Ruské tlmiče: Prečo, kedy a s kým mali ženy v Rusku zakázané hovoriť

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Ctihodná v Rusku bola považovaná za ženu, ktorá sa vyznačovala zbožnosťou, mala dobrú domácnosť, starala sa o rodinu a poslúchala svojho manžela. Všetky tieto normy sú vysvetlené v známom „Domostroy“. Hovorivosť bola odrádzaná a niekedy bolo ženám jednoducho zakázané hovoriť. Prečítajte si, kde sa žena dokázala, s kým komunikovať a aké zákazy v tom čase existovali.

Doma mlčte, ale robte domáce práce

V Rusku sa verilo, že veľa ženy je doma a v domácnosti a stará sa o manžela a deti. Ruské ženy len zriedka odchádzali zo svojich domovov. Toto pravidlo bolo obzvlášť jasne dodržané v bojarskom a obchodnom prostredí. Neodporúčalo sa komunikovať s cudzími ľuďmi, ale v skutočnosti rozhovory s jej manželom nemali byť príliš romantické - o podnikaní a starostiach. V „Domostroy“je napísané, že manželka sa musí denne so svojim manželom radiť o starostlivosti o domácnosť a hovoriť o problémoch, ktoré vzniknú. Ale bolo možné ísť na návštevu alebo zavolať niekoho do jeho domu len po povolení jej manžela. Na mužov tieto pravidlá neplatili. Mohli k nim prísť priatelia a hostia, zatiaľ čo manželka slúžila pri stole alebo sledovala sluhov. Mala však zakázané zúčastňovať sa rozhovorov. Šľachtičná mala napríklad priniesť hosťom víno, ale potom musela ísť do inej miestnosti a nezasahovať. Kým nebudete musieť slúžiť viac opojne. Je ťažké si to dnes predstaviť.

Kde ženy mohli veľa hovoriť a prečo to muži neschválili

Kde by mohli ženy hovoriť? Nie je možné neustále mlčať. To sa dalo urobiť v spoločnosti ďalších zástupkýň. Dámy sa spolu schádzali, klebetili, podelili sa o rôzne najvnútornejšie tajomstvá a podobne. Hlavná vec je, že to všetko nejde ďalej. V skutočnosti žena v skutočnosti nemala vyjadrovať svoj názor - jej úlohou bolo poslúchať manžela a pracovať. Samozrejme, vždy existovali výnimky, keď manžel svojej manželke nielen rozkazoval, ale hovoril s ňou a radil sa o rôznych otázkach. Ale napriek tomu v spoločnosti existoval určitý postoj k príliš zhovorčivým ženám a ich manželom sa vyčítalo, že majú príliš zhovorčivé manželky, ktoré nemlčali, ako sa na slušnú dámu patrí.

Ako by sa mohlo rozprávanie dostať do cesty svadby

Niekedy mohla byť nadmerná družnosť a zhovorčivosť dôvodom, že sa dievča nemohlo vydať. Stalo sa to, ak sa príliš hlasno smiala, robila hluk, rozprávala sa s cudzími ľuďmi, nespúšťala oči z podlahy, keď sa na ňu niekto pozrel - v tomto prípade ju nazývali nehanebnou. Nikto si nechcel vziať takú dámu, pretože „nepoznala hanbu“. Dievčatá museli byť poslušné, pokorné, neprejavovať prehnanú zvedavosť, ale potichu riešiť domácnosť. Tvrdohlavá dispozícia, agresivita, zvyk hádať sa - to boli kontraindikácie pre manželstvo.

Dievčatá boli veľmi často vydaté bez toho, aby sa zaujímali o jej túžbu. Niekedy sa so ženíchom ani nestretli pred svadbou. Ale dohadzovači vždy nevestu videli. Ak by došlo k dohode, prišiel by aj ženích. V každom prípade sa dievča k počas všetkých týchto akcií muselo správať veľmi skromne. Mala zakázané hovoriť, pokiaľ o to nebola požiadaná. Chatterboxes neboli žiadané, ich správanie bolo považované za neslušné a svadba s takouto nevestou sa mohla prerušiť. Nevesta musela mlčať aj na vlastnej svadbe. Možno táto požiadavka môže súvisieť so strachom z takzvaného „svadobného zlého oka“. Napriek tomu sa žena na svadbe údajne nemala so ženíchom alebo hosťami zbytočne rozprávať.

Na ulici nemôžete hovoriť, inak váš manžel potrestá

Ženám bolo prísne zakázané rozprávať sa na ulici, najmä s cudzími ľuďmi. To bolo možné iba vtedy, ak to manžel dovolil, inak by mohli byť prísne potrestaní. Hovoriť v kostole alebo na inom verejnom mieste s cudzími ľuďmi bolo odrádzané. Navyše, aj nevinné vtipy alebo koketovanie s mužským predstaviteľom sa rovnali fyzickej zrade. Trest bol veľmi krutý. V skutočnosti boli akékoľvek prejavy sociálnej aktivity vnímané ako sloboda, neslušné správanie. V roľníckom prostredí boli pravidlá menej prísne. Roľnícke ženy pracovali nielen okolo domu, ale spolu s mužmi sa zúčastňovali aj na terénnych prácach. Tam by ste sa mohli trochu porozprávať, vtipkovať, požiadať o radu.

A nielen rozprávať: trochu o ďalších zákazoch

Vydatá žena mala teda svoje vlastné pravidlá a normy správania. Neboli len o rozprávaní. Vydatá žena bola povinná nosiť oblečenie zodpovedajúce jej stavu. Chodiť s bosými hlavami bolo nedôstojné, mali ste si upraviť vlasy okolo hlavy a predtým si ich splietať do vrkočov. Bolo povinné nosiť kokoshnik, kitschku alebo šatku. Žena, ktorá porušila toto pravidlo, bola vnímaná ako takmer dievča nedôstojného správania. Mohla by tým zneuctiť nielen seba, ale aj manžela a rodičov. Verilo sa, že ide o nedostatok vzdelania. Rovnako bolo prísne zakázané verejne protirečiť jej manželovi, pretože to prejavovalo neúctu k mužovi.

Od ženskej predstaviteľky sa vyžadovalo úplné podriadenie sa jej manželovi. Keď mala dovolené, odišla z domu, rozprávala sa s ľuďmi a prijímala darčeky, keď jej to manžel dovolil. Dokonca jedla, keď to videl jej manžel. Keď boli porušené pravidlá, žena bola označená za označenú ako nezdravá a nehanebná. To isté platilo pre vzťah so svokrom a svokrou-ak by sa s nimi hádala, potom by sa prípad mohol skončiť bičovaním. Svokra nemala v rodine svojho manžela prakticky žiadne práva.