V zákulisí filmu „Dievča bez adresy“: Prečo Eldar Ryazanov o svojom druhom filme radšej mlčal

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

O prvom filme Eldara Ryazanova bolo veľa povedané - „Karnevalová noc“spôsobila veľkú rezonanciu a už dlho sa stáva uznávanou klasikou sovietskej kinematografie. Ale o jeho ďalšom filme sa takmer vôbec nehovorí. Začiatok tejto tradície položil sám režisér. Napriek tomu, že komédia „Dievča bez adresy“sa v roku 1958 stala jedným z vedúcich predstaviteľov pokladne, Ryazanov na to nerád spomínal. Ako však herečka, ktorá hrala hlavnú úlohu a chovala voči režisérovi zášť …

Eldar Ryazanov začínal ako dokumentarista, a keď ho riaditeľ Mosfilmu Ivan Pyriev poveril nakrúcaním hudobnej komédie Noc fašiangov, nikto neveril v úspech tohto podniku, dokonca ani samotný režisér. Mal iba 29 rokov, sníval o nakrúcaní drámy, konkurzy 21-ročnej Ludmila Gurčenkovej na neho nezapôsobili, mnohé scény bolo treba znova nakrútiť, odhad bol prekročený a termíny pozadu. Výsledok však všetkých ohromil: film sa stal lídrom vo filmovej distribúcii a zhromaždilo 50 miliónov divákov z obrazoviek. Po tomto úspechu Ryazanov plánoval pokračovať v spolupráci s Gurčenkom, a keď o rok neskôr začal nakrúcať novú lyrickú komédiu „Dievča bez adresy“, v hlavnej úlohe videl iba túto herečku. Ale tu opäť nastali ťažkosti.

Riaditeľ opäť nebol z navrhovaného materiálu nadšený, ale súhlasil s akýmikoľvek návrhmi, „ak by ich len nevyhnali z práce“, ako neskôr priznal. Každý očakával, že Ryazanov zopakuje výrazný úspech karnevalovej noci, a režisér považoval za svoju záruku účasť rovnakých hviezd - Igora Iljinského a Ludmila Gurčenka. Umelecká rada však nečakane vystúpila kategoricky proti tejto myšlienke. Ryazanovovi bolo povedané, že nie je potrebné natáčať druhú „karnevalovú noc“: toto je úplne iný príbeh, takže obsadenie by malo byť nové - hovorí sa, že v krajine je okrem Iľjinského a Gurčenka mnoho ďalších hodnotných umelcov.

Ryazanov dokonca premýšľal o tom, že sa vzdá práce na filme. Pripravil druhý zoznam hercov, ale trval na kandidatúre Ludmila Gurčenkovej na poslednú. Potom Ivan Pyryev predvolal riaditeľa do svojej kancelárie a tajne mu oznámil, že rozhodnutím ministra kultúry nebude Gurčenko za žiadnych okolností schválená za hlavnú úlohu z dôvodu, že údajne odmietla spolupracovať s KGB. Ryazanov považoval za možné o tom hovoriť až v deväťdesiatych rokoch minulého storočia a potom sa musel zmieriť s rozhodnutím vedenia.

Nikolai Rybnikov bol schválený pre hlavnú mužskú úlohu. V tom čase bol na vrchole slávy po tom, čo si zahral vo filmoch Jar na ulici Zarechnaya a Výška. Nový návrh ho však vôbec nepotešil - predtým hral oceliarskeho vodcu a majstra montérov a potom opäť musel na obrazovkách stelesňovať obraz „jednoduchého chlapíka z ľudu“, v ktorom herec nevidel nič zaujímavé. Rybnikov sa bál byť v tejto úlohe navždy „zaseknutý“a jeho filmografia neskôr potvrdila, že tieto obavy neboli neopodstatnené.

Tým sa však problémy neskončili. Zoya Vinogradova, herečka Leningradského divadla hudobnej komédie, bola vybraná pre úlohu Katya Ivanova. Dokonca dokázala nahrať všetky piesne pre film, ale potom v divadle stála pred voľbou: buď predstavenie, alebo natáčanie. A vybrala si toho prvého. Je pravda, že vo filme stále znel jej hlas - bola to Vinogradova, ktorá spievala všetky piesne Katyi Ivanovej.

