Amazonka, speváčka smútku, ktorá dobyla šach, moslimské poetky, ktoré vyrábali legendy

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Východná poézia je plná svojich géniov. Západní čitatelia dobre poznajú mená Omar Khayyam alebo Rudaki. Mená poetiek, ktoré sa preslávili po stáročia, a legendy o ich osobnosti a živote sú však stále neznáme. Mekhseti Ganjavi, Lal Dead alebo Robiai Balkhi šokovali svojich súčasníkov nie menej ako nášho Yesenina alebo Tsvetajevu a nevydržali o nič menej drám a tragédií ako Achmatova alebo Majakovskij. Len s moslimskou príchuťou.

Mehseti Ganjavi

V Azerbajdžane nie je veľa pamätníkov na ženy a pamätník v meste Ganja púta pozornosť turistov. Zobrazuje jedného z najjasnejších predstaviteľov poézie v perzskom jazyku, rodáka z mesta Mekhseti Ganjavi.

Mehseti nielen písal poéziu, ale aj cestoval, pretože sa mu podarilo žiť v mestách ako Balkha, Merva, Nishapur a Herat. Okrem toho sa zúčastňovala stretnutí poézie na rovnakom základe s mužmi. A to je v dvanástom storočí.

Mehsetiho básne sú také odvážne - často oslavujú krásu mladých majstrov - že mnohí pochybovali, či básnička skutočne bola, alebo sa za jej menom skrývali ženy, ktoré sa odvážili písať básne o láske a radosti z pitia vína. Riaditeľ Národného múzea azerbajdžanskej literatúry Rafael Huseynov musel pred niekoľkými rokmi vykonať skutočné vyšetrovanie, aby dokázal, že Mekhseti existuje, a zároveň zistil detaily jej života.

Jej básne boli široko citované v perzsky hovoriacich oblastiach Ázie a tam, kde bol druhým jazykom vzdelanej elity perzština.

Lal mŕtvy

Jediná nemoslimská poetka v tomto zozname je však známa tým, že vo svojej práci používa súfijské motívy a príbehy. Babička Lal sa však preslávila (ako sa traduje jej prezývka) nie kvôli tomu.

Lalla žila v Indii v štrnástom storočí. Narodila sa do rodiny, kde bola Šiva uctievaná, a ona ho celý život ctila. Zdá sa, že jej osud bol odhodlaný stať sa bežným. Ako 12 -ročná bola vydatá a nič ju okrem detí a vnúčat nečakalo. Jedného dňa však Lalla, rozčarovaná zo života ženy v domácnosti, odišla z domu a začala sa túlať po všetkých indických cestách. A zároveň skladať poéziu.

Hoci Lalla nevedela písať, jej básne boli medzi ľuďmi natoľko obľúbené, že sa odovzdávali z úst do úst a prežili dodnes. Ich téma sa v zásade točí okolo krehkosti života. Na východe sa to ocenilo.

Uvaisi: Spevák smútku

Uzbecký básnik Uvaysi sa narodil v 18. storočí v meste Margilan. Jej otec sa staral o jej budúcnosť, dal dobré svetské vzdelanie a mal tisíckrát pravdu. Uvaisi rano ovdovela a podarilo sa jej vychovať svoje deti, pretože získala prácu učiteľky v bohatej rodine. Jej študentka bola ďalšou klasikou uzbeckej poézie, manželkou kokandského vládcu Omara Khana Nadira

Uvaisi, bohužiaľ, čoskoro stratila nielen manžela, ale aj dcéru Kuyash. A jej syna odviedli do armády a poslali ďaleko od domova. Nie je prekvapujúce, že Uvaisi vstúpil do národnej pamäte ako básnička smútku.

A tiež vytvorila žáner Chistan - hádanky vo veršoch. Vymyslela ich pre svojich študentov. Napísal Uvaysi a milostné básne. Ako narážka na snahu o Alaha alebo v pravom zmysle slova „láska“- myslite si, čo chcete.

