3 podivné zahraničné filmy o histórii Ruska: „Katarína Veľká“, „Taras Bulba“a „Rasputin“

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Historické kostýmované filmy nikdy nevyjdú z módy. A Ruská ríša je pre nich len skladom pozemkov. Je pravda, že keď sa filmy natáčajú ďaleko od Ruska a iných krajín ríše, dochádza k incidentom … Áno, takej úrovne, že niekedy chcete do deja súčasne uviesť medveďa s balalajkou.

Katarína Veľká (2019)

Táto kráľovná je obľúbená u zahraničných filmárov - kvôli svojim románom, dramatickému uchopeniu trónu a veľkému množstvu historických udalostí počas jej vlády. V roku 2019 teda HBO opäť predstavilo sériu o nej. Séria bola netrpezlivo očakávaná, pretože sa jej mala zúčastniť Helen Mirren. Keď sa ukázalo, že na kastingu sú čierni herci, dúfali najmä v to, že sa na obrazovke objavia synov slávneho Abrama Hannibala - Osipa Abramoviča, Puškinovho starého otca, delostrelca, ktorý verne slúžil v Kataríninej armáde, a jeho legendárneho brata. Generál Ivan Abramovič, ktorý sa zúčastnil námorných vojen Catherine.

Realita divákov veľmi sklamala. Generál Hannibal nebol nikdy predstavený, ale namiesto neho sčernel istý princ Rostov. „Je im jedno, ako sa volajú títo černosi?“- Ruskí diváci boli zmätení. Netreba dodávať, že princovi tiež narástla brada, čo nebolo za Kataríny obzvlášť bežné.

Ostatné historické postavy prešli zmenami vzhľadu. Helen Mirren hrá Katarínu Veľkú, začínajúc od nej asi tridsať rokov - vrchol mladosti a sily. Vek samotnej herečky je oveľa, oveľa viac - ani nie dvakrát. Okamžite nie je mladý v ráme a tajným manželom cisárovnej Potemkinovej. "Neverím v chémiu medzi týmito dvoma," je najčastejšia recenzia hereckého páru.

Pred Katarínou už Helen Mirren hrala kráľovské osoby, ale britské - Alžbeta I. a Alžbeta II. Diváci si sú istí, že v týchto úlohách bola na svojom mieste oveľa viac. Navyše, niektoré interiéry sú jasne prevzaté z filmov o histórii Británie. Napríklad tie, na ktorých sú nápadné ozdobné nápisy v angličtine.

Taras Bulba (1962)

Slávny Gogolov román bol sfilmovaný viackrát, ale iba raz - v USA. A s dejom sa zaobchádzalo viac ako voľne. Film sa teda začína tým, ako sa Poliaci pokúšajú nalákať Bulbu do služby, ale on sa s nimi poháda. A potom, keď sa vrátil k kozákom, vyhlásil, že kozákom bolo zakázané používať forelocky. Potom jeho synovia … Nie, nevracajú sa zo štúdií, ale naopak, odchádzajú študovať na Poľskú akadémiu, kde sú všemožne ponižovaní. Film sa končí šťastným koncom. Taras Bulba vezme obliehané mesto a prikáže všetkým, aby sa nakŕmili.

Z pôvodného románu vo filme nielenže zostali rohy a nohy, ale jeho obsadenie možno nazvať jednoducho úžasným. Úlohu Bulbu hrá Yul Brynner, hudobník, rodák z Vladivostoku - ktorý sa navyše vyznačoval zaujímavou chudosťou a lýtkovými kosťami Burjata zdedenými po jeho predkoch. Bulbov rozľahlý fúzy na tvári sa zmenil na git fúzy. A Tony Curtis, ktorý hral jedného z Bulbových malých synov, Andria, do štyridsať.

V rámčeku kozáci spievajú piesne na pieseň „Kalinka-Malinka“. Veľký Don vyzerá skôr ako typický americký kaňon. Vo všeobecnosti otázky, otázky, otázky …

Šialený mních Rasputin (1966)

V roku 1965 bol v Británii natočený horor Dracula: Prince of Darkness s Christopherom Leeom. Režisér ešte nevedel, že sa film stane neuveriteľne populárnym a zapíše sa do dejín kinematografie, a rozhodol sa, že pre každý prípad, nakrútiť súbežne dva filmy o dvoch mystických postavách východnej Európy. Ako, niekto bude strieľať. Prirodzene, nenajali druhý tím a Christopher Lee, sotva mal čas sa zmeniť od Draculu, stvárnil aj Rasputina.

Rasputin sa vo filme oddáva zhýralosti s peyzankou v jemných bielych pančuchách, načo mu pokojne odsekne chlapíka, ktorý pribehol zastaviť rozbúrenie. Opije sa bez toho, aby sa opil (vo filme všetci pijú vodku všeobecne), tancuje v reštauráciách a dáva dámam facku. Navyše, keď mu dáma povie: „Nie som sedliak!“(to nie je zrejmé, napriek drahým oblečeniam a šperkom) sa pýta: „Kto si?“Prirodzene, Rasputin sa tiež okamžite oddáva zhýralosti s dámou. Vo všeobecnosti je ťažké povedať, s akým pocitom sa Rumuni pozerajú na Draculu s Christopherom Leem, ale pre Rusov je Rasputin vo svojom vlastnom podaní ohromený.

Podľa sprisahania je Rasputin nakoniec zabitý za to, že sa mieni oddávať zhýralosti s cisárovnou (alebo súdiac podľa slovného spojenia „označuje jej miesto“- s cisárom). Na rozdiel od iných postáv sa zároveň zmenilo meno jedného z konšpirátorov, kniežaťa Yusupova. Faktom je, že ešte žil a mohol žalovať. Samotný Rasputin sa v ráme málo líši od Draculu. Ukazuje nadľudskú silu a schopnosť hypnotizovať, nesie kacírstvo (v doslovnom zmysle slova kacírstvo) a prechádza k dramatickej orchestrálnej hudbe. Prečo bol v názve predstavený ako „mních“, keď je veľmi ťažké odpovedať.

Mimochodom, Mirren nedávno priznala, že má ruské korene. O spoločnosti ako sa z Eleny Mironovej stala hollywoodska hviezda Helen Mirren hovorili sme o tom v jednej z našich recenzií.