Zákulisie filmu „Beh“: Ako sa sovietskym režisérom podarilo prvýkrát nakrútiť zakázaného Michaila Bulgakova

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

6. decembra slávny režisér, scenárista a učiteľ Vladimir Naumov oslávil 93. narodeniny. Spolu s Alexandrom Alovom nakrútil filmy, ktoré sa stali uznávanými klasikami sovietskej kinematografie. Jedným z ich najlepších diel bol film „Beh“podľa hry Michaila Bulgakova - prvá Bulgakovova obrazovka v sovietskej kinematografii. Ako sa režisérom podarilo obísť cenzúru, prečo sa ich práca nazývala „Bulgakovov zázrak“, kvôli ktorej bol Gleb Strizhenov odstránený z hlavnej úlohy, a ako sa filmová premiéra získala „na koze“- ďalej v recenzii.

Prvá divadelná inscenácia podľa hry Michaila Bulgakova „The Run“sa mala odohrať už v roku 1928 - spisovateľ už mal dohodu s Moskovským umeleckým divadlom, kde sa predávalo predstavenie podľa hry „Dni turbíny“out, a nikto nepochyboval o úspechu novej inscenácie. Premiéra sa však nekonala - podpísal ju samotný Stalin: „“. Samozrejme, po takom verdikte v kinách dlho Bulgakov zostal persona non grata.

Po prvýkrát bola hra podľa hry „Beh“predstavená až v roku 1957 v stalingradskom činohernom divadle a o niekoľko rokov neskôr bolo toto dielo konečne publikované. Dlho sa však nikto neodvážil prevziať adaptáciu Bulgakovových hier - každý pochopil, že takýto scenár sa bude len ťažko uvádzať do výroby. Slávni režiséri Vladimir Alov a Alexander Naumov boli prví, ktorí riskovali implementáciu tohto podniku v sovietskej kinematografii. Mohli si to dovoliť, pretože v tom čase sa už etablovali ako vynikajúci režiséri, ktorí nakrúcali filmy „Úzkostná mládež“a „Pavel Korchagin“. Okrem toho viedli Kreatívne združenie spisovateľov a filmových pracovníkov, ktoré im dávalo určité práva. Režiséri sami napísali scenár podľa hry „Beh“a románu „Biela garda“a pozvali ako konzultantku Elenu Bulgakovú, vdovu po spisovateľovi. Pravda, premiéry sa nedožila - zomrela 18. júla 1970.

Napodiv, bol schválený ich scenár, ktorý sa neskôr nazýval „Bulgakovov zázrak“. Táto skutočnosť však nezaručovala, že sa natáčanie nezastaví a film sa neodošle na poličku. Režiséri preto išli na triky: okamžite vyrazili na filmovú expedíciu a pustili sa do práce a snažili sa minúť čo najviac finančných prostriedkov vyčlenených na nakrúcanie - dúfali, že v tomto prípade bude ťažšie zastaviť natáčanie. pretože manažment by musel účtovať o výdavkoch zbytočných verejných financií. Keď si to cenzori uvedomili a rozhodli sa zakázať nakrúcanie, režiséri riskovali, že budú pokračovať v práci. Výsledkom bolo odstránenie vedenia, ale filmárom bolo umožnené dokončiť to, čo začali. Aby dostali zelenú, režiséri do filmu zaradili niekoľko epizód s Červenou armádou, ktoré Bulgakov nemal - v diele zobrazujúcom Červenú armádu nebola ani jedna epizóda, pod náporom ktorej boli bielogvardejci utekať.

Pre herca, ktorý hral hlavnú úlohu, sa tento film stal osudným. Možno by publikum Vladislava Dvorzhetskyho na obrazovkách nikdy nevidelo, keby Naumov a Alov nevideli jeho fotografiu. Vladislav vyrastal v hereckej rodine, ale sám sa neponáhľal nasledovať príklad svojich rodičov. Do tej doby sa mu podarilo vyštudovať lekársku fakultu, slúžiť v armáde a stať sa vedúcim lekárne. Plánoval pokračovať v štúdiu na lekárskom ústave v rodnom Omsku, ale meškal na začiatok prijímacích skúšok. A potom mu matka poradila, aby vstúpil do štúdia detského divadla v Omsku. Po ukončení štúdií bol Dvorzhetsky prijatý do súboru tohto divadla, ale jeho herecký osud sa nedal nazvať úspešným - uspokojil sa iba s epizódami a premýšľal o zmene povolania. V roku 1968 prišiel do ich divadla asistent réžie z Mosfilmu a požiadal herca, aby poskytol svoje fotografie. Do tohto filmu sa nedostal, ale tieto obrázky zostali v kartotéke a neskôr skončili v rukách Alova a Naumova. Tvár Dvorzhetskyho im pripadala taká zaujímavá a vzhľad tak výrazný, že sa ho rozhodli pozvať na konkurz.

O niekoľko rokov neskôr si herec spomenul: „“. Touto úlohou sa v kine začala víťazná cesta Vladislava Dvorzhetskyho.

Kým sa však režiséri rozhodovali, akú úlohu zveria Dvorzhetskymu, hlavnej postave, bielemu generálovi Khludovovi, Gleb Strizhenov už začal hrať. A keď ho zrazu odstránili z role a nahradil ho neznámy debutant z provinčného divadla mládeže, bol pre neho, populárny umelec, skutočnou ranou. Strizhenov bol navyše priateľom režisérov, sníval o tejto úlohe, pripravoval sa na ňu šesť mesiacov a študoval materiály o bielom hnutí. Dvorzhetsky sa však režisérom zdal taký textúrovaný, že sa rozhodli dať mu hlavnú úlohu. Pri tejto príležitosti povedali: „“.

Nikolai Grinko a Pavel Luspekaev boli testovaní na úlohu farebného generála Charnotu, ale Michail Uljanov bol schválený. Potom, čo hral Lenina, bola príležitosť stelesniť na obrazovkách predstavu extravagantného bieleho generála skutočným hereckým darom, pretože mu to umožnilo prekročiť obvyklú úlohu. A v tandeme s Evgeny Evstigneevom boli jednoducho brilantní a epizódy s ich účasťou sa stali jednou z najlepších vo filme. Streľba sa konala nielen v ZSSR, ale aj v Bulharsku a Francúzsku. Celý filmový štáb bol prekvapený, že keď sa Uljanov prechádzal parížskymi ulicami v spodkoch, okoloidúci tomu nevenovali žiadnu pozornosť - Parížanom vôbec nezaujímalo, v akej forme niekto kráča.

Do konca roku 1970 boli práce na filme dokončené. Premiéra bola naplánovaná na 14. januára 1971, ale zrazu sa režiséri dozvedeli, že všetky plagáty boli narušené a premiéra zrušená. Predseda Štátneho výboru pre kinematografiu film sledoval a bol rozhorčený z toho, že režiséri nasnímali úplne bielu gardu. Naumov bol v tom čase v Československu a naliehavo sa potreboval vrátiť do Moskvy. Na osobné lety neboli žiadne lístky a riaditeľ skončil vo vládnej špeciálnej rade s dvoma členmi politbyra. Pozvali ho hrať domino. Hrali na prianie a režisér vyhral. V tom čase mal iba jednu túžbu: uviesť film na trh. Naumov povedal: „“.

Nasledujúce ráno boli prekvapivo všetky plagáty vrátené na svoje miesto a mala premiéru. Toto sa stalo skutočnou udalosťou pre filmárov aj divákov, pretože prvýkrát bol uvedený film podľa diela Michaila Bulgakova. V prvom roku si ho pozrelo viac ako 19 miliónov ľudí. Neskôr bol „Beh“vyhlásený za najlepší film o občianskej vojne a uznávanú klasiku sovietskej kinematografie.

Filmová kariéra tohto herca bola jasná, impulzívna, ale veľmi krátka: Čo urýchlilo odchod Vladislava Dvorzhetskyho.