Aké známe (a nie tak) osobnosti sa stali prototypmi hrdinov populárnych sovietskych karikatúr

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Na sovietske karikatúry sa dodnes spomína so zvláštnym teplom a nostalgiou. Vyrástla na nich viac ako jedna generácia sovietskych a postsovietskych detí. Málokto však uhádne, kto sa stal prototypom tej alebo tej kreslenej postavičky. Navrhujeme pozrieť sa na hrdinov znova, ale z iného uhla.

Mestskí hudobníci v Brémach

Jeden z najlepších sovietskych karikatúr bol The Bremen Town Musicians. Texty piesní na páske boli rozptýlené do úvodzoviek a hlavné postavy sa stali obľúbenými. Mestskí hudobníci v Brémach zosobňovali slobodu a rebéliu pre deti i dospelých.

Hrdinovia spočiatku vyzerali úplne inak: princezná vo veľkolepých šatách a Trubadúr v bifľošskej čiapke. Tento pohľad však nebol pre budúci muzikál vôbec vhodný. Akonáhle riaditeľka karikatúry Inessa Kovalevskaya uvidela v zahraničnom časopise blondínu s účesom Beatles a rozžiarenými džínsami. Bol to on, kto sa stal prototypom jednoduchého mládežníckeho Trubadúra. Ako prototyp princeznej bola vybraná aj skutočná žena v červených šatách, konkrétne manželka skladateľa Jurija Entina. Kráľ bol skopírovaný zo známeho herca, ktorý často plnil kráľovské úlohy - Erast Garin.

Animátori dlho nemohli nájsť hodné postavy, z ktorých by mohli čerpať lupičov. Chceli bystré osobnosti a každý, koho namaľoval, pôsobil nudne a nevzhľadne. Všetko sa zmenilo v jeden moment, keď redaktor štúdia priniesol fotokalendár, na ktorom sa chválili tancujúci hrdinovia kaukazského zajatca - Zbabelci, skúsení a goonies. Nikto nezačal skrývať skutočnosť o takom požičiavaní, takže obrázky boli špeciálne zdôraznené.

38 papagájov

V roku 1976 bola vydaná bábková karikatúra „38 papagájov“, ktorá pozostáva z mnohých krátkych epizód. Jeho hrdinami sú rozumný boa konstriktor, vrtkavá opica, inteligentné slonie dieťa a energický papagáj. Obrázok si rýchlo získal popularitu medzi divákmi. Tajomstvo takého rýchleho vzletu je však jednoduché - tvorca karikatúry prevzal od svojich priateľov črty správania, čím sa postavy stali „živými“.

V čase vydania karikatúry si nikto ani nevšimol, že prototypom papagája sa stal samotný vodca svetového proletariátu Vladimir Iľjič Lenin. Autor skopíroval všetky Leninove spôsoby, napríklad gestikuláciu, spôsob reči a štýl (papagáj sa sem tam pohyboval tam a späť, energicky mával krídlom a cestou niečo rozprával). Všetky akcenty boli samozrejme čo najviac vyhladené a hrdina nevybuchol ako Lenin, ale niekedy sa zakoktal pri písmene „R“. Režisér-animátor Leonid Shvartsman to priznal až v roku 2015. Ak vtedajšia cenzúra tušila, že niečo nie je v poriadku, alebo aspoň zachytila najmenší náznak paródie, je nepravdepodobné, že by sa na svetlo sveta niekedy dostala karikatúra „38 papagájov“.

Macko Pú

Sovietsky „Medvedík Pú“bol vydaný v roku 1969. Dodnes sa v živote používa mnoho fráz medvedíka a iných postavičiek. Film vznikol po vydaní knihy Alana Milna o Medvedíkovi Pú a jeho priateľoch. Sovietskym deťom sa medveď páčil natoľko, že bolo rozhodnuté natočiť ho v štúdiu Soyuzmultfilm. Autorské práva na to samozrejme nikto nekúpil a tvorcovia pre tento nápad doslova pracovali.

