Zákulisie „Pokrovských brán“: Prečo kritici predpovedali zlyhanie filmu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Dnes „Pokrovská brána“ nazývaný klasikou sovietskej kinematografie a jedným z najlepších filmov Michail Kozakov … A v tých časoch komédie predpovedali zlyhanie, režisér nedostal povolenie nakrúcať a potom, čo bol film ešte natočený, ležal niekoľko rokov na poličke. Dnes je ťažké pochopiť logiku, ktorou by sa táto nádherná komédia mohla zdať ideologicky škodlivá.

„Pokrovskie brány“sa objavili vďaka rovnomennej hre Leonida Zorina. Michail Kozakov najskôr predstavil hru podľa nej v Divadle Malaya Bronnaya a o niekoľko rokov neskôr sa rozhodol nakrútiť film. Zorinova autobiografická hra sa mu zdala veľmi blízka a zrozumiteľná, pretože autor si zaspomínal na svoje tínedžerské roky v Moskve a popísal skutočných ľudí, s ktorými sa náhodou stretol. Takmer všetky postavy vo filme majú svoje vlastné prototypy.

Autor hry Leonid Zorin povedal: „“.

V Mosfilme nebolo Kozakovovo nadšenie zdieľané a nebolo udelené povolenie strieľať. Kritici ani kolegovia nevideli žiadne vyhliadky, Danelia označila scenár za veľmi nešťastný. Aby mohla režisérka inscenovať film pre televíziu, Danelia odporučila Kozakovovi, aby upokojil vedenie súhlasom s úlohou Dzeržinského v „štátnej hranici“. Súhlasil, ale aj potom sa povolenie strieľať oneskorilo. Bolo to možné získať vďaka herečke Sofii Pilyavskaya (ktorá hrala úlohu Kostikovej tety), ktorej sa podarilo presvedčiť predsedu Štátnej televízie a rozhlasu ZSSR.

Aj casting trval dlho. Kozakov chcel zostaviť výlučne hviezdne obsadenie, videl Andreja Mironova v úlohe Hobotova, Natáliu Gundarevovú v úlohe svojej bývalej manželky a dokonca pozval Nikitu Mikhalkova do role Savvy Ignatievičovej, ale on odmietol, pretože našiel aj scenár nezaujímavý a slabý. Asi 20 hercov sa zúčastnilo konkurzu na úlohu Kostika, kým mu režisérova manželka odporučila venovať pozornosť mladému hercovi Olegovi Menšikovovi. Hneď ako sa herec objavil na scéne, Kozakov si uvedomil, že je v prvej desiatke. V tomto filme nazval Menšikov „Božím darom“.

Za úlohu Khobotova bol schválený málo známy divadelný herec Anatolij Ravikovič, ktorý neskôr priznal, že režisér sa na scéne správal ako skutočný tyran: hovoria, že jeho hrdina by určite bránil Margaritu Pallnu, ale Kozakov diktoval hercom každý pohyb a každé gesto, žiadané, bezpodmienečne nasledujte jeho pokyny a netoleruje žiadne ďalšie interpretácie. (A za to mu ďakujem!)

Keď boli práce na „Pokrovských bránach“dokončené, názor kritikov sa nezmenil: komédia sa im zdala byť šibalstvom, navyše nezábavným. Na premiére v Dome kina diváci film prijali chladne. Vedenie to navyše považovalo za ideologicky škodlivé: predstaviteľom sa zdal čudný nápad na začiatku 80. rokov, počas Brežnevovej éry, natočiť nostalgický film o Moskve v päťdesiatych rokoch minulého storočia. - časy Chruščova. A potom tu bola herečka, ktorá hrala jednu z hlavných rolí - Elena Koreneva - sa vydala za cudzinca a odišla do USA. A film „ležal na poličke“niekoľko rokov. Kozakov na to reagoval svojim charakteristickým vtipom:

Za Andropova požadovali, aby sa z filmu odstránili všetky nemecké frázy Savvy („Naturlich!“, „Fershtein!“) To „hanobilo obraz sovietskeho vojaka“, za Černenka našli aj ideologické chyby. Diváci film konečne videli iba za Gorbačova, ale potom, čo boli všetky scény s pitím vystrihnuté. Napriek tomu sa komédia okamžite predala za citáty a zaslúžila si skutočne obľúbenú lásku. Publikum nesúhlasilo s kritikmi a ukázalo sa, že je oveľa bystrejší - „Pokrovskie Vorota“dodnes nestráca svoj význam a popularitu.

Málokto z divákov vedel, koľko testov absolvovala herečka, ktorá hrala Kostikovu tetu ako bola dcéra „nepriateľa ľudu“Sophia Pilyavskaya zachránená pred represiami, a o aký tragický bol osud hviezdy „Pokrovských brán“Elizavety Nikishchiny.