Ako sa tajomstvo slávneho kameňa Rosetta stalo kľúčom k odhaleniu všetkých tajomstiev starovekého Egypta

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Mocná a tajomná egyptská civilizácia, taká stará, že je pre človeka, ktorý má ďaleko od histórie, dokonca ťažké predstaviť si, ako veľmi. Pokusy odhaliť všetky svoje tajomstvá už dlho podnikajú rôzni vedci a väčšinou neúspešne. Koniec koncov, kľúčom k odhaleniu mnohých tajomstiev je schopnosť čítať egyptské texty, ktorá sa stratila v staroveku. V týchto nezrozumiteľných symboloch videli vedci astrologické, kabalistické znaky. Niektorí dokonca navrhli svoj mimozemský pôvod a niektoré mystické tajné učenia. Kto by to bol povedal, že na prvý pohľad pozoruhodný archeologický nález objavený Napoleonovými vojakmi sa stane tým unikátnym kľúčom, ktorý pomôže odhaliť všetky tajomstvá starovekého Egypta.

Ak si predstavíme, že po mnohých tisícročiach históriu nášho obdobia skúmajú vedci-archeológovia budúcnosti, čo sa im potom objaví pred očami? Existuje množstvo architektonických štruktúr, materiálnych hodnôt, predmetov pre domácnosť, umeleckých diel, ale to všetko je relatívne zbytočné - nepoznajú náš jazyk, zásady budovania našej reči a nevedia prečítať ani slovo! To znamená, že všetko, čo tvorí základy organizácie našej spoločnosti, náboženstva, spirituality a každodenného života, pre nich zostane tajomstvom.

To sa už v histórii stalo: nevyriešený klinový tvar medzi národmi Mezopotámie, mayské texty a egyptské hieroglyfy. Chvíle, kedy vedci tieto tajomstvá rozlúštili, sa dajú porovnať s tým, keď sa v tmavej garáži posiatej rôznymi odpadkami zrazu rozsvietilo svetlo. Všetky nejasne viditeľné objekty sa zrazu vyjasnili - to boli skutočné objavy vo vede. Pri takýchto úžasných objavoch zaujíma špeciálne miesto riešenie staroegyptských hieroglyfov.

Cenný nález

Bohužiaľ bolo zničených mnoho cenných archeologických artefaktov. Neďaleko známeho Údolia kráľov v Egypte sa nachádza pozoruhodná dedina, v ktorej obyvatelia po stáročia žili pri plienení hrobiek. Škody na histórii a archeológii spôsobené takýmto vandalizmom je ťažké si predstaviť!

Napriek tomu pokusy o odhalenie dávno stratených tajomstiev staroegyptského písma nikdy neprestali. Nebývalý nárast európskych vedcov o tajomstvách starovekého Egypta nastal počas Napoleonových ťažení na konci 18. storočia. Egyptské dobrodružstvo budúceho cisára sa skončilo vojensky neslávne, ale jeho hodnotu pre vedu nemožno preceňovať!

Armádu generála Napoleona sprevádzal podľa dnešných štandardov celý výskumný ústav. Boli tu vedci, archeológovia, inžinieri, výtvarníci. Kým armáda bojovala, vedci neúnavne pracovali. Skúmali, študovali, dokumentovali úplne všetko, čo mohli vidieť. Všetko, čo ste si mohli vziať so sebou, bolo zabalené a odnesené. V tom čase sa do rúk historikov dostalo nespočetné množstvo rôznych staroegyptských textov.

Počas tejto doby francúzske jednotky obsadili väčšinu Egypta. Márny Korzičan sníval o šírení vplyvu do Indie, aby porazil nenávidené Anglicko. V delte Nílu armáda stavala pevnosť Fort Saint-Julien, neďaleko mestečka Rosetta. Kým ženisti kopali zákopy okolo pevnosti, dôstojník Pierre-Francois Bouchard si všimol zvláštny kameň a nariadil ho vytiahnuť. Po bližšom skúmaní kapitán okamžite zistil, že tento nález je mimoriadne cenný, a nariadil poslať dosku do Káhiry, kde sa vtedy nachádzal novovytvorený Egyptský inštitút.

Expanzia Francúzska trvala iba tri roky, Briti ich dokázali vytlačiť z Egypta. Kameň Rosetta (ako sa tomuto nálezu hovorí dodnes) prišiel do Anglicka spolu s ďalšími cennými artefaktmi. Doska je stále uložená v známom Britskom múzeu. Napriek všetkým tvrdeniam Egypťanov múzeum jednoznačne odmietlo vrátiť Rosettský kameň do svojej historickej vlasti.

Čo je Rosettský kameň?

Slávny kameň Rosetta je pôsobivý čierny blok kameňov. Navonok to nevyzerá tak pôsobivo a zaujímavo ako ostatné staroegyptské artefakty. Jedna jeho strana je leštená a úplne pokrytá nápismi, druhá strana je hrubá. Kameň si najskôr mýlili s žulou, ale neskôr sa ukázalo, že ide o granodiorit. Spisy vpísané na dosku sú vyhotovené v troch formách: staroegyptské hieroglyfy, staroveké grécke a egyptské demotické písmo. Kameň je len súčasťou obrovskej stély, ani jeden text na ňom nie je úplný.

