Aké tajné detaily a nevzhľadné skutočnosti boli odhalené v rozhovore s princeznou Dianou novinárovi BBC

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Svetový informačný priestor vyhodila 20. novembra 1995 do vzduchu skutočná „bomba“. BBC zverejnila úprimný a dlhý rozhovor s princeznou Dianou z Walesu. O 25 rokov neskôr začal jej syn a následník trónu princ William v tejto súvislosti celú kampaň proti tejto korporácii. Rozhovor bol bezpochyby medzníkom. Stala sa najdôležitejšou udalosťou v kariére novinára, ktorý ju absolvoval. Pred šiestimi mesiacmi však vyplávali na povrch niektoré veľmi nevzhľadné skutočnosti. Martin Bashir úmyselne a kruto oklamal Dianu, aby získal senzačný materiál.

Epochálna udalosť

Rozhovor bol skutočne prelomovou udalosťou. Jeho premietanie zhromaždilo pred obrazovkami grandiózne publikum viac ako dvadsať miliónov ľudí len v Británii. Rozhovor sa nepochybne stal ústrednou udalosťou v kariére novinára, ktorý ho vzal. Všetko by bolo v poriadku, ale veľa z toho, čo povedali Diana a Martin Bashirovci, bolo, mierne povedané, považovaných za príliš nejednoznačných. Pred niekoľkými mesiacmi sa začali odhaľovať doteraz neznáme detaily. Všetko nasvedčuje tomu, že sa Bashir správal nečestne, aby vytvoril pocit, ktorý neexistoval.

Spoločnosť letectva v tejto súvislosti vykonala vlastné vyšetrovanie. Predsedal jej lord Dyson, bývalý člen Najvyššieho súdu Spojeného kráľovstva. Závery, ktoré boli urobené, odhalili svetu nevzhľadné detaily plánovaného podvodu. Najzaujímavejšie je, že predtým podobný test vykonal Tony Hall. Následne sa stal generálnym riaditeľom letectva. Hall nazval Bashira vtedajším „čestným“a „úctyhodným“novinárom, pričom na svojich činoch nevidel nič odsúdeniahodné.

Lord Dyson zase označil Hallovo vyšetrovanie za povrchné a neúplné a závery za nekompetentné. Možno sa to stalo, pretože niektoré detaily boli známe až teraz. Potom už Diana nežila s Charlesom. Princezná v rozhovore hovorila o zrade, palácových intrigách a zdravotných problémoch svojho manžela. Diskutovalo sa o nevhodnosti princa pre jeho vysokú úlohu.

Bashir nepoložil Diane iba vedúce otázky. Odviedol skvelú prácu pri vkladaní správnych informácií. Výsledkom bolo, že princezná povedala, čo novinár toľko potreboval. Martin dokonca kontaktoval Dianinho brata Charlesa Spencera. Novinárom povedal, že si urobil poznámky z týchto rozhovorov.

Vyšetrovanie letectva

Novinári programu Panorama, ktorí sa chceli rehabilitovať, sa tiež rozhodli vykonať vyšetrovanie. Rozprávali sa prakticky so všetkými svedkami, s ktorými predtým vypočúvala komisia lorda Dysona. Podrobné svedectvo bolo získané aj od Earla Spencera. Experti preskúmali interné dokumenty letectva. Zo všetkého vyššie uvedeného novinári urobili neuspokojivý záver, že Bashir klamal, čím porušil nielen pravidlá letectva, ale aj novinársku etiku vo všeobecnosti.

Všetko sa to začalo, keď sa Martin rozhodol nielen pokryť „vojnu Walesu“, ale presvedčiť publikum, že proti Diane došlo k akémukoľvek veľkému sprisahaniu. Preto v telefonických rozhovoroch o tom dlho presviedčal samotnú princeznú a jej brata. Novinár uviedol, že mal prístup k niektorým vysokým úradníkom „úplne hore“a poskytli mu k tejto záležitosti exkluzívne informácie.

Bashir poslal list grófovi Spencerovi na hlavičkový papier letectva. Tam napísal, že tri mesiace skúmal tlačové materiály a zistil niekoľko neuveriteľne dôležitých faktov. Týkali sa zasahovania tlače do života rodiny Spencerových. Bashir, ktorý sa chcel dostať do dôveryhodnosti Spencera, nešetril úsilím, ani časom, ani lžou. Stretnutie sa uskutočnilo potom, čo Martin povedal, že má nejaké „dôkazy“. Týkali sa skutočnosti, že bývalý šéf Spencerovej ochranky (armáda na dôchodku Alan Voller) dostával peniaze od médií a špeciálnych služieb za poskytovanie informácií o dianí v rodine. Charles okamžite súhlasil, ale Bashir sa nikam neponáhľal, „dôkazy“neboli pripravené.

