami vlastne nepreháňala. Miestni obyvatelia vinice stále označujú za hlavnú atrakciu, pretože každoročne sa do zberu zapojila takmer celá populácia. Vína z tejto oblasti sú preslávené po celom svete. Voghera je na ceste z Portofina do Milána, hlavný hrdina smeroval po tejto ceste. A samotná čerpacia stanica, na ktorej sa Ornella Muti buď vyzliekla, alebo odišla bez platenia, v skutočnosti existovala a prežila dodnes. Je vzdialená hodinu jazdy od Voghery.
Film sa objavil v sovietskej filmovej distribúcii v roku 1983 a tešil sa neuveriteľnej popularite - medzi všetkými zahraničnými filmami obsadil 11. miesto. Cenzúra však z filmu vyradila niekoľko epizód a niektoré z nich boli celkom neškodné: napríklad scéna lovu, kde Elia odmieta strieľať kačice, ale namiesto toho mieri na samotných lovcov a vyrazí im pištole z rúk. svojimi výstrelmi. Sovietskym divákom nebola zobrazená ani scéna, kde sa otelila Eliina krava, a epizóda bitky v reštaurácii medzi Lisou a jej priateľom. Scéna zvádzania Elie, kde Ornella Muti hviezdila polonahá v posteli so Celentanom, samozrejme neprešla cenzúrou. Výsledkom bolo, že táto epizóda vyzerala dosť zvláštne: Lisa hovorí: „“a bezprostredne potom zrazu zavolá svojmu priateľovi so žiadosťou, aby si ju prišiel vyzdvihnúť. Neskôr sa na televíznych obrazovkách objavila plná verzia filmu, ale častejšie sa stále ukazuje skrátená verzia.
Pár Celentano-Muti vyzeral tak pôsobivo, že hneď po vydaní filmu začali všetci hovoriť o svojej romantike v reálnom živote. Obaja herci boli ženatí, ale Ornella čoskoro opustila manžela a ako povedali, to isté očakávala od Celentana, ktorý bol v tom čase ženatý takmer 20 rokov. Takéto fámy často sprevádzajú hercov a potom im nikto nevenoval veľkú pozornosť. Ale mnoho rokov po premiére sa škandál rozhorel s novou energiou: Celentano priznal, že mali skutočne prchavú romantiku. Herečka nebola spokojná so statusom milenky a čakala od neho rozvod a ponuku, ale svoju manželku nikdy neopustil.
V roku 2015 Ornella Muti túto skutočnosť potvrdila, aj keď Celentanoov čin rozhneval herečku: „“.
Napriek všetkým ťažkostiam toto manželstvo trvalo viac ako 50 rokov. Adriano Celentano a Claudia Mori: Prejdite si to všetko a zostaňte spolu.
Odporúča:
Smutný komik: O čom geniálny herec Nikolai Trofimov mlčal
Vždy hral s inšpiráciou, v plnej sile, či už je to vlk v rozprávke „O červenej čiapočke“alebo kapitán Tushin vo filme „Vojna a mier“a jeho Samuel Pickwick z „klubu Pickwick“režiséra Georgyho Tovstonogova bol známy a milovaný celou krajinou. Nikolai Trofimov bol neuveriteľne talentovaný a zároveň veľmi skromný. Málokedy hovoril o sebe, takže len málo ľudí vedelo o tom, čo sa deje v jeho živote. A čo viac, Nikolaj Trofimov nešíril o tragédii, ktorú musel prežiť
Edita Piekha - 83: O čom legendárna speváčka dlhé roky mlčala
31. júla sa slávna speváčka, ľudová umelkyňa ZSSR, Edita Piekha, dožíva 83 rokov. Zdá sa, že má všetko, o čom sa môže snívať - úspešnú profesionálnu kariéru, slávu, uznanie, prosperitu, lásku miliónov poslucháčov a šťastnú rodinu. Ale v skutočnosti dlhé roky tajila pred verejnosťou, prečo sa cítila nešťastná, nemilovaná a nepochopená najbližšími ľuďmi
Zákulisie „Ostrovy pokladov“: Aké scény bolo potrebné vystrihnúť z filmu
Román RL Stevensona Ostrov pokladov sa viackrát stal materiálom na vytváranie karikatúr a filmových adaptácií a sovietska filmová verzia z roku 1982 sa stala jednou z najlepších, najkompletnejších a najpresnejších. Tento film bol rovnako populárny medzi dospelými aj deťmi, ale prvá verzia podľa názoru cenzorov nebola vôbec detinská a pri úprave bolo potrebné vystrihnúť mnoho fragmentov
Zákulisie filmu „Láska a holubice“: Aké epizódy prerušila cenzúra a prečo bol Menshov obvinený z nedostatku vkusu
16. marca uplynie 83 rokov od pozoruhodného herca, režiséra a scenáristu Sergeja Jurského. V jeho filmografii je viac ako 80 filmových rolí, ale jedným z najvýraznejších diel bola úloha strýka Mityu vo filme „Láska a holubice“. Epizód s účasťou tohto herca v skutočnosti malo byť oveľa viac a samotný film sa mohol stať dvojdielnym, ale režisér Vladimir Menshov musel vystrihnúť mnohé snímky kritizované cenzormi pre nemravnosť a „poníženie dôstojnosti“. bežných kolektívnych farmárov “
Bol tam nejaký chlapec alebo o čom sa dlhé roky hádali pri pohľade na Chardinov obraz „Modlitba pred večerou“
Bol nazývaný „umelcom zvierat a ovocia“. Mal významný vplyv na Henriho Matisse a Paula Cézanna. V umení tento umelec hľadal prirodzenosť a ľudskosť na rozdiel od oficiálneho rokokového štýlu. To všetko je o Jeanovi Baptiste Simeonovi Chardinovi a jeho obraze „Modlitba pred večerou“. Aký je hlavný spor umeleckých kritikov o tento obrázok?