Na YouTube bola uverejnená sovietska hra podľa filmu „Pán prsteňov“, ktorá bola považovaná za stratenú

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Na kanáli YouTube sa objavila televízna šou podľa prvého dielu trilógie Pána prsteňov od JRR Tolkien. Tento film bol natočený v roku 1991 podľa knihy „Strážcovia“, ktorú v dvoch častiach preložili Andrey Kistyakovsky a Vladimir Muravyov. Vo vzduchu sa však ukázalo iba raz, potom sa táto produkcia považovala za stratenú.

Predstavenie je pozoruhodné predovšetkým svojim hereckým obsadením. Gandalfa v tejto inscenácii stvárnili Viktor Kostetsky („Hviezda podmanivého šťastia“, „Truffaldino z Bergama“, „Ostrov pokladov“), Frodo - Valery Dyachenko („agent národnej bezpečnosti“), Gollum - Victor Smirnov („Likvidácia“), Galadriel - Elena Nightingale („Otrok lásky“, „Nikdy ste o tom ani nesnívali“).

Autorom hudby k hre je Andrey „Dyusha“Romanov, bývalý flautista „zlatej“zostavy obľúbenej skupiny „Aquarium“. Stal sa aj rozprávačom. Hudba, ktorú pre túto inscenáciu napísal, sa neskôr stala základom pre vytvorenie mini albumu jeho kapely „Trefoil“. Hru režírovala Natalya Serebryakova.

Potom sa zrazu objavila táto Tolkienova práca a Natalya Serebryakova pozvala umelcov, ktorí veľmi často hrali v programe„ Príbeh po príbehu. “Vadim Nikitin aj Kostetsky. A stretli sme sa s Georgyom Shtilom v práci a s Elenou Solovey. Jej posledné diela.“, - povedal v rozhovore umelec úlohy Froda Valeryho Dyachenka. Je zaujímavé, že krátko po nakrútení tohto programu Nightingale emigroval do USA.

Podľa Dyachenka si tieto natáčania užili celý filmový štáb a herci, aj keď podmienky boli, mierne povedané, „zlé“. "Napríklad jazdci." Kone boli iba 4, ale bolo ich potrebných 8. Preto sa dvakrát objavili v ráme. Ale na druhej strane všetci pracovali s nadšením, “povedal účastník výroby.

Na záver Dyachenko poznamenal, že aj keď sú technické možnosti určite zastarané, hlavnou vecou je, aby boli viditeľné živé oči hercov, ich radosť z výkonu, v ktorom pracujú. Vyjadril nádej, že toto predstavenie zodpovedá duchu Tolkiena, a to je pre divákov na nezaplatenie.

Zaujímavý fakt: v „bujných 90 -tych rokoch“bol „Hobit“opäť naplánovaný na prebudovanie. Pripravovali sme vydanie celovečernej veľkoplošnej karikatúry s názvom „Poklady pod horou“Predpokladalo sa, že projekt spojí bábkoherectvo a ručne kreslenú animáciu. Gandalfa mal vysloviť Nikolaj Karachentsev a Torina herec Lev Borisov. Ale kvôli kolapsu ZSSR sa tento projekt nikdy neuskutočnil. Zostal z neho len úvod, 6-minútový klip.