Tajomná básnička Cherubina de Gabriac je najhlasnejším podvrhom strieborného veku

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

„Dáma s bronzovými kučerami a mierne krívajúcou chôdzou“- takto sa charakterizovala tajomná Španielka Cherubína de Gabriac, básnička, ktorá predložila svoje básne na uverejnenie v časopise Apollo, ale nikdy sa neobjavila v redakcii. Neustále o nej hovorili, jej malátny hlas pobláznil redaktora Makovského a z rukopisov usporiadaných v herbári vznikol romantický a mdlý obraz. V skutočnosti sa za exotickou maskou skrývala obyčajná ruská dievčina - Elizaveta Dmitrieva, ktorej vystúpenie na literárnej scéne sa stalo jeden z najhlasnejších hoaxov strieborného veku.

Osud Alžbety nebol ľahký: od detstva bolo dievča veľmi slabé, bola chorá na pľúcnu tuberkulózu, a preto musela neustále nosiť korzet, niekoľko mesiacov kvôli chorobe stratila zrak; navyše mala miernu nadváhu a krívala na jednej nohe, čo ju tiež nerobilo príťažlivejšou. Napriek svojej neustálej slabosti mala Elizabeth nepotlačiteľný smäd po vedomostiach: vyštudovala strednú školu s vyznamenaním, navštevovala univerzitné kurzy v Petrohrade a dokonca išla študovať na Sorbonnu. Je pravda, že jej vzdelanie v zahraničí ju sklamalo, ale práve v zahraničí sa pre jej život stala významná udalosť - jej zoznámenie sa s básnikom Nikolajom Gumilyovom.

Vzťah medzi Gumilyovom a Dmitrievou nebol ľahký: ako kreatívne osobnosti išli bezhlavo do pocitov, niekedy sa navzájom urážali a niekedy - úprimne si priali lásku. V živote Elizabeth však došlo k ďalšej úžasnej udalosti - jej známosti s Maximiliánom Voloshinom. Cimmerovského básnika zaujímali Alžbetine básne, ktoré si ctižiadostivá poetka prečítala na Ivanovovom večeri. Pre Voloshina to však bolo zrejmé: obraz dobromyseľného osla bol príliš v rozpore s vášňami, ktoré zúrili v Dmitrievových literárnych dielach. Práve vtedy mal Maximilián nápad vymyslieť veľkolepý pseudonym pre básnikku a vytvoriť primeraný obraz.

Cherubina de Gabriac - tak ju volal Voloshin. Básne boli odoslané do redakcie previazané stužkou, stránky uchovávali vôňu najlepšieho francúzskeho parfumu. Cherubína neprišla do redakcie, iba z času na čas hovorila s redaktorom. Celú vysokú spoločnosť čítala jej poézia, tak dobré boli aj básne, ktoré vytvorila.

Tajomstvo však nemôže vždy zostať tajomstvom. Voloshin a Gumilyov prišli do Elizabethinho života takmer súčasne a, ako sa často stáva, nemohli odolať súťaženiu o jej priazeň. Medzi týmito dvoma básnikmi dokonca došlo k súboju, ktorý sa, našťastie, ničím neskončil. Krátko po dueli však Dmitrieva sama odhalila podvrh, príliš sa bála, že odhalí jej meno, a rozhodla sa byť prvou, ktorá o sebe všetkým povie. Makovsky bol strašne sklamaný, pretože obraz skutočnej ženy sa nedal porovnať s fantáziou. Odhalenie nadobudlo nevídanú rezonanciu bezprostredne po tom, čo záujem čitateľov o Cherubinove výtvory opadol, akoby básne pre čitateľov odrazu stratili svoje čaro.

Na sklonku života sa Elizabeth pokúsila vytvoriť ďalší hoax - vydať zbierku pod menom Li Xiang Tzu. Tento vtip bol však čoskoro odhalený.

Príbeh s Cherubinou de Gabriac nie je zďaleka jediným literárnym experimentom, ktorým sa preslávil Maximilián Vološin … Do histórie sa zapísal aj ako tvorca prvého venca sonetov v ruskej literatúre.