Výsledkom bolo, že pre hlavnú úlohu bola schválená neprofesionálna herečka - neznáma študentka filologickej fakulty Leningradskej štátnej univerzity Svetlana Karpinskaya. Na scénu sa dostala vďaka šťastnej šanci: podľa legendy, keď už bola v metre, autorka scenára pre Dievčatá bez adresy, satirik Leonid Lench ju videl a okamžite jej ponúkol hlavnú úlohu. Podľa neho si takto predstavoval svoju hrdinku, keď pracoval na scenári. Samotná herečka rozprávala oveľa prozaickejší príbeh: od mladosti študovala v divadelnom štúdiu, keď sa ich predstavenie natáčalo v Lenfilme, a na talentovanú herečku upozornil asistent režiséra. Nech je to akokoľvek, Karpinskaya bola schválená pre hlavnú úlohu. Ryazanov bol touto voľbou veľmi rozrušený, ale musel sa s tým zmieriť.

Obavy režiséra boli márne: debutantka bez hereckého vzdelania zvládla svoju úlohu vynikajúco. So svojou hrdinkou mala veľa spoločného: vyzerala rovnako úprimne a naivne ako provincia ako Katya Ivanova, ktorá prišla dobyť hlavné mesto. A herečka mala rovnakú „hádavú povahu“. Svetlana zúfalo chcela byť ako skutočné filmové hviezdy a mala veľké obavy, že v ráme vyzerá škaredo: bola oblečená do smiešnych šiat a mala zakázané líčiť sa.

Karpinskaya lamentoval: „“. Napriek tomu sa dostať do imidžu ukázalo ako stopercentné a diváci poslali herečke tašky nadšených listov. Po takom úspechu sa úprimne zaujímala, prečo ju Eldar Ryazanov nepozval do svojich nových filmov a choval voči režisérovi zášť.

Úspech filmu bol samozrejme aj dobre zvoleným obsadením, pretože aj v epizódach boli sfilmovaní majstri sovietskej kinematografie: starého otca hlavnej postavy brilantne hral Erast Garin, módny návrhár z experimentálneho štúdia - Rina Zelenaya, pár Komarinských - Zoya Fedorova a Sergej Filippov. Na obrazovkách sa objavili len na pár okamihov, ale to stačilo na to, aby si diváci okamžite spomenuli na svoje živé postavy a zopakovali po nich frázy, ktoré sa stali okrídlenými: „“(hrdinka Riny Zeleny v štúdiu), „“(postava Sergeja Filippova) atď. d.

V roku 1958 sa „Dievča bez adresy“umiestnilo na druhom mieste medzi lídrami filmovej distribúcie za „Tichým donom“Sergeja Gerasimova. Komédiu si pozrelo 36,4 milióna divákov. Napriek celounijskému uznaniu a diváckej láske si to však režisér sám nemyslel. Stále bol presvedčený, že film veľa stratil kvôli tomu, že v ňom nehrala Lyudmila Gurchenko, a neskôr na svoje druhé filmové dielo nerád spomínal, pretože ho považoval za oveľa jednoduchšie a slabšie ako Fašiangovú noc.

Jedného dňa v osemdesiatych rokoch minulého storočia. Ryazanov v rozhovore povedal, že táto komédia sa mohla stať dynamickejšou, lyrickejšou a zábavnejšou, ak by sa na začiatku svojej režisérskej kariéry mohol rozhodovať sám. Režisér vo svojej knihe „Unsummed Results“hovoril o sfilmovaní všetkých svojich filmov okrem „Dievča bez adresy“- túto prácu očividne považoval za nezaslúženú ani zmienku. Našťastie s ním diváci nesúhlasili - dojímavá a lyrická komédia stále v každom vyvoláva veľmi vrúcne pocity.

Vďaka Eldarovi Ryazanovovi sa jej herecká kariéra začala úspešne, aj keď jej osud možno len ťažko nazvať šťastným: Prečo Svetlana Karpinskaya zostala osamelá.