Dve lásky a jedna nočná mora Margaret Mitchellová: Prečo autorka knihy Odviate vetrom spala so zbraňou pod vankúšom

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Meno Margaret Mitchell bolo počas jej života opradené legendami a deň po jej tragickej smrti boli spálené všetky materiály a rané rukopisy knihy „Preč s vetrom“. Manželka spisovateľa podľa svojej vôle zanechala iba tie materiály, ktoré urobili autorstvo jeho manželky nepopierateľným. John Marsh sa stal druhým manželom Margaret Mitchellovej a dva roky sa musel zmierovať s tým, že jeho manželka sa so zbraňou nerozlúčila ani v noci.

Prvá láska

Margaret Mitchell mala tri roky, keď sa jej nadýchané šaty zapálili zo železného roštu, ktorý ohradil kachle, a odvtedy dievča do určitého veku nosilo iba nohavice. A brat Alexander Stephens začal uisťovať, že aby sa s ním mohla hrať, musí sa stať chlapcom Jimmym a budúci spisovateľ do 14 rokov bol skutočný divoška, ktorý so svojim starším bratom zdieľal všetky chlapčenské hry a žarty.

A tiež písala od detstva, prvé príbehy o zvieratách, potom prešla k rozprávkam a dobrodružstvám. Samostatne vyrobila obálky, rozhádzané listy zozbierala do kníh, doplnila ich vlastnými ilustráciami a vo veku 11 rokov dokonca dala meno svojmu „vydavateľstvu“- Urchin Publishing Co. Mama zozbierala všetky knihy s výtvormi svojej dcéry a uložila ich do veľkých škatúľ, z ktorých sa niekoľko dielov zhromaždilo v čase, keď Margaret odišla na vysokú školu.

Margaret Mitchell vyrastala ako skutočná kráska, nohavice sa už dávno zmenili z dievčenského oblečenia a dievča malo celú armádu fanúšikov. Pozornosť opačného pohlavia ju potešila, ale jej vyvoleným bol absolvent Harvardu Clifford West Henry, inštruktor bajonetu.

Tento román bol veľmi krátky: Margaret sa s Henrym stretla v júni 1918 a 17. júla odišiel na front prvej svetovej vojny. V predvečer svojho odchodu do Francúzska poručík daroval svojej milovanej zásnubný prsteň, ktorý prijala. 14. septembra toho istého roku, v deň, keď sa Mitchell zapísal na Smith College v Massachusetts, bol Henry smrteľne zranený a 17. októbra 1918 zomrel.

Samotná Margaret Mitchell si po celý život uchovávala spomienky na svoju prvú lásku a napísala, že v týchto pocitoch nebolo ani stopy po fyzickej vášni.

Prvé manželstvo

Margaret nikdy nevyštudovala vysokú školu. V januári 1919 zomrela jej matka na španielsku chrípku a 19-ročná študentka odišla, aby prevzala domácnosť a starala sa o otca. A stala sa jednou z najobľúbenejších dievčat v Atlante, ktorá debutovala v spoločnosti v zime 1920. Prvé vystúpenie Margaret na svete bolo škandalózne: na charitatívnom plese pre debutantov predviedla tanec s prvkami erotiky, ktorý zahŕňal bozk s mužom. To však nenarušilo Mitchellov úspech. V tom čase podľa vlastných slov „bola zúfalým flirtom“. Margaret bola zasnúbená s piatimi mužmi, ale trvala na tom, že nikto z nich nebol oklamaný.

Zastavila svoju voľbu na nie najlepšom kandidátovi. Berrienne Kinnard Upshaw nebola schopná dosiahnuť úspech vo vojenskej oblasti a v dôsledku toho sa zapojila do tajného obchodu s alkoholom. Mitchell si myslela, že presne taký by mal byť jej manžel: brutálny, krásny, vášnivý a dokonca mierne nebezpečný. Pravda, vtedy ešte netušila, k čomu jej unáhlené pocity povedú.

Margaretina rodina bola proti tomuto manželstvu, ale nechcela brať do úvahy uhol pohľadu príbuzných. 2. septembra 1922 sa Margaret Mitchell vydala za Berriena Kinnarda Upshawa. Najlepším mužom na tejto svadbe bol John Marsh, ktorý je už dlho zamilovaný do nevesty.

