Hity vzdialených 30 -tych rokov: Ako nezabudnuteľne zneli staré srdcia staré tangá a kto sú ich tvorcovia

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Tango, vášnivý a okázalý tanec s mimoriadnou príťažlivosťou, sa stal šialenstvom medzi dvoma svetovými vojnami. Prenesme sa spoločne do predvojnového času, vdýchneme jeho arómu, započúvame sa do týchto úžasných melódií a zaspomíname si na nezaslúžene zabudnuté alebo úplne neznáme mená ich tvorcov a interpretov …

„Striekanie šampanského“

Je to samozrejme prekvapujúce, ale meno autora tohto tanga, ktoré dlhé desaťročia počúvajú a milujú milióny ľudí na celom svete, zostáva prakticky nikomu neznáme. A napísal ho skladateľ z Argentíny Jose Maria de Luquesi.

Ale ani v samotnej Argentíne sa o ňom nevie takmer nič, vie sa iba, že bol vedúcim orchestra. Tango „Espuma de Champagne“, napísané v roku 1935, nahráva na disky pre spoločnosti z Nemecka a Francúzska v sprievode svojho orchestra.

V roku 1937 bez uvedenia autora vydali takýto disk v Sovietskom zväze. Je pravda, že meno autora bolo skreslené - namiesto Luciesiho napísali Luisi.

Ale napriek tomu to bolo autorovo predstavenie slávneho tanga. Jeho pôvodný názov sa prekladá ako „pena, bublanie bublín šampanského“. Preložený do ruštiny, názov sa ukázal byť „šumivejší“a expresívnejší - „Striekanie šampanského“.

Kumparsita

Mnohí veria, že toto je najznámejšie tango na svete, „La cumparsita“, pôvodom z Argentíny. Ale nie je tomu tak. Jeho autorom je uruguajský Gerardo Hernan Matos Rodriguez.

Napísal to vo veku 19 rokov a toto bola prvá hudobná skúsenosť budúceho diplomata. Rodriguez nebol profesionálnym hudobníkom, ale stalo sa, že sa vďaka svojmu koníčku preslávil po celom svete. Obyvatelia Uruguaja považujú toto tango za svoj národný poklad, sú naň veľmi citliví a sú naň veľmi hrdí.

Fantastický tanec našich korčuliarov, Ludmila Pakhomovej a Alexandra Gorškova, na túto hudbu!

"Unavené slnko"

Toto slávne tango má dve vlasti - Poľsko a Sovietsky zväz. V roku 1936 Poliak Jerzy Petersbursky, už vtedy známy svojimi ladnými a elegantnými melódiami, napísal veľmi jemné tango s názvom „Last Sunday“(„To ostatnia niedziela“).

Foggovo úžasné predstavenie tohto tanga znelo po celom Poľsku, ale aj v zahraničí. Počuli ho aj v Sovietskom zväze.

Tu sa jeho hudba mierne zmenila, básnik Joseph Alvek napísal nové básne a Alexander Tsfasman napísal nádhernú úpravu. A tango, ktorému sa najskôr hovorilo „lúčenie“a neskôr „unavené slnko“, sa roztrúsilo po celej krajine. Jeho prvým a najznámejším interpretom bol Pavel Mikhailov.

Zároveň, bohužiaľ, úplne zabudli na autora hudby Jerzyho Petersburského … A neskôr napísal slávnu „Modrú vreckovku“.

Čierne oči

Hudbu tohto slávneho tanga na slová ruského dôstojníka, člena Bieleho hnutia A. Perfilieva, napísal v roku 1929 lotyšský skladateľ Oskar Strok. Veľmi úspešný aranžmán, ktorý robil toto tango mimoriadne obľúbeným, napísal vedúci známeho orchestra Marek Weber a potom nasledovalo mnoho ďalších krásnych melódií, ktoré zložil Strok. Ale počas vojnových rokov bola jeho „bezzásadová buržoázna“hudba zakázaná, po vojne prenasledovanie pokračovalo. Doma hudobník žil v chudobe a zároveň jeho hudbu predviedli najlepšie orchestre na svete. Až na začiatku 60. rokov minulého storočia hovorili o Oscarovi Strokovi a jeho hudba sa začala vracať zo zabudnutia.

V roku 1971 vyšiel jeho prvý disk v časopise „Krugozor“, „Black Eyes“, ktorý predviedol známy japonský spevák Yoichi Sugawara.

Ale až v roku 1975, krátko pred smrťou skladateľa, All-Union Recording Company „Melodiya“konečne vydala veľký disk, na ktorom sú melódie Oscara Stroka interpretované orchestrom Georgya Garanyana. V lete toho istého roku zomrel „kráľ tanga“, o tejto záležitosti neexistovali žiadne oficiálne správy …

„Milujem“a „moje šťastie“

Samozrejme, nezaslúžene sa zabudlo aj na meno skladateľa Efima Rosenfelda, autora radu obľúbených predvojnových tangá. V roku 1939 boli vydané dva jeho disky - „Milujem“a „Moje šťastie“v podaní nádherného tenoristu Georgyho Vinogradova.

"Prší"

Autorom tohto populárneho tanga „Auch in trüben tagen“(„Zoznámte sa znova za súmraku“), napísaného v roku 1935, je Henri Himmel, je autorom hudby i poézie. Ďalším názvom je jeho francúzska verzia - „Il Pleut Sur La Route “(„ Prší “), poéziu napísal R. Chamfleri.

Najlepším interpretom tohto svetovo známeho tanga je veľký Tino Rossi.

"Je mi to nekonečne ľúto"

Toto tango, na prvý pohľad, nám také drahé, k nám prišlo aj z Európy pod názvom „Cigánske hry“(„Tzigane joue“) Slová napísal Francúz Louis Eugene Poteret, názory na hudbu sa líšia.

Áno, v týchto starých očarujúcich melódiách je kúzlo, z ktorých sa v duši otepľuje …