10 ikonických filmov založených na podivných zdrojoch

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Mnoho hrubých a senzačných filmov bolo požičaných z iných ikonických diel. Napríklad film „Čeľuste“bol natočený podľa románu „Čeľuste“, niekoľkých momentov „Pirátov z Karibiku“o správaní gitaristu Keitha Richardsa a práce Terryho Gilliama o demencii. Nasledujúce kultové diela boli vyrobené na základe, mierne povedané, podivných zdrojov. Mnohým by určite ani nenapadlo, že by z niečoho takého mohol vzniknúť film.

1. Producenti (2005)

Je celkom možné odpustiť divákom, ktorí sa zamotali v zápletke „Producenti“(2005), adaptácie rovnomenného broadwayského muzikálu. Alebo to bola adaptácia filmu Mela Brooksa z roku 1968 … Alebo obaja, ktovie.

Film z roku 2005 je vzácnym úspešným príkladom rekurzívnej adaptácie - teda prispôsobením sa „situácii A“zo „situácie B“, ktorá bola pôvodne adaptovaná zo „situácie A“. Film z roku 1968 bol prerobený na broadwayský muzikál, ktorý bol potom adaptovaný späť na film z roku 2005. Producenti posledného filmu však ani nepozreli Brooksov originál - boli úplne založené na muzikáli z roku 2001.

V skutočnosti to bola skvelá adaptácia, ale ak sa z nej pokúsite pochopiť, čo sa stalo v pôvodnom filme, môžete si jednoducho zlomiť mozog.

2. Nepríjemná pravda (2006)

Po prehratých prezidentských voľbách v roku 2000 sa Al Gore vrátil k svojej dlhoročnej vášni - ku globálnemu otepľovaniu. Dokončil prezentáciu na tému, ktorú začal robiť pred niekoľkými rokmi, a išiel s ním na turné, pričom svoje prezentácie predstavil v priebehu rokov stovkám rôzneho publika.

V roku 2005 prezentáciu videla Laurie David, televízna producentka na čiastočný úväzok a ekologická aktivistka, ktorej sa akosi podarilo presvedčiť Goreho, aby z prezentácie urobil film. Napriek tomu, že Gore bol pre svoje hobby veľmi zanietený, očividne nebol vynikajúcim rečníkom, ale napriek tomu sa rozhodol čítať svoje texty sám.

Film Nepohodlná pravda z roku 2006 je do značnej miery len sfilmovanou verziou Goreovej prezentácie, a je tak jediným filmom, o ktorom môžeme povedať, že je natočený na základe prednášky. Samozrejme, nie je dôvod polemizovať o potenciálnom význame témy, ktorej sa to týka, ale takéto „upravené prednášky“by sa stále nemali stávať pravidelnými.

3. Prispôsobenie (2002)

Ak požiadate akéhokoľvek scenáristu, aby prispôsobil nezmyselné úvahy o pytliactve a živote orchideí, ako napríklad Zlodej orchidey Susan Orleans, s najväčšou pravdepodobnosťou je konečným výsledkom len hromada pokazeného papiera. Bude tomu tak, pokiaľ nie je autorom Charlie Kaufman, ktorý má epický zvrat v deji, obsahujúcom dve najlepšie scény Nicolasa Cagea, a ktorý je považovaný za jeden z najväčších scenárov v histórii.

Kaufman transformoval neprispôsobivý román podľa pôvodného článku Susan Orleans z New Yorkeru na reflexiu podstaty samotnej adaptácie - nielen v literárnom, ale aj v evolučnom zmysle.

Takýto prístup mohol vykonať iba Kaufman a ktokoľvek mal spočiatku nápad natočiť film zo Zlodeja orchideí, mal by poďakovať nebu za to, že scenár napísal práve Kaufman.

4. Sľubovať nie je to isté, ako oženiť sa (2009)

Táto romantická komédia s Benom Affleckom a Jennifer Aniston je celkom štandardná, ale len málo ľudí má podozrenie, že je to jedna z niekoľkých nesprávnych adaptácií svojpomocných kníh (konkrétnejšie kniha Oprah z roku 2004), ktorá bola inšpirovaná televíznym seriálom Sex a Mesto ….

Kniha je v skutočnosti dlhou sériou skutočne očividných znakov, že osoba, do ktorej je postava zamilovaná, je mu ľahostajná. A teraz je otázka - ako z takej triviality urobiť celovečerný film, a nie komerčný. Výsledkom je séria (údajne) komických situácií odohrávajúcich sa na pozadí spomalenej romantiky medzi Benom Affleckom a Jennifer Aniston.

