V zákulisí filmu „Nedokončený príbeh“: Prečo Elina Bystritskaya a Sergej Bondarchuk predstierali, že sa nepoznajú

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Pred 2 rokmi, 26. apríla 2019, zomrela slávna herečka, ľudová umelkyňa ZSSR Elina Bystritskaya. V jej filmografii nie je veľa diel, ale medzi nimi bolo dosť rolí, vďaka ktorým sa jej meno navždy zapísalo do histórie ruskej kinematografie. Celú úniu Bystritskaja priniesla úloha Aksinya v Tichom Done, ale len málokto vie, že ju herečka získala do značnej miery kvôli tomu, že dva roky predtým skvele hrala svoju prvú vedúcu úlohu vo filme Nedokončený príbeh. Potom sa však ich vzťah so Sergejom Bondarchukom konečne zhoršil …

Od sestier po herečky

Diváci túto herečku možno nikdy neuvidia, pretože spočiatku sa chystala zasvätiť svoj život úplne inému povolaniu. Narodila sa a vyrastala v Kyjeve, v rodine vojenského lekára pre infekčné choroby, kapitána zdravotníckej služby Abrahama Bystritského. V rodine nikto nepochyboval, že sa z Eliny stane aj lekárka. Keď mala 13 rokov, vypukla vojna. Dievča nielenže odmietlo odísť na evakuáciu, ale prišlo aj do sídla, kde slúžil jej otec, a od komisára požadovalo, aby ju ako zdravotnú sestru odviezol do nemocnice.

Všetci si boli istí, že po prvom dni práce so zranenými utečie, pretože ani dospelé dievčatá nevydržali to, čo tam videli, ale Elina vytrvalo plnila všetky svoje povinnosti. Spolu s ďalšími zdravotnými sestrami chytila nosidlá so zranenými a odniesla ich do nemocnice.

Počas vojny Bystritskaya absolvovala dvojmesačný kurz ošetrovateľstva, v roku 1944 vstúpila na lekársku fakultu, získala diplom pôrodníka-gynekológa a začala pracovať vo svojej špecializácii. Po niekoľkých pôrodoch si Elina uvedomila, že nebude môcť zasvätiť svoj život medicíne, pretože v skutočnosti ju od mladosti priťahovalo iné povolanie - herectvo. Otec o tom nechcel počuť. Maximálne, čo ho dokázal presvedčiť, bolo umožniť jej vstup na pedagogický ústav. Tam Bystritskaya zorganizovala dramatický klub. Po jednom z predstavení ju oslovil divák a odporučil jej, aby vstúpila do divadla. To stačilo, aby sa Elina konečne presadila vo svojom rozhodnutí stať sa výtvarníčkou.

Bystritskaya vstúpila do Kyjevského štátneho inštitútu divadelného umenia. I. Karpenko-Kary a začal hrať na scéne ruského dramatického divadla vo Vilniuse. Keď tím prišiel na turné do Leningradu, filmoví tvorcovia upozornili na Bystritskú a vo veku 22 rokov začala hrať vo filmoch. V prvom filme získala rolu lekára, nadporučíka lekárskej služby. Neskôr sa v tejto úlohe objavila na obrazovkách ešte niekoľkokrát - bez toho, aby sa stala doktorkou v zákulisí, Bystritskaya stelesnila sen svojho otca vo filme. Pri tejto príležitosti povedala: „“.

Rovnaký imidž by jej mal ponúknuť aj režisér Friedrich Ermler vo svojom filme „Nedokončený príbeh“. Kvôli tejto práci Bystritskaja odmietla úlohu Violy v „Dvanástej noci“od Jana Frieda, namiesto nej vzali Claru Luchko a mnohí nechápali jej čin - odmietnuť adaptáciu klasického Shakespeara kvôli nejaká melodráma! Herečka ale svoju voľbu neľutovala. Bola to jej prvá hlavná úloha a Bystritskaja verila, že sa na týchto scénach narodila ako filmová herečka.

Vzájomné nepriateľstvo Eliny Bystritskej a Sergeja Bondarchuka

Sergei Bondarchuk sa stal partnerom Bystritskej na scéne. Predtým sa už stretli na scéne filmu „Taras Shevchenko“, kde herec hral hlavnú úlohu, a herečka sa zapojila do davu. Na prvé stretnutie s Bondarchukom mala najnepríjemnejšie spomienky: keď už bol v bufete, hrubo ju odsunul nabok a povedal o nej niečo neslušné. Mnohí z ich kolegov boli svedkami tejto scény, Bystritskaja nemohla odpustiť verejné poníženie a prechovávala k Bondarchukovi zášť.

Na scéne Nedokončeného príbehu ich vzájomná nevraživosť zosilnela. Bondarchuk na ňu opäť pustil ostne a dohnal ju k slzám, odpovedala mu s ľadovým opovrhnutím. Režisér vynaložil veľa úsilia na to, aby presvedčil herečku, aby sa tejto úlohy nevzdávala, ale nakoniec musel sľúbiť, že všetky ich dialógy natočí zblízka a bez Bondarchukovej účasti - Bystritskaja predniesla svoje poznámky s odvolaním sa na Ermlera., a zábery s Bondarchukom boli natočené oddelene. Na obrazovkách herci hrali zamilovaný pár - ženskú lekárku a jej pacientku, v zákulisí však nedokázali skryť negatívne emócie, nekomunikovali, nepozdravili sa a celkovo predstierali, že sa nepoznajú.

Neskôr herečka vo svojej knihe spomienok napísala: „“.

Ikonická rola

Film sa skončil „dlhým záberom“, detailným záberom Eliny Bystritskej a režisér jej v posledný deň natáčania povedal: „“. Jeho slová sa ukázali byť prorocké - práve z tejto úlohy sa začala víťazná cesta Eliny Bystritskej vo veľkom kine. Väčšinou kvôli svojmu prvému úspechu získala úlohu Aksinya v „Tichom Done“, ktorý sa stal jej ochrannou známkou.

„Nedokončený príbeh“sledovalo takmer 30 miliónov ľudí. Elina Bystritskaya bola vyhlásená za najlepšiu herečku ZSSR v roku 1955 podľa výsledkov hlasovania časopisu „Soviet Screen“. Diváci jej poslali stovky listov, v ktorých tvrdili, že „“. V roku, keď bol film uvedený na trh, odišli stovky dievčat po vzore hlavnej postavy študovať na lekárske fakulty.

Najdôležitejšie pre Bystritskaja však nebolo uznanie divákov, kolegov a kritikov, ale chvála jej otca - až potom, čo ju uvidel na obrazovke v „Nedokončenom príbehu“, nielenže rezignoval na skutočnosť, že jeho dcéra sa nestala lekárkou, ale nakoniec priznala, že má talentovanú herečku. A samotná Bystritská povedala: „“.

Bystritskaya a Bondarchuk neboli jediní herci, ktorí hrali lásku vo filme so vzájomným nepriateľstvom: 5 krásnych sovietskych filmových párov, ktoré sa v skutočnom živote navzájom nemohli vystáť.