Mitchellov rodinný život trval iba tri mesiace a počas tejto doby mladá manželka dokázala oceniť dôsledky svojho unáhleného rozhodnutia o manželstve. Upshaw bol temperamentný, žiarlivý a svojvoľný, miloval bozkávať fľašu a svoju mladú manželku doslova mučil. Margaret trpela fyzickým a emocionálnym zneužívaním a jej manžel rázne odmietol rozvod.

Súhlas bol získaný až potom, čo John Marsh poskytol Upshawovi veľmi slušnú hotovosť a Margaret sľúbila, že proti nemu nepodá obvinenie z útoku, pretože sa jedného dňa pokúsil vrátiť a skutočne zaútočil na svoju manželku. Odvtedy Mitchell ďalšie dva roky neustále nosil so sebou nabitú pištoľ, ktorú si v noci dala pod vankúš. Rozvod bol oficiálne podaný 16. októbra 1924. 13. januára 1949 Berrienne Kinnard Upshaw havarovala na smrť po páde z druhého poschodia kasárne v Galvestone v Texase.

Skutočné šťastie

John Marsh nenechal Margaret jeden deň bez jeho pozornosti. A 4. júla 1925 sa 25-ročná Margaret Mitchell a 29-ročný John Marsh zosobášili v Unitarian Universalist Church a usadili sa v byte číslo 1 v Crescent Apartments v Atlante.

Boli naozaj šťastní. John Marsh podporoval svoju manželku vo všetkom, obklopoval ju pozornosťou a starostlivosťou, obdivoval jej články a správy napísané pre Atlanta Journal. V roku 1926 začala Margaret písať stĺpček pre nedeľný časopis Gossip Elizabeth Bennetovej, a keď po vážnom zranení členka prišla o prácu, jej manžel pre ňu nosil z knižnice náruč kníh, aby odpútal svoju milovanú manželku od smutných myšlienok.

Neskôr John Marsh navrhol, aby jeho manželka napísala román sama, namiesto toho, aby strácala čas tisíckami diel iných ľudí. A dokonca jej zohnal prenosný písací stroj Remington Portable č. 3. A neskôr, celých 10 rokov, kým práca na „Preč s vetrom“pokračovala, hľadal som potrebné informácie a bol som prvým a jediným čitateľom románu.

Gone with the Wind urobil v spoločnosti ohlas, kniha sa stala okamžitým bestsellerom a jej autor - víťaz celebrít a Pulitzerovej ceny. Mnohí očakávali, že prvý román budú nasledovať aj ďalší, Margaret však nikdy nič iné nenapísala, a preto sa často šírili správy, že v skutočnosti nie je autorkou diela.

Mitchell však nevenovala pozornosť kritike, mala dôležitejšie veci na práci. Starostlivo sledovala dodržiavanie svojich autorských práv, vyraďovala autorské honoráre od vydavateľov a počas druhej svetovej vojny sa stala dobrovoľníčkou Amerického červeného kríža. Margaret zbierala vojnové peniaze predajom vojnových dlhopisov, šitím nemocničných šiat a nášiviek. A celý svoj voľný čas som písal listy vojakom na fronte a posielal im slová podpory.

Večer 11. augusta 1949 smerovala Margaret Mitchell s manželom Johnom Marshom do kina v nádeji, že uvidia Príbeh o Canterbury. Na križovatke ulíc Peachtree a 13. ulice zrazilo Margaret Mitchellovú auto. Zomrela o päť dní neskôr v nemocnici Grady bez obnovenia vedomia. Margaret Mitchell bola pochovaná na cintoríne Oakland v Georgii. Keď jej manžel John v roku 1952 zomrel, bol pochovaný vedľa svojej manželky.

Predpoklady, že Margaret Mitchell napísala Scarlett od seba, boli opakovane vyjadrené, ale zakaždým, keď spisovateľ kategoricky odmietol takéto vyhlásenia a dokonca sa rozzúril. Nikdy sa netajila svojou nechuťou k hlavnej postave románu. Ale v skutočnosti v niektorých charakterových vlastnostiach a životných peripetiách so svojou škandalóznou hrdinkou mala oveľa viac spoločného než sa na prvý pohľad zdá.