Aká bola fantázia pred filmami „Hobit“a „Pán prsteňov“: 10 príbehov, ktoré inšpirovali Tolkiena

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Pre mnohých čitateľov začala cesta do žánru fantasy profesor John Ronald Ruel Tolkien. „Hobit“, „Pán prsteňov“alebo dokonca filmové spracovanie Petra Jacksona … tieto príbehy „zahákli“milióny ľudí. Je známe, že Tolkien inšpiroval niektorých majstrov modernej fantasy, od Georga Martina po Terryho Brooksa. Žáner fantasy sa však nenarodil v deň, keď bola vytvorená Stredozem.

Sám Tolkien čerpal inšpiráciu zo starých diel, ako aj zo spisov svojho blízkeho priateľa a kolegu v diele Clive Lewis (svojho času dokonca plánovali spolu napísať knihu, ktorú Lewis začal písať). Tu je desať príbehov, ktoré inšpirovali Tolkiena k práci a zrodili legendárny svet, ktorý každý pozná a miluje.

1. „Korene hôr“od Williama Morrisa

Jeden z obľúbených Tolkienových detských príbehov bol Príbeh Sigurda z Červenej knihy rozprávok Andrewa Langa. Prostredníctvom tejto knihy sa Tolkien dozvedel o Williamovi Morrisovi, pretože Príbeh Sigurda bol vlastne kratšou verziou Morrisovej Wölsungsovej ságy, ktorú preložil zo starej nórčiny. William Morris mal na profesora (počas Tolkienovho detstva) veľmi veľký vplyv, aj keď to takmer nikto z jeho životopiscov nespomína. Tolkien navštevoval školu kráľa Edwarda v Birminghame v rokoch 1900 až 1911. Počas štúdií mu učiteľ ukázal anglický preklad anglosaskej ságy „Beowulf“. Aj keď to už nikto nemôže s istotou povedať, niektorí vedci sa domnievajú, že to bol Morrisov preklad.

V roku 1911, v poslednom ročníku, Tolkien prečítal článok o severských ságach a o niekoľko mesiacov neskôr publikoval správu o ságe Völsungs v školských kronikách. V ňom použil názov Morrisovho prekladu, ako aj jeho slová a frázy. O niekoľko rokov neskôr, v roku 1920, si Tolkien prečítal svoju esej „Pád Gondolinu“v klube Exeter College. Predseda klubu do zápisnice napísal, že Tolkien dodržal tradíciu „typických romantikov ako William Morris“. Aj keď existuje veľa dôkazov o Morrisovom vplyve na profesora, doteraz o tom hovorilo len veľmi málo vedcov.

2. Beowulf

Táto epická báseň bola pre profesora taká dôležitá, že zmenil jej moderné chápanie. V roku 1936 napísal Tolkien esej s názvom Beowulf: Monstra a kritici, v ktorej povedal, že sága je vo svete literatúry mimoriadne dôležitá. Vďaka Tolkienovi je dnes Beowulf súčasťou fantasy nadácie. Jeho téma „svetlo proti tme“sa stala jednou z najrozšírenejších v modernej fantasy vrátane Tolkienových vlastných príbehov. V roku 1938 profesor v rozhovore uviedol, že „Beowulf je jedným z mojich najcennejších zdrojov“. John Garth, ktorý napísal knihu Tolkien a Veľká vojna, dokonca povedal: „Keby si nebol Beowulfom, Tolkien by nebol tým, kým je.“

3. „The Sigurd Story“od Andrewa Langa

Červená kniha víl Andrewa Langa bola jednou z obľúbených Tolkienových detských kníh. Jeden z posledných príbehov v ňom bol Príbeh Sigurda, ktorý sa stal (ako tvrdil Humphrey Carpenter, ktorý napísal profesorov životopis) najlepším príbehom, aký Tolkien kedy čítal. Tolkien tiež kedysi povedal, že bol jedným z detí, s ktorými sa stretával Lang. Tento príbeh má svoj pôvod v starých severských ságach.

Sigurd získal slávu a bohatstvo tým, že zabil draka Fafnira a vzal jeho poklady. Meč, ktorý Sigurd použil, bol zlomený, keď zomrel jeho otec, ale bol opäť ukovaný z vraku. Tolkien použil rovnakú myšlienku na Aragornov meč, ktorý bol zlomený, keď Elendil, Aragornov predok, bojoval so Sauronom. Vo svojom liste Naomi Mitchisonovej uviedol, že jeho zobrazenie Smauga v jeho románoch je založené na Fafnirovi.

4. „Kniha drakov“od Edith Nesbit

Nikto nevie s istotou, či Tolkien prečítal túto knihu, ale výskumník Douglas Anderson tomu verí. Kniha drakov bola prvýkrát vydaná v roku 1899, keď mal profesor sedem rokov. Tolkien kedysi v liste Whisten Auden spomenul, že kedysi písal históriu, keď bol zhruba v tomto veku. Pamätal si len, že tam bol „veľký zelený drak“. Možno to bola len náhoda, ale v jednom z Nesbitových príbehov bolo veľa zelených drakov. Nedá sa teda vylúčiť, že zabudnuté spomienky na detstvo sa mohli zrazu po dlhom čase vynoriť.

