Aké knihy milovala Marina Tsvetaeva: „Koľko kníh! Aká zamilovanosť "

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Talentovaná básnička milovala knihy od detstva, dokonca aj vo svojej básni „Za knihy“veľmi farebne a emocionálne opísala svoju detskú radosť z návštevy kníhkupectva so svojou matkou vo veku siedmich rokov. Knihy sprevádzali Marinu Tsvetaevu celý život a jej literárne preferencie sa týkali rôznych žánrov. Listy, denníky a dotazníky obsahujú zoznamy autorov, ktorých uprednostnil ruský básnik striebornej doby.

„Christine, dcéra Lavranceho, Sigrid Undset

Marina Tsvetaeva považovala historickú trilógiu Singrid Unset za najlepšie dielo vypovedajúce o ťažkom osude ženy. Básnička snívala o tom, že ju bude mať vo svojej knižnici a bola pripravená dať takmer polovicu kníh, ktoré mala pre seba.

Dievča Morbakka: Poznámky dieťaťa, Selma Lagerlef

Marina Tsvetaeva úprimne obdivovala diela švédskeho spisovateľa, literárny štýl ju úplne očaril. Spomienky Selmy Lagerlefovej na detstvo, na ohromujúce rodinné panstvo, predané na dlhy a potom vykúpené starším spisovateľom, dobyli Tsvetaevu. Stojí za zmienku, že spisovateľove spomienky nielenže prinesú čitateľom veľa potešenia, ale pomôžu tiež pochopiť, odkiaľ „dievča z Morbakky“čerpalo inšpiráciu a morálnu silu.

„Marie Curie“, Eva Curie

Marina Tsvetaeva považovala knihu, ktorú napísala najmladšia dcéra veľkých vedcov Pierra a Marie Curie, za najlepšiu pamiatku dcérskej lásky. Na básnika zapôsobila láska a obdiv, s akou Eva Curie písala o svojej vynikajúcej matke. Zároveň nudný, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať, opis životnej cesty sa zmenil na fascinujúce čítanie pre čitateľa.

"Denník Márie Bashkirtsevy." Vybrané stránky"

Túto knihu, ktorá sa na začiatku dvadsiateho storočia stala literárnou senzáciou, nemohla Marina Tsvetaeva ignorovať. Úprimný príbeh dospievania naivného dievčaťa však dnes nepochybne zaujíma.

„Knihy na spálenie“

V knižnici poetky boli knihy, ku ktorým sa neustále vracala. Často ich znova čítala, zakaždým, keď našla niečo nové a neobvyklé. Medzi knihy, ktoré patrili do tohto zoznamu, bola epická báseň „Pieseň o Nibelungoch“, staroveká ruská literárna pamiatka „Lež Igorovho hostiteľa“a nesmrteľná „Homéria“Iliada.

„Každý dáva éru“

Dotazník, ktorý Marina Tsvetaeva vyplnila v roku 1926, obsahoval aj otázky o jej obľúbených knihách. Odpovede mali byť použité v bibliografickom slovníku spisovateľov dvadsiateho storočia, vtedy však publikácia nevyšla. V dotazníku Marina Tsvetaeva postupne zoradila knihy v presvedčení, že každá z jej obľúbených kníh charakterizuje celú éru jej života.

Prvým v zozname bol starý príbeh „Ondine“od Friedricha de la Motta Fouqueta v brilantnom poetickom prerozprávaní Vasilyho Žukovského, ktorému bola básnička prečítaná v ranom detstve. V dospievaní opakovane čítala romantickú rozprávku z histórie Württembergu „Lichtenštajnsko“od Wilhelma Hauffa.

Marina Tsvetaeva sa v ranej mladosti obrátila na prácu „L'Aiglon“od Edmonda Rostanda. Veľmi ju zaujímala interpretácia známych udalostí zo života Napoleona II. Čím bola poetka staršia, tým viac pozornosti venovala knihám. Úprimne milovala diela Heinricha Goineho a Johanna Goetheho, milovala čítanie Friedricha Hölderlina.

Nemyslite si však. Že ju v dospelosti zaujímali iba zahraniční autori. V priebehu rokov brala literatúru čoraz vážnejšie a zoznam jej preferencií, ktorý zostavila, keď básnička dozrela, obsahoval diela prozaikov Sergeja Aksakova a Nikolaja Leskova, básnikov Gabriela Derzhavina a Nikolaja Nekrasova. Marina Tsvetaeva v samostatnom riadku vyzdvihla prácu svojho súčasníka a jej literárneho kolegu Borisa Pasternaka.

Mimochodom, ako dieťa milovala básne Lermontova a Puškina, ale jej postoj k „Eugenovi Oneginovi“bol veľmi chladný, veršovaný román jej nespôsobil násilné potešenie.

Vzťah Marina Tsvetajevovej a Borisa Pasternaka je jednou z najtragickejších stránok ruskej poézie. A korešpondencia dvoch veľkých básnikov je oveľa viac ako listy dvoch ľudí, ktorí sú navzájom zanietení. V mladosti sa zdalo, že ich osudy idú súbežne a počas vzácnych križovatiek sa mladých básnikov nedotkli.