Narodený pre revolúciu: 20 rokov tvrdej práce, guľka od autora knihy „Scarlet Sails“a ďalších životných peripetií Jekateriny Bibergal

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Odmietla autora knihy „Scarlet Sails“, ktorý jej ponúkol ruku a srdce, no potopil jeho dušu na celý život. Ekaterina Bibergal strávila 20 rokov svojho ťažkého života v ťažkej práci - za cára bola vyhnaná do revolučných aktivít a za Stalina za kontrarevolučné aktivity. A Alexander Green stelesnil jej obraz v mnohých hrdinkách jeho diel …

Priezvisko Bibergal je v preklade z jidiš ako „ricínový olej“. Je možné, že