Netreba dodávať, že film nie je dobre prijatý kritikmi ani divákmi.

5. Balíček (2009)

Pre svoj ďalší film sa Richard Kelly obrátil na adaptáciu krásneho, ale extrémne málo známeho príbehu, ktorého najznámejšou verziou je 15-minútová scéna v remaku 80. rokov Twilight Zone s názvom Button, Button. A pôvodne to bola adaptácia veľmi krátkeho (iba 8 -stranového) príbehu Richarda Mathesona.

Príbeh bol príliš krátky na to, aby sa natiahol ani na 15 minút do televízneho seriálu, nieto ešte do hraného filmu, a preto nie je prekvapením, že film získal prinajmenšom veľmi zmiešané recenzie.

6. Nakupujte za rohom / obsluhujú vás

Populárny anglický sitcom „Ste obsluhovaný“je v podstate aktualizovanou verziou romantickej komédie z roku 1940 Malý obchod za rohom, ktorá nahradila americkú poštovú službu AOL.

Prvý film bol z nejakého dôvodu adaptovaný z málo známej maďarskej hry Parfuméria (1940), ktorá nebola nikdy preložená ani do angličtiny. Výsledkom je, že oba filmy majú takmer rovnakú zápletku, a za to môžeme ďakovať maďarskému dramatikovi Miklosovi Laszlovi.

7. Rýchlo a zbesilo (2001)

Hit Vin Diesela z roku 2001 bol založený na článku časopisu Vibe Magazine o nelegálnych pouličných pretekoch s názvom „Racer X“. Článok z roku 1998 popísal preteky v podzemí, ktoré sa začiatkom 90. rokov minulého storočia rozšírili do južnej Kalifornie. Mnohí môžu byť prekvapení, že sa zdá, že neexistuje žiadny iný zdrojový materiál na adaptáciu.

Takto článok z časopisu Vibe priniesol sériu ôsmich celovečerných filmov a dvoch krátkych filmov.

8. Viem, čo si robil minulé leto (1997)

Tento film z roku 1997 je známy predovšetkým tým, že sa nachádza na vlne humbuku iného slasheru mládeže „Scream“, ktorý sa na obrazovkách objavil o rok skôr, a taktiež je s ním veľa podobností. Možno je to kvôli tomu, že skripty k nim napísal ten istý človek - Kevin Williamson.

Na rozdiel od „Scream“alebo takmer akéhokoľvek iného slasherového filmu bola táto páska adaptovaná podľa rovnomenného románu Lois Duncanovej. Je to tak, tento film bol pôvodne dramatickým románom pre mládež (publikovaný v roku 1973).

V románe samozrejme nedošlo k žiadnym krvavým vraždám (jedna postava bola zastrelená, ale prežil) a zameriavalo sa to predovšetkým na romantický vzťah medzi hlavnou postavou a jej priateľom.

9. Statočné srdce (1995)

Historický film „Statečné srdce“sa spomína ako jeden z posledných filmov, v ktorých bol Mel Gibson jednoducho úžasný. Obvykle nikto ani nevie, že bola založená na epickej básni z 15. storočia Wallace od stredovekého škótskeho barda známeho ako Slepý Harry.

Napriek tomu, že báseň, ktorá rozprávala o skutkoch Škóta Williama Wallaceho, bola použitá na napísanie deja filmu, o Slepom Harrym, ako aj o samotnom Wallaceovi, je známe len veľmi málo.

10. Die Hard 4.0 (2007)

Filmy Die Hard sú známe tým, že upravujú svoje scenáre z podivných vecí, ale v tomto prípade to nie je nič divné. Film z roku 2007 bol založený na článku Johna Carlina z roku 1997 Rozlúčka so zbraňami v časopise Wired. Tento článok popisuje „vojnové hry“, ktorých cieľom je predvídať a reagovať na informačný útok.

Pôvodne článok z roku 1999 WWW3.com bol napísaný o kybernetickom teroristickom útoku na Spojené štáty, ale filmovanie bolo zmrazené po 9. – 11. Následne bol scenár daný franšíze Die Hard. Film, ako iste viete, nedokázal potešiť fanúšikov a kritikov svojim nekrvavým násilím, „šialenými“dialógmi a absurdnými výbuchmi.