V zákulisí filmu „Dávajte si pozor na auto“: Prečo bol Ryazanov obvinený z podpory zlých inštinktov

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Slávny sovietsky herec mohol mať 28. marca 93 rokov Innokenty Smoktunovsky, ale je mŕtvy už 24 rokov. Hral viac ako 150 rolí v divadle a kine, ale filmy „Hamlet“od G. Kozintseva a „Dávaj si pozor na auto“ E. Ryazanov. Len málo divákov vie, že úloha Jurija Detochkina bola pôvodne určená pre iného herca, scenár bol opakovane odoslaný na poličku a režisér bol obvinený z propagácie nemorálneho životného štýlu.

Ryazanov si vypočul príbeh o tom, ako istý moderný Robin Hood kradol podvodníkom a úplatkárom autá, predával ich a prevádzal ich do sirotincov. A v každom z miest obyvatelia tvrdili, že to bol ich krajan. Jurij Nikulin mu povedal legendu s rovnakým príbehom o vodičovi z Kujbyševa a bol si istý, že o tom píšu v novinách.

Eldar Ryazanov a jeho spoluautor Emil Braginsky sa rozhodli nájsť prototyp všetkými prostriedkami. V knihe „Nesčítané výsledky“režisér povedal: „“.

Režisér nevidel svojho hrdinu ako vznešeného zbojníka z westernu, ale ako zvláštneho, naivného a detsky prostoduchého človeka obyčajného vzhľadu. Ryazanov videl Jurija Nikulina ako Detochkina. Umelec dal súhlas, ale tesne pred začiatkom natáčania sa ukázalo, že jeho cirkus absolvuje dlhé zahraničné turné. Aby Ryazanov zachránil film a oslobodil Nikulina z tejto cesty, rozhodol sa obrátiť na ministra. A potom začali skutočné problémy.

Scenár filmu vyvolával už v počiatočných fázach otázky redaktorov filmového výboru: prečo Detochkin kradne autá, namiesto toho, aby prišiel na políciu a vyhlásil nezaslúžený príjem občanov? Je to pozitívny hrdina alebo negatívny hrdina, zločinec alebo bojovník za spravodlivosť? A keď sa scenár dostal k ministrovi, bol úplne pobúrený skutočnosťou, že vzbudením sympatií publika k Detochkinovi režisér tým povzbudzuje ich zlé inštinkty a tlačí ich k páchaniu zločinov. Hovoria, že si pozrú film a začnú sami kradnúť autá. Potom bola streľba zastavená.

Potom Ryazanov spolu s Braginským prerobili scenár na detektívny príbeh a publikovali ho v časopise. Práca mala veľký úspech u čitateľov aj kritikov. A úradníci Štátneho výboru pre kinematografiu to umožnili natočiť - koniec koncov, dej bol už úspešne „testovaný“. Nikulin tentoraz kvôli turné nemohol hrať a režisér sa rozhodol vyhľadať iného protagonistu. Leonid Kuravlev a Oleg Efremov sa uchádzali o úlohu Detochkina, ale Innokenty Smoktunovsky bol na tomto obrázku najekologickejší. Kuravlevovi chýbala podivnosť a o Efremove umelec povedal: „“. A herec bol schválený za úlohu vyšetrovateľa.

Smoktunovsky bol však v divadle veľmi zaneprázdnený a nemohol si nájsť čas na natáčanie. Ryazanov a skupina šli na filmový test na obrazovku k Smoktunovskému v Leningrade. Herec vyzeral unavene, navyše začal mať zdravotné problémy a konkurzy vyšli neúspešne. Režisér sa ale nechcel odchýliť od svojho plánu. Presvedčil Smoktunovského, aby si zahral vo filme, a táto úloha sa stala jeho triumfom.„Hviezdou“kina nebol len tento herec, ale aj … auto „Volga“, na ktorom Detochkin unikol prenasledovaniu: potom „hral“taxík do Dubrovky v „Diamantovej ruke“a Oleg Efremov previedol Tatyanu po Moskve Doroninovi vo filme Tri topole na Plyushchikha.

Z natáčania tohto filmu dostal Smoktunovský veľa emócií. Neskôr si spomenul: „“.

Film mal u divákov neuveriteľný úspech: v roku 1966 ho sledovalo 29 miliónov ľudí. Innokenty Smoktunovsky sa stal najlepším hercom roka podľa časopisu „Soviet Screen“a získal cenu za najlepšieho herca na Medzinárodnom filmovom festivale v Španielsku. Je pravda, že po výraznom prepracovaní v divadle a v kine herec ochorel na tuberkulózu očí a lekári mu zakázali konať. Ryazanov sa dlho obviňoval, že ho nezachránil pred zbytočným stresom, ktorý mohol urýchliť vývoj choroby.

V živote herca to nebola jediná vážna skúška: ako sa osud postaral, ale nepokazil Innokenty Smoktunovsky.