5. Zlatý kľúč Georga MacDonalda

George MacDonald bol ďalším z Tolkienových detských obľúbencov. Humphrey Carpenter vo svojej knihe hovorí, že profesorovi sa páčili knihy o Kurdim od tohto spisovateľa. V roku 1964 Tolkien požiadal Pantheon Books, aby napísal predhovor k novému vydaniu Zlatého kľúča. Profesor odpovedal, že „nie je taký horlivý fanúšik Georga MacDonalda ako Clive Lewis; ale tieto príbehy miluje. “

Humphrey Carpenter však hovorí, že po tom, čo si profesor znova prečítal Zlatý kľúč, považoval knihu za „zle napísanú, nesúvislú a jednoducho zlú, napriek niekoľkým zaujímavým bodom“. Kurdiho príbehy nakoniec inšpirovali Tolkiena k stvárneniu orkov a škriatkov. V „zlatom kľúči“je čarodejnica, ktorá má tisíc rokov. Spôsob, akým MacDonald opísal túto postavu, je veľmi podobný tomu, ako Tolkien opísal Galadriel o mnoho rokov neskôr.

6. „Cat Meow“od Edwarda Knutchbull-Hugessena

Tolkien v liste Rogerovi Lancelinovi Greenovi spomína, ako som v detstve čítal starú zbierku poviedok, ktorá bola celá ošúchaná, bez obalu a titulnej strany. Jeden z profesorových najobľúbenejších príbehov v tejto knihe bol „Mačka mňau“od E. Knutchbull-Hughessen. Tolkien veril, že túto zbierku mohol zostaviť Bulwer-Lytton. Následne už nemohol túto knihu nájsť, ale celkom ľahko vidíte, ako „Mňau mačka“ovplyvnila ďalšie dielo Tolkiena.

Veľká časť tohto príbehu sa odohráva vo „veľkom a tmavom lese“, ktorý je veľmi podobný Mirkwoodu, Fangornovi a dokonca aj Starému lesu. Obsahuje zlobrov, škriatkov a víly. V zbierke bol tiež popísaný ľudožrút prezlečený za strom. Profesor v jednom momente poprel, že by sa inšpiroval obrazmi detských rozprávok, neskôr však priznal opak.

7. „Krajina zázrakov Snergov“od Edwarda Wycka-Smitha

"Chcel by som opísať svoju vlastnú lásku a lásku svojich detí k Wonderful Land of the Snergies Edwarda Wycka-Smitha," napísal Tolkien vo svojich poznámkach k Eseji o magických príbehoch. Neskôr vo svojom liste Whisten Auden profesor povedal, že táto kniha sa pravdepodobne stala prototypom hobitov. Keď Tolkien začal písať príbeh, z ktorého sa neskôr stane Hobit, rozprával deťom mnoho príbehov o Snergoch, ktorí sa v skutočnosti veľmi podobali na Hobitov. Stredozem a obzvlášť Shire sa tiež v mnohom podobá na Zem Snergov.

Jedna z kapitol knihy s názvom Twisted Trees inšpirovala Tolkienov príbeh o Bilbovi a trpaslíkoch v Mirkwoode. V najskorších návrhoch Pána prsteňov pomohol Frodovi dostať sa z Kraje do Rivendellu hobit menom Trotter. Klusák sa veľmi podobal Gorbovi, hlavnej postave Snergovcov, ktorí cestovali s dvoma ľudskými deťmi po celej Zemi. Trottera nakoniec nahradil Aragorn, ale mnohé podobnosti zostali.

8. Henry Ryder Haggard

Tolkien už v detstve miloval príbehy Henryho Haggarda a následne o svojej práci veľmi hovoril. Tolkien sa najviac inšpiroval knihou „Miny kráľa Šalamúna“. Vďaka nej spisovateľ zaradil do Hobita mapu, niektoré príbehové detaily a staroveké poklady. Zdá sa, že dokonca aj Gollum, trblietavé jaskyne Helmovej hlbočiny a Gandalfova ťažkosť ísť správnou cestou v Morii boli inšpirované scénami a postavami z baní kráľa Šalamúna.

9. „Nočná krajina“od Williama Hodgsona

Clive Lewis kedysi povedal, že snímky v krajine noci Williama Hope Hodgsona by sa dali opísať ako „nezabudnuteľná temná nádhera“. Douglas Anderson tiež súhlasí s Lewisom, že Night Land je svojho druhu majstrovské dielo. Aj keď neexistuje žiadny dôkaz o tom, že by Tolkien niekedy čítal Hodgsonove spisy, ak čítate Nočnú krajinu alebo dokonca Baumoffove výbušniny, môžete nájsť podobnosť s niektorými Tolkienovými dielami. Hodgson napríklad opísal výzvu síl temnoty rovnakým spôsobom ako Tolkien v epizóde o baniach Morie.

10. „Kniha zázrakov“od lorda Dunsanyho

V roku 1967 s Tolkienom urobili rozhovor Charlotte a Denis Plimmerovci. Poslali mu svoj prvý návrh článku, ktorý bol nakoniec nasledujúci rok uverejnený v časopise Daily Telegraph. V ňom citovali profesorove slová: „Keď vymyslíte jazyk, postavíte sa na ňom z niečoho, čo ste počuli. Hovoríte búúúúúúú, a to niečo znamená. “

Tolkiena ich vyhlásenia očividne nezaujali a odpovedal, že je mu čudné niečo také hovoriť, pretože to úplne odporuje jeho vlastnému názoru. Ale tiež povedal, že ak príde na nejaký význam frázy „búúúú“, bude inšpirovaný príbehom lorda Dunsanyho „Ču-bú a šejmiš“: „Ak by som použil slovo búúúú, buď meno nejakej zábavnej, tučnej, dôležitej postavy. “