Natavan

Princezná Natavan bola neúspešne vydatá a v jej manželstve nebola láska. Našťastie sa s ňou manžel nakoniec rozviedol. Ale jej najstarší syn zomrel, takže nemala chuť písať vtipné básne.

Legenda hovorí, že Natavan bol nielen nadaný, ale aj inteligentný. Raz sa s manželom stretli s Alexandrom Dumasom. Spisovateľka si sadla s šachistkou hrať šach a vyhrala. Cenou bola Dumasova šachová sada a Natavan si ju dlho držal.

Dve tety Natavana boli tiež slávnymi básnikmi. Jedna z nich, Agabadzhi, dcéra karabachského Khalila Khana, bola zamilovaná do svojej sesternice. Bola však vydatá za iránskeho šáha z diplomatických dôvodov.

Hovorí sa, že všetky nové chánove manželky boli najskôr privedené do špeciálnej siene s oblečením, aby si vybrali šaty pre seba. Agabadzhi sa okamžite ponáhľal k šatám Shahovej zosnulej matky a obliekol si ich. Šach bol z jej vzhľadu taký šokovaný, že sa jej neodvážil dotknúť ako svojej manželky. Následne z úcty urobil z poetky svoju hlavnú manželku.

Robiai Balkhi

Perzsky hovoriaci básnik Robiai bol dcérou arabských emigrantov, ktorí sa v desiatom storočí usadili v Khorasane. Jej básne udivovali dokonalosťou súčasníkov a vzbudzovali závisť mužských básnikov. Jeden z nich, slávny Rudaki, prečítal Robiaiovu milostnú báseň na hostine, kde bol prítomný jej brat, a dodal, že v tejto básni dievča vyznalo lásku turkickému otrokovi. Brat spáchal v tú istú noc vraždu zo cti a zatvoril básničku s otvorenými žilami v kúpeľnom dome.

Podľa legendy napísala svojou krvou poslednú báseň o láske na stenu kúpeľného domu. Začína sa to takto:

Bez teba, pohľadný muž, oči sú dva prúdy …

Chanda-bibi, amazonka a básnik

Jazykovedci zbožňujú Chandu-bibi, pretože všetky básne napísala v najrelevantnejšom jazyku, ako by sa teraz hovorilo, a názorne ukazujú, ako sa jazyk Urdu zmenil v osemnástom storočí pod perzským vplyvom. Do histórie sa však zapísala ako amazonský básnik.

V ranom detstve Chandu vzala do výchovy svoju bezdetnú tetu matku, dvornú dámu, ale v skutočnosti bol do výchovy zapojený milenec jej tety, premiér Nawab Rukn-ud-Daula. Minister bol možno fanúšikom Vládca Dillí Razii-Sultan - naučil svoju nemenovanú dcéru jazdiť a strieľať z luku. Dievča navyše získalo neobmedzený prístup do jeho bohatej knižnice. Do štrnástich rokov bola už dobrou bojovníčkou a v mladosti sa zúčastnila troch vojenských ťažení v mužskom odeve. A dokonca dostal luk a oštep ako vojenské ocenenie.

Keď sa Chandu-bibi stala dospelou, rovnako ako jej teta sa nevydala, ale stala sa trvalým milencom, jedným z vojenských vodcov. Potom sa stretla aj s dvoma alebo tromi premiérmi. Údajne ich očarila svojim vzácnym tanečným talentom.

Okrem toho urobila súdnu kariéru a bola jedinou ženou v Hajdarabáde, ktorá získala titul homára. Sandále sa tiež stali prvou ženou vo svojom regióne, ktorá súťažila vo verejnej poézii.

Chanda-bibi pred smrťou rozdelila všetok majetok chudobným a v jej majetku sa teraz nachádza vysoká škola pre dievčatá. Doteraz obraz amazonskej poetky vzrušuje mysle potomkov.

Žiaľ, Robiai nebol jediným moslimským básnikom, ktorý sa stal obeťou vraždy zo cti. Už v našich dňoch takto zomrela Afganka Nadia Anjumanová.