Prečo ktorýkoľvek francúzsky spisovateľ sníva o výhre iba 10 eur: Goncourtovej cene

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Jeden z najznámejších spisovateľských zväzov - bratia Goncourtovci - sa zapísal do dejín literatúry nielen kvôli písomným prácam - mimochodom, nie vôbec početným -, ale aj v súvislosti so súťažou, ktorá sa stala možno hlavným jeden na písanie a čítanie Francúzov.

„Vyjadrite nevysloviteľné“

Už samotný fakt, že bratia Jules a Edmond Goncourtovci spolu písali, už zaručoval ich miesto v histórii francúzskej literatúry. Bol to úžasný tandem - práca dvoch ľudí, ktorí sa navzájom úplne delili o chute a svetonázor, zároveň talentovaní, schopní uvádzať nové veci do literatúry, bez kopírovania právd iných ľudí, bez toho, aby sa zapájali do prázdnych polemík s autoritami. Edmond, narodený v roku 1822, a Jules, narodený v roku 1830, sa stali súčasníkmi veľkého počtu významných majstrov, ale medzi literárnym beau monde zaujali zaslúžené miesto. Ich literatúra je logickým pokračovaním myšlienok romantizmu, realizmu, naturalizmus a impresionizmus. A pokračovaním ich vlastného tvorivého hľadania bolo založenie spoločnosti, ktorá pomohla iným spisovateľom získať slávu a byť vypočutý.

Bratia sa rozhodli, že po ich smrti bude ich majetok predaný a získaný kapitál bude investovaný za nízky, ale spoľahlivý úrok, ktorý bude použitý v prospech francúzskej literatúry. Predpokladalo sa, že najtalentovanejší autori dostanú zo zriadeného fondu čiastku, dostatočnú na to, aby sa nerozptyľovali myšlienkou na jedlo a nesústredili sa na kreativitu.

Jules, najmladší z bratov, zomrel v roku 1870 v štyridsiatom roku, Edmond ho prežil o dvadsaťšesť rokov. Mimochodom, denník vedený bratmi sa aj po smrti jedného z nich stále dopĺňal o nové záznamy. Edmond de Goncourt zomrel v roku 1896 a v roku 1900 bola podľa jeho vôle založená Spoločnosť bratov Goncourtovcov. Následne dostane názov Akadémia. V slávnom denníku Goncourtov sa píše: „Jednou z hrdých radostí spisovateľa, ak je skutočným umelcom, je cítiť v sebe schopnosť zvečniť vlastným spôsobom všetko, čo chce zvečniť. Bez ohľadu na to, ako málo môže znamenať, uznáva sa ako tvorivé božstvo. “

26. februára 1903 sa v parížskom hoteli Grand neďaleko Opery uskutočnila prvá večera „desiatky“, samotných členov Spoločnosti, ktorí vyhlásili to najlepšie z francúzskych knižných noviniek. 21. decembra bola udelená prvá Goncourtova cena - prevzal ju John -Antoine But za román „Nepriateľská sila“.

Goncourtova cena

Od tej doby až do súčasnosti Goncourtova akadémia neprestala fungovať a cena sa udeľovala každoročne, vojnové roky - prvú svetovú vojnu ani druhú - nevynímajúc. Desať najspoľahlivejších francúzskych spisovateľov - členov akadémie - sa stretáva raz za mesiac počas oficiálnej večere v reštaurácii a v priebehu niekoľkých mesiacov sa rozhodne udeliť Goncourtovu cenu autorovi najlepšieho, podľa ich názoru, diela súčasného rok.

Víťazovi je vyplatená cena, ako chceli Goncourtovci - teraz je to však symbolické. Finančné transformácie a prevraty, ktorými Francúzsko v 20. storočí prešlo, ovplyvnili výšku platieb laureátom. Ak raz víťazi dostali za odmenu 5 000 frankov, potom tí súčasní majú nárok iba na desať eur. Je pravda, že symbolickú výšku ceny sprevádzajú zmluvy od popredných vydavateľov a zaručený vysoký obeh a predaj - autor teda v každom prípade víťazí predovšetkým z finančného hľadiska.

Mimochodom, samotní akademici majú nárok iba na symbolickú platbu za svoju čestnú funkciu členstva v spoločnosti. Víťaz je určený hlasovaním, pre jednu knihu je možné odovzdať každý z desiatich hlasov - v prípade, že niekoľko kníh získa rovnaký počet hlasov, ukáže sa ako rozhodujúca voľba predsedu.

Podľa pravidiel Akadémie môže každý autor získať Goncourtovu cenu iba raz za život. Toto pravidlo bolo porušené iba raz a potom prostredníctvom dohľadu: spisovateľ Romain Gary, ktorý získal cenu v roku 1956 za román „Korene neba“, sa v roku 1975 stal víťazom pod pseudonymom Emil Azhar. Tento hoax bol odhalený po vyhlásení výsledkov súťaže.

Štatút majiteľa Goncourtovej ceny za literatúru okamžite prekladá autora do kategórie najlepších spisovateľov našej doby. Od roku 1987 sa udeľuje Goncourtova cena pre študentov lýcea - táto súťaž je financovaná a vedená francúzskymi úradmi. Víťazom sa môže stať stredoškolský autor vo veku 15 - 18 rokov a najlepšiu prácu opäť vyberajú študenti stredných škôl.

Za čo je kritizovaná Goncourtova akadémia

Pri všetkej vonkajšej úctyhodnosti Akadémie a Goncourtovej ceny je postoj k nim v literárnych kruhoch nejednoznačný. Členom poroty je vyčítané, že im z oka vypadli najväčší francúzski spisovatelia 20. storočia, napríklad Guillaume Apollinaire, André Gide, Jean-Paul Sartre, Albert Camus. To znamená, že sa ukázalo, že skutočne najlepší román roka často nebol udelený.

Kritériá, ktorými je táto alebo tá kniha uznaná za hodnú hlavnej ceny Goncourtovej akadémie, sa tiež nepovažujú za dostatočne transparentné, porota je navyše obviňovaná z nadmerného akademizmu a najnepríjemnejšej veci - zo závislosti na knižných produktoch niekoľko veľkých vydavateľov. Ten sa stal dôvodom na zavedenie novej požiadavky do pravidiel akadémie - od roku 2008 mali jej členovia zakázané pracovať vo vydavateľstve.

Obmedzený bol aj vek, do ktorého sa možno zapísať do radov súčasných desiatich členov akadémie - 80 rokov, tým, ktorí tento míľnik prekonajú, je udelený štatút čestného člena. Na rozdiel od iných knižných cien - Booker, Pulitzer - zloženie poroty, ktorá rozhoduje o udelení ceny, sa nemení. Vážnou výčitkou z Goncourtovej akadémie bol nehorázne malý počet žien medzi víťazmi hlavnej ceny. Počas celej existencie súťaže bolo v očiach poroty udelených iba desať zástupcov nežného pohlavia titul najlepší spisovateľ.

A spisovateľ Jean -Louis Bory, ktorý získal Goncourtovu cenu v roku 1945 za román „Môj vidiek v nemeckých časoch“, nazval túto cenu chorobou, ktorá odvracia čitateľa - „medzi lupusom a kvapavkou“, pretože kniha je čítaná pre jediným dôvodom, prečo má Goncourt, a následné práce od rovnakého autora nie sú prečítané, pretože nikdy nebudú mať Goncourt.

Bratia Goncourtovci neboli jediní medzi príbuznými, ktorí dosiahli úspech v spoločnej veci a stali sa slávnymi.