Falošné bankové šeky pre Martina vyrobil jeho kolega, dizajnér Matt Weasler. Čo priznal. Projektant povedal, že Bashir ho ubezpečil, že tieto dokumenty videl na vlastné oči, ale nemohol ich získať. Whisler tvrdil, že nevedel, že sa to všetko týka kráľovskej rodiny. Súhlasil, že pomôže Bashirovi. Vďaka tomuto falzifikátu novinár presvedčil Dianu a Charlesa Spencerovcov, že ich sledujú. Tento Bashir si myslel, že to nestačí, sfalšoval také dokumenty o osobných tajomníkoch Diany a Charlesa. To všetko pomohlo novinárke k tomu, aby princezná uverila sprisahaniu, ktoré proti nej začal jej bývalý manžel.

Diana bola potom demoralizovaná a Bashir to využil. Všetka ním tak dobre prezentovaná teória zodpovedala v tom čase jej vnútornému strachu a obavám.

Výpovede svedkov

Bashir hovorí, že všetko, čo sa odráža v záznamoch Earla Spencera, nepatrí jemu, ale Diane. Vo svojom svedectve vykresľuje úplne iný obraz ako svedectvo grófa.

Potom Bashir dostal to, čo chcel - Dianin dlho očakávaný súhlas s rozhovorom. Priatelia princeznej povedali, že krátko predtým na nej zaznamenali zmeny. Začala byť nervózna a podozrievavá. Nikomu neverila. Jej sekretár Jephson povedal, že Bashir ho jednoducho odstránil ako prekážku jeho cieľa. Princeznin právnik sa s ňou stretol pred touto udalosťou. Povedala mu o sprisahaní proti nej. Keď sa Lord Mishkon spýtal, kde získala tieto informácie, odpovedala, že sú zo spoľahlivého zdroja. Diana a Bashir uviedli ako zdroj informácií vládne komunikačné centrum. Je však veľmi pochybné, že by aktívny spravodajský dôstojník mohol odhaliť tajomstvo svojej práce nejakému novinárovi.

Najzaujímavejšie je, že vedenie letectva nemohlo držať krok s udalosťami. Nič ich nevystrašilo. Ten istý Whisler nevidel žiadnu súvislosť medzi Dianiným rozhovorom a jeho falošnými šekmi. Neskôr, keď si uvedomil toto spojenie, povedal, že sa prihlásil k vtedajšiemu redaktorovi Hewlettovi. Ten bohužiaľ pred niekoľkými rokmi zomrel na rakovinu a už to nebude môcť nikomu povedať. A existuje veľa otázok. Najmä prečo to nebolo nahlásené najvyššiemu vedeniu letectva? Nie je to úplne krutý prípad? Lord Dyson to považoval za neodpustiteľné.

Čo hovorí Bashir

Mesiac po rozhovore Whisler povedal vtedajšiemu producentovi Panoramy Mollovi, že sa mu niekto vlámal do bytu a ukradol disk počítača. Boli tam uložené veľmi falošné bankové dokumenty. Potom išli do Hewlettu.

Po nich bol na pohovore samotný Bashir. Ubezpečil, že tieto dokumenty nepoužíva. Martin tvrdil, že novinárka o ich existencii hovorila sama Diana. Prečo ich teda museli sfalšovať? Vedenie letectva navyše čoskoro dostalo list od Diany, kde napísala, že je so všetkým spokojná a nemá na Bashira žiadne sťažnosti. Na to sa potom všetci upokojili.

Bolo prospešné, aby všetci na túto záležitosť zabudli. Nevenovali pozornosť ani skutočnosti, že Bashir sfalšoval dokumenty v auguste alebo začiatkom septembra a jeho prvý rozhovor s Dianou sa uskutočnil až o tri týždne neskôr. To znamená, že o tom nemohol počuť od princeznej Bashir, čo znamená, že klamal.

Na otázku, prečo Bashir potrebuje falošné bankové výpisy, odpovedal, že potrebuje iba uložiť informácie. Nepresvedčivý dôvod, prečo premrhať tučné množstvo peňazí a stratený čas. Tieto informácie by ste mohli napísať do zošita.

