Preto sa pohádali režisérka Galina Volchek a herečka Chulpan Khamatova

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Legendárna umelecká riaditeľka Divadla Sovremennik Galina Volchek zomrela pred viac ako rokom. Bola známa nielen ako talentovaný režisér, ale aj ako úžasný človek. Galina Borisovna bola o hercoch prakticky materinská a bola hrdá na zvláštnu atmosféru, ktorá v divadle vždy existovala. Manažér vždy dôveroval svojim zamestnancom, ale niekedy jej dôveru oklamali. Rok pred svojim odchodom Galina Volchek pripustila: Chulpan Khamatova ju oklamala.

Verzia Galiny Volchekovej

Koncom roku 2018 povedala Galina Volchek v jednom zo svojich rozhovorov o tom, ako ju Chulpan Khamatova sklamala. Talentovaná herečka bola veľmi žiadaná a v Sovremenniku sa objavila na pódiu v hre Dva na hojdačke podľa rovnomennej hry Williama Gibsona.

Inscenácia „Dvaja na hojdačke“mala pre Galinu Borisovnu mimoriadny význam, pretože to bola ona, ktorá sa v roku 1962 stala režijným debutom Galiny Volchek. Keď sa po viac ako 50 rokoch vrátila k Gibsonovej práci, okamžite sa rozhodla, že Gitel bude hrať Chulpana Khamatova. Kirill Safonov bol schválený za úlohu Jerryho. Premiéra sa uskutočnila 23. januára 2015 a následne bolo predstavenie veľmi úspešné. A potom zmizol z plagátov divadla kvôli sabbatikálu Chulpana Khamatova.

Ako sa ukázalo, herečka prišla za umeleckým riaditeľom Sovremenniku a požiadala o šesťmesačnú prestávku v práci, ktorú potrebovala kvôli nervovému vyčerpaniu. Chulpan Khamatova dala slovo Galine Volchek, aby v tejto dobe nehrala vo filmoch a nezúčastňovala sa skúšok a predstavení v iných divadlách. Vyhradila si právo venovať sa výlučne koncertnej činnosti, inak by týchto šesť mesiacov s deťmi jednoducho nemohla prežiť. Galina Borisovna súhlasila s argumentmi herečky a čakala, kým pôjde do práce. A o mesiac neskôr som sa dozvedel, že Chulpan Khamatova skúšal v Rige a Moskve.

Galina Volchek pripustila, že táto správa ju zranila v srdci. V návale emócií dokonca chcela vystúpenie úplne odstrániť z repertoáru, ale potom si uvedomila, že na to nemá morálne právo. Nechcela oklamať diváka, ktorý sa do hry zamiloval, a v tomto prípade by Kirill Safronov zostal bez práce v Sovremenniku. Potom bola role Gitel predstavená Christina Orbakaite a inscenácia s jej účasťou sa trblietala nové farby.

Vzťahy s Chulpanom Khamatovou boli však úplne zničené. Samotná herečka o tom niekoľko rokov mlčala a len nedávno povedala svoju verziu týchto udalostí.

Verzia Chulpana Khamatova

Herečka sa vždy správala k umeleckému riaditeľovi Sovremenniku s láskou a dokonca s obavami. Chulpan Khamatova ocenila vrelý prístup Galiny Volchek a snažila sa ho nezneužívať. Mohla prísť na skúšku so svojou dvojmesačnou dcérou a do kancelárie Galiny Borisovny postaviť kočík so spiacim dieťaťom a vedľa nej položiť detskú opatrovateľku. A keď si uvedomila, že je veľmi unavená, požiadala manažéra o oddychový čas, počas ktorého sa vlastne plánovala postarať o svoju morálku. A potom niekto povedal Galine Borisovne, že jej obľúbená údajne začala skúšať v inom divadle.

Chulpan Khamatova pripúšťa: v tom čase v skutočnosti existovali plány súvisiace s uvedením hry „Gorbačov“v lotyšskom divadle. Cesta bola ale naplánovaná na oveľa neskorší dátum, ako Volchek informoval. Niekto sa postaral o herečku. Navyše v tom čase všetci okolo Galiny Borisovny vedeli, aká zraniteľná „železná dáma“v skutočnosti je. Vzala si také veci veľmi osobne, bola zúfalo znepokojená a v skutočnosti sa veľmi urazila.

Keď Chulpan Khamatova videla rozhovor Galiny Borisovny s Vladimírom Poznerom, bola ohromená. Všetko, čo umelecký riaditeľ Sovremenniku povedal, bola spleť nepotvrdených fám. Hanbila sa, bola rozrušená, ale zároveň chápala, že akékoľvek výhovorky budú v tomto prípade nezmyselné.

Galina Volchek vždy počúvala názory svojich kolegov, k hercom pristupovala citlivo a s porozumením a niekto úmyselne ohováral Chulpana Khamatovu, pričom si bol istý negatívnym vplyvom pôvodne falošných správ o skúškach Khamatovej na iných miestach. A to v čase, keď sa notoricky známa cesta do Lotyšska mala uskutočniť len o dva roky neskôr!

Chulpan Khamatova zároveň zdôrazňuje: dokonale rozumie pocitom a emóciám Galiny Volchek. Sama má obavy, keď niekto nesplní svoje sľuby. Táto situácia však nemá nič spoločné s láskou, ktorá vždy existovala medzi legendárnym umeleckým vedúcim a samotnou herečkou. A táto láska nikam nepôjde, kým neskončí život Chulpan Nailevna.

Je škoda len tých vzácnych hodín a minút, ktoré by bolo možné venovať vrelej komunikácii a produktívnej práci v divadle.

Galina Volchek, skutočná železná dáma a muž s obrovským srdcom, začala svoju službu v divadle s Olegom Tabakovom, Olegom Efremovom, Igorom Kvasom a Evgeny Evstigneevom. Štátnu cenu ZSSR získala, keď mala iba 33 rokov. Vďaka Volchkovi vyšlo mnoho z najlepších divadelných rolí Valentina Gaftu, Marina Neyelovej, Eleny Yakovlevy, Chulpana Khamatova, Sergeja Garmasha. A práve pod jej vedením bol Sovremennik prvým zahraničným divadlom, ktoré získalo prestížne ocenenie American Drama Desk.