Zákulisie „31. júna“: Prečo bol film odoslaný „na poličku“a pieseň „Svet bez milovanej osoby“bolo zakázané hrať na pódiu
Zákulisie „31. júna“: Prečo bol film odoslaný „na poličku“a pieseň „Svet bez milovanej osoby“bolo zakázané hrať na pódiu
Anonim
Natalia Trubnikova a Nikolay Eremenko vo filme 31. júna 1978
Natalia Trubnikova a Nikolay Eremenko vo filme 31. júna 1978

Dnes je ťažké si predstaviť dôvody, prečo neškodný hudobný film o láske "31. júna" sa mohol zdať „nespoľahlivý“, ale takmer bezprostredne po premiére v decembri 1978 bol poslaný na „poličku“, kde zostal 7 rokov. Navyše aj krásne piesne, ktoré napísal jeden z najobľúbenejších sovietskych skladateľov Alexander Zatsepin, sa dostali do hanby kvôli nepotrebným asociáciám, ktoré vzbudzovali slová „Svet bez milovanej osoby“…

Natalia Trubnikova ako princezná Melisenta
Natalia Trubnikova ako princezná Melisenta
Stále z filmu 31. júna 1978
Stále z filmu 31. júna 1978

Film bol natočený podľa románu Johna Boyntona Priestleyho „31. júna“, ale scenár s ním mal tak málo spoločného, že ho bolo možné považovať za nezávislé dielo. V sovietskych časoch to často robili autori, ktorí z toho či onoho dôvodu nemohli počítať s vydaním a úspechom svojich pôvodných výtvorov. Scenáristka filmu Nina Ilyina neskôr priznala: „“.

Natalia Trubnikova ako princezná Melisenta
Natalia Trubnikova ako princezná Melisenta
Nikolay Eremenko vo filme 31. júna 1978
Nikolay Eremenko vo filme 31. júna 1978

Mnoho hlavných umelcov sa uchádzalo o hlavné úlohy vo filme: na obrázku Lady Ninet mohli diváci vidieť Irinu Ponarovsku alebo Allu Pugachevu, Lemisona by mohol hrať Andrei Mironov a Melisenta - Irina Alferova alebo Elena Shanina. Režisér Leonid Kvinikhidze však mal inú predstavu - chcel v muzikáli vidieť nie dramatických hercov, ale baletných tanečníkov. S tým boli problémy, pretože tanečníci boli považovaní za nespoľahlivých ľudí - po ich zahraničných turné bolo medzi nimi príliš veľa „prebehlíkov“.

Natalia Trubnikova ako princezná Melisenta
Natalia Trubnikova ako princezná Melisenta
Natalia Trubnikova ako princezná Melisenta
Natalia Trubnikova ako princezná Melisenta

Napriek nesúhlasu vedenia filmového štúdia boli úlohy schválené sólistami Veľkého divadla Alexandrom Godunovom a Ludmila Vlasovou, ako aj baletkou zo súboru Stanislavského hudobného divadla Natáliou Trubnikovou. Jej spev mal predviesť profesionálny spevák. Voľba padla na sólistku VIA „Muzyka“Tatiany Antsiferovej, ktorá bola nájdená v Zakarpatskom Užhorode.

Stále z filmu 31. júna 1978
Stále z filmu 31. júna 1978
Nikolay Eremenko vo filme 31. júna 1978
Nikolay Eremenko vo filme 31. júna 1978

Herec Nikolai Eremenko, ktorý sa ocitol v takejto spoločnosti, spanikáril: „.

Natalia Trubnikova a Nikolay Eremenko vo filme 31. júna 1978
Natalia Trubnikova a Nikolay Eremenko vo filme 31. júna 1978

Ťažkosti nastali aj s hudbou, ktorej autorom bol populárny sovietsky skladateľ Alexander Zatsepin. V úpravách musel urobiť viac ako 30 dodatkov, pretože vedenie filmového štúdia vyjadrilo sťažnosti: „“. Nespokojnosť vzbudzovali aj príliš odhaľujúce outfity tanečníkov. Film bol stále vydaný, ale takmer okamžite upadol do hanby. Obavy vedenia z baletných tanečníkov neboli márne - v auguste 1979 počas turné Veľkého divadla v USA sa Alexander Godunov rozhodol nevrátiť sa do ZSSR a požiadal o politický azyl. Preto bol po premiére v decembri 1978 film s jeho účasťou odoslaný „na poličku“dlhých 7 rokov.

Alexander Godunov vo filme 31. júna 1978
Alexander Godunov vo filme 31. júna 1978
Stále z filmu 31. júna 1978
Stále z filmu 31. júna 1978

Natalia Trubnikova povedala: „“.

Natalia Trubnikova, výtvarníčka Moskovského akademického hudobného divadla
Natalia Trubnikova, výtvarníčka Moskovského akademického hudobného divadla

Film nebol premietaný z toho dôvodu, že na začiatku 80. rokov minulého storočia. skladateľ Alexander Zatsepin tiež opustil ZSSR do Francúzska, potom boli dokonca piesne z muzikálu zakázané. Najabsurdnejším bol zákaz uvádzania piesne „Svet bez milovaného“na pódiu - táto fráza sa niekomu zdala ako narážka na emigráciu riaditeľa divadla Taganka Jurija Lyubimova, ktorý po turné v zahraničí v roku 1982 návrat do ZSSR. Umelecká rada schválila verdikt: „„ A v piesňach „Hviezdny most“videli propagandu amerického programu vesmírnych zbraní, ktorý novinári bežne nazývajú „Hviezdne vojny“.

Nikolay Eremenko vo filme 31. júna 1978
Nikolay Eremenko vo filme 31. júna 1978
Králi z rôznych rozprávok sa museli deliť o jednu korunu pre dvoch
Králi z rôznych rozprávok sa museli deliť o jednu korunu pre dvoch

V zámorí bohužiaľ utečenec nedopadol tak, ako očakával. Tragický osud Alexandra Godunova: škandalózny útek zo ZSSR a záhadná smrť.

Odporúča: