Prečo USA požadovali zákaz románu „Odviate vetrom“a kultového filmu s Vivien Leigh

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Jeden z najznámejších bestsellerov v americkej literatúre vyšiel pred 85 rokmi. Jeho úspech bol ohromujúci a priniesol autorovi skutočne celosvetové uznanie a o tri roky neskôr filmári uviedli rovnomenný film. Film s Vivien Leighovou v hlavnej úlohe si získal srdcia miliónov divákov na celom svete a získal osem Oscarov zo štrnástich, za ktoré bol nominovaný. Prečo bol okolo týchto dvoch majstrovských diel škandál a film bol dokonca odstránený z verejného vlastníctva?

Zabudnuté kapitoly

Hneď po vydaní sa Gone with the Wind stal bestsellerom, pričom vyšli milióny kópií. Margaret Mitchell, ktorej napísanie knihy trvalo desať rokov, sa okamžite zmenila z jednoduchej ženy v domácnosti na celebritu svetového formátu.

Svojho času bola úspešnou reportérkou, ale po zlomenine členka bola nútená opustiť povolanie a začala sa starať o svoj domov a rodinu. Písať však nemohla prestať a začala pracovať na románe, ktorý bol predurčený stať sa majstrovským dielom, aj keď, ako sama Margaret Mitchell priznala, napísala ho „pre seba“.

Na knihe pracovala podľa vlastného systému: najskôr sa narodil koniec a až potom sa objavili predchádzajúce kapitoly. Keď sa román skončil, Margaret sa napriek tomu rozhodla poslať ho do vydavateľstva. A čoskoro odtiaľ dostala súhlas na publikovanie, vydavateľ sa však sťažoval, že prvé kapitoly sa „niekde stratili“. Ako sa ukázalo, spisovateľ ich jednoducho zabudol odoslať, pričom na začiatku diela, ako aj jeho názvu bolo niekoľko možností. A román mal podľa autora veľa nedostatkov, takže keď vyšiel 30. júna 1936, úspech bol prekvapením aj pre samotnú Margaret Michell.

Kameň úrazu

O viac ako tri roky neskôr vyšiel rovnomenný film, ktorý za tie roky zarobil viac ako štyri miliardy dolárov. Udalosti románu, odvíjajúce sa na pozadí občianskej vojny v druhej polovici 19. storočia, medzi Úniou 20 štátov a 4 hraničnými otrokárskymi štátmi Severu, ktoré zostali v Únii na jednej strane a Konfederácia 11 otrokárskych štátov Juhu.

Výzvy na zakázanie filmu prvýkrát uskutočnil v roku 2015 filmový kritik Lou Lumenik, ktorý považoval za hanebné, keď Spojené štáty nazývali „Gone With the Wind“kultovým filmom práve preto, že otroctvo v ňom nevyzerá tak hrozne ako To naozaj je.

V auguste 2017 bol film „Gone with the Wind“dokonca odstránený z premietania v americkom Memphise v štáte Tennessee kvôli sťažnostiam miestnych obyvateľov na romantizáciu na obrázku otrokárskeho systému. Potom zákazu predchádzali zrážky ultrapravice v Charlottesville (Virgínia), v dôsledku ktorých zahynuli traja ľudia. Zrážku vyvolal protest nacionalistov proti demontáži pamätníka generála Konfederácie Roberta Evarda Leeho, napriek tomu milióny divákov sledovali ikonický oscarový film viac ako raz viac ako osemdesiat rokov, kým okolo neho v roku 2020 nevyšiel škandál. Film bol odstránený z verejného vlastníctva kvôli „zmenšeniu hrôzy otroctva v Amerike“.

Studio WarnerMedia, ktoré sa filmu zmocnilo, uviedlo, že na páske sa odrazili rasové a etnické predsudky, ktoré v americkej spoločnosti predtým prevládali. A majitelia štúdia sa rozhodli odstrániť obrázok z premietania, pokiaľ tieto momenty nie sú odsúdené, pretože bez toho považujú ukážku filmu za nezodpovednú.

V tom čase bola Gone With the Wind kritizovaná uprostred protestov za atentát na Georga Floyda, čierneho Američana, ktorý zomrel po jeho zatknutí v Minneapolise 25. mája 2020. Potom vzniklo hnutie BLM - „Black Lives Matter“. Boli to aktivisti tohto hnutia, ktorí požadovali zákaz filmu, najmä kvôli scéne, kde oslobodení otroci žiadajú svojich pánov, aby ich vzali späť do služby, a tiež kvôli reakcii jedného z hrdinov na zmiešané manželstvá, už len tá myšlienka, ktorá ho desila …

Keď spoločnosť WarnerMedia oznámila a uzavrela prístup k filmu, dopyt po filme na Amazone prudko stúpol a dostal sa tak na vrchol predajnosti. V dôsledku toho nebolo možné zakázať „Preč s vetrom“. Bol vrátený na verejnosť, s určitými výhradami voči realite doby, v ktorej sa udalosti konajú. Je pravda, že je možné, že film a román sa pokúsia zakázať viackrát.

Meno Margaret Mitchell bolo počas jej života opradené legendami a deň po jej tragickej smrti boli spálené všetky materiály a rané rukopisy knihy „Preč s vetrom“. Manželka spisovateľa podľa svojej vôle zanechala iba tie materiály, ktoré urobili autorstvo jeho manželky nepopierateľným. John Marsh sa stal druhým manželom Margaret Mitchellovej a dva roky sa musel s tým zmierovať manželka sa ani v noci nerozišla s pištoľou.