Staroveké grécke nápisy boli okamžite rozlúštené. Neskôr sa im podarilo preložiť demotický text. Oba nápisy obsahovali identický príbeh vďačnosti egyptskému kráľovi Ptolemaiovi V Epifanesovi. Text pochádza z roku 196 pred n. L. Napriek prítomnosti týchto prekladov bolo až takmer po tridsiatich rokoch možné dešifrovať staroegyptské hieroglyfy. Najťažšou úlohou pre vedcov boli práve staroegyptské hieroglyfy. Vedci o tomto druhu písania vedeli veľmi málo. Prelom v tejto oblasti urobil francúzsky vedec, ktorý je považovaný za zakladateľa takej vedy, ako je egyptológia - Jean -François Champollion. Stalo sa to kvôli náhode.

História dešifrovania

Hneď po objavení Rosettského kameňa o tom napísal francúzsky časopis. Vydanie tohto časopisu omylom padlo do oka deväťročnému chlapcovi, synovi kníhkupca. Chlapec bol nad svoje roky múdry. Ako päťročný sa naučil sám čítať. Keď mal malý Khan sedem rokov, jeho brat Jacques odišiel so samotnou Napoleonovou výpravou do Egypta. A potom Jean_Francois narazí na záznam o kameni Rosetty. Chlapca jednoducho očarili staroegyptské hieroglyfy. Zaujalo ho to natoľko, že ich dešifrovaniu zasvätil celý svoj budúci život.

Do trinástich rokov už Champollion vedel latinčinu, hebrejčinu, arabčinu, sýrčinu, chaldejčinu. Začal študovať starovekú čínštinu, aby objasnil jej vzťah so staroegyptskou. Talentovaný chlapec sa postupne dostal k koptskému jazyku, čo je niečo ako most k starovekej Egypťanke. V sedemnástich rokoch bol mladý génius jednomyseľne zvolený za člena Francúzskej akadémie. Teraz mal k dispozícii taký silný arzenál znalostí, o ktorom sa dalo len snívať.

Jean-François neobchodoval s dešifrovaním jednotlivých znakov alebo slov. Rozhodol, že je potrebné porozumieť samotnému systému ich konštrukcie. V určitom okamihu Champollionovi došlo, že mená vládcov môžu slúžiť ako kľúč. To bol hlavný impulz pre následné riešenie. Mladý muž, ktorý týmto spôsobom dešifroval hieroglyfy, dokázal prečítať meno faraóna Ramsesa napísané na stene chrámu. Keď Champollion dostal určitý súbor už zrozumiteľných symbolov, pomaly, ale isto sa presúval k svojmu cieľu.

Champollionova práca

V roku 1822 vydal vedec knihu o staroegyptskej abecede fonetických hieroglyfov. Táto práca bola venovaná prvým Champollionovým štúdiám v oblasti dešifrovania. Jeho ďalšia výskumná práca bola publikovaná v roku 1824. Toto obdobie považujú vedci za zrod egyptológie ako vedy.

Napriek všetkej práci a životu, ktorý venoval tajomstvám starovekého Egypta, Jean-François tam nikdy nebol. V roku 1828 sa vedec rozhodne ísť tam s expedíciou. Na najväčšiu ľútosť bolo na tejto ceste jeho už tak slabé zdravie úplne podlomené. Génius, ktorý vyriešil staroegyptský kód, zomrel vo veku štyridsaťjeden rokov. Hlavné jazykové dielo jeho života „Egyptská gramatika“vyšlo po Champollionovej smrti.

Text o Rosettskom kameni a jeho význame pre vedu

Dešifrovaný text hovorí, že memfiskí kňazi vydali na počesť faraóna Ptolemaia V Epifanesa dekrét. Obsahovalo to vďačnosť a chválu vládcovi za jeho štedrosť. Na kameň boli vytesané Ptolemaiove citáty o amnestii, odpustení dlhov, oslobodení od vojenskej služby a zásadách zdaňovania.

Kameň Rosetta, napriek svojmu nenápadnému vzhľadu a nijako zvlášť kurióznemu textu, zohral dôležitú úlohu pri zrode a následnom rozvoji egyptológie. Práve táto doska sa stala kľúčom, ktorý pomohol rozlúštiť mnohé staroegyptské texty. Pred objavením sa tohto kľúča vedci ani nechápali, ako pristupovať k riešeniu týchto hieroglyfov.

Všetky tieto informácie pomohli výskumníkom a historikom preniknúť do všetkých neprístupných tajomstiev starovekého Egypta: kto postavil slávne pyramídy, akých bohov si ctili starovekí Egypťania a prečo vyrábali múmie. Kameň Rosetta bol nepochybne najdôležitejším artefaktom starovekého Egypta a nie je možné preceňovať jeho význam pre egyptológiu.

Ak sa chcete dozvedieť viac o histórii starovekého Egypta, prečítajte si náš článok o jednom z jeho najväčších vládcov. ako sa kráľovná Kleopatra stala manželkou dvoch svojich bratov naraz; a ďalšie mimoriadne skutočnosti o vládcovi Egypta.