Bolo rozhodnuté kontaktovať Earla Spencera. Bashir spočiatku tvrdil, že ani Dianinmu bratovi neukázal žiadne falošné šeky. Neskôr sa ukázalo, že to nie je pravda. Gróf tieto dokumenty videl a práve to ho podnietilo uveriť novinárovi a zoznámiť ho so svojou sestrou. Bashir klamal Spencerom aj jeho vedeniu. Prečo vtedy Charles Spencer mlčal? Na túto otázku odpovedal, že nechce oponovať verzii svojej sestry a pošpiniť jej povesť.

Záver Lord Dyson k tomu dospel: žiadny rozhovor sa nemohol uskutočniť, o to viac senzačnejšie, nebyť falšovania šekov. Bashirovi nielen pomohli spojiť sa s rodinou Spencerovcov, ale tiež získali odpovede, ktoré potreboval. Vedenie letectva hovorí, že v roku 1996 bol Bashir v súvislosti s týmto prípadom pokarhaný. Ale z nejakého dôvodu nie sú o tom žiadne informácie v Martinovom osobnom spise. V tichosti pracoval v spoločnosti ďalšie dva roky a potom prešiel na kanál ITV.

Kde je pravda?

Pravdou je, že skúsení manažéri, ktorí sú zodpovední za kvalitu žurnalistiky BBC, zrejme uverili obrovskému klamstvu. V ňom sa Bashir ukázal ako veľmi šikovný. Voči spoločnosti boli vyhlásené skutočné perzekúcie proti anonymným zdrojom informácií. Hovorilo sa im jednoducho „závistliví“a „tvorcovia problémov“. Letectvo prerušilo spoluprácu s Whislerom a jeho firma skrachovala. Dokonca musel opustiť Londýn.

Teraz, po vyšetrovaní lorda Dysona, sa letectvo ospravedlňuje. Až teraz škvrna na ich povesti zostane navždy. Spôsob, akým bol slávny rozhovor získaný, nevymaľuje ani Martina Bashira, ani vtedajšie vedenie korporácie. Novinárska etika? Nepočul! Ste pripravení na čokoľvek kvôli senzácii?

Samotný Martin sa ospravedlnil a samozrejme uisťuje, že napodobňovanie bankových dokumentov nijako neovplyvnilo Dianino rozhodnutie poskytnúť mu rozhovor. To môže byť celkom pravda. S princeznou sa dalo urobiť rozhovor. Ale bola by to taká bomba, to je otázka?

Iróniou je, že v roku 2016 bol Bashir opäť najatý BBC ako korešpondent pre … náboženstvo. Len krátko pred zverejnením správy lorda Dysona odstúpil.

Posledné slovo

Bývalý redaktor časopisu Panorama, zosnulý Hewlett, hral v dokumente BBC oslavujúcom desaťročie významných rozhovorov. Na otázku, ako sa Bashir stretol s princeznou, začal byť zmätený a zamumlal niečo nezrozumiteľné. Táto epizóda bola vystrihnutá z filmu a BBC ju rázne odmietla poskytnúť. Pravdu sa dozvedeli iba z prepisu.

Pravdou je, že bez ohľadu na to, ako Bashir dostal tento rozhovor, bol, samozrejme, skutočný. Mnohí hovoria, že princezná už dlho chce hovoriť o „vojne o Wales“. Áno, Bashir nekonal úplne čestne. Všetko, čo bolo povedané, však splnilo vnútornú potrebu Diany konečne povedať, čo ju nahlas znepokojovalo najviac.

Phil Craig, ktorý v roku 2004 produkoval dokument o Diane, v tom čase randil s Hewlett. Pili a rozprávali sa. Diskutovali sme o filme a rozhovore. Podľa Craiga potom Hewlett povedal, že celý tento príbeh stále prinesie veľa problémov pre každého. A tak sa aj stalo. Senzačný rozhovor bol časovanou bombou, ktorá narušila dôveru verejnosti v BBC a v žurnalistiku všeobecne. Korporácia to vtedy nedokázala neutralizovať a nechala to tak. Teraz došlo k výbuchu.

Ak vás zaujíma história kráľovskej rodiny, prečítajte si náš článok o ako sa anglická kráľovná Viktória takmer stala kráľovnou Nigérie kvôli problémom s prekladom.