Medvedík Pú bol pôvodne skopírovaný z milovaného predvojnového a starého medveďa výtvarníka Vladimíra Zuikova. Tento obrázok však režisér odmietol. Karikaturisti vyskúšali veľa možností, ale žiadna nefungovala. Jedného dňa však Evgeny Leonov prišiel do štúdia, keď sa zúčastnil konkurzu na dabing. Režisér okamžite pochopil, že láskavý a milý herec bol dokonalým prototypom Medvedíka Pú.

Leonov sa o novú úlohu veľmi obával a celý čas sa pokúšal odísť, ale bol zastavený a presvedčený, že je všetko v poriadku. Hercov obvyklý hlas medveďovi celkom nesedel, a tak bol trochu zrýchlený. Takže známy herec sa stal prototypom Medvedíka Pú. Potom, čo ho volali „Pú“, a on sám nebol proti tomu, aby sa mu tak hovorilo, najmä ak sa stretol s deťmi.

Bol raz jeden pes

V roku 1982 mala premiéru sovietska karikatúra „Bol raz jeden pes“. Režisér animácie Eduard Nazarov pre neho rok písal scenár, hoci film bol natočený podľa ukrajinskej ľudovej rozprávky, ktorú čítal ako dieťa. Desaťminútová karikatúra obsahovala niekoľko ukrajinských piesní a nie viac ako tucet fráz. Napriek tomu to boli oni, ktorí sa stali kľúčovými a rýchlo sa rozutekali do úvodzoviek.

Ľudové motívy v karikatúre sú prevzaté zo skutočného ukrajinského mesta, kde režisér často navštevoval svojich priateľov. Náčrty urobené v etnografickom múzeu v Kyjeve a Ľvove pomohli obnoviť atmosféru dediny.

Michail Uljanov bol pôvodne pozvaný na hlasové herectvo vlka, stal sa tiež jeho prvým prototypom. V tejto úlohe režisér nikoho iného nevidel. Pre nedostatok času sa však nemohol dostať do štúdia na skórovanie. Čoskoro sa ukázalo, že už nie je možné čakať a naliehavo treba hľadať náhradu. Potom bol do štúdia pozvaný Armen Dzhigarkhanyan. Prvý obraz vlka, skopírovaný z Uljanova, nesedel dobre s hercovým hlasom, a tak ho bolo treba znova prekresliť. Dzhigarkhanyanovi sa vlk páčil. Bol to jeho debut v animácii.

Počkať na to

Viacdielna karikatúra „No, počkajte!“prvýkrát uvedený na obrazovky v roku 1969. Nerozlučná dvojica inteligentného zajaca a chuligánskeho vlka si okamžite získala srdcia sovietskeho ľudu. Všetky udalosti filmu sa vyvíjajú na pozadí sovietskeho života (cirkus, múzeum, zábavný park, koncerty, šport) a samotní hrdinovia žijú obyčajným životom.

Mnohí veria, že hlavný násilník bol skopírovaný od herca Anatolija Papanova, ale v skutočnosti to tak nebolo. Režisér Vyacheslav Kotenochkin na postavách pracoval veľmi dlho. Zajac navyše dopadol ľahko a presne tak, ako si to predstavoval. Trvalo však dlho, kým som sa pohrával s vlkovým vzhľadom, kým som jedného dňa nevidel jedného chlapíka, ktorý bol opretý o stenu domu. Dlhé čierne vlasy, mierne popadané brucho, cigareta - tu je, ideálny prototyp ťahaného tyrana. Nie skôr povedané, ako urobené! Po prvom premietaní mohla karikatúra spôsobiť standing ovation.

Vlka vždy vyslovoval Anatolij Papanov, ale keď zomrel, otázka uzavretia projektu sa stala veľmi naliehavou, pretože nikto nechcel nahradiť jeho hlas iným. A potom sa ukázalo, že zvukový inžinier viedol všetky záznamy o hercovi. Práve oni sa začali používať v novej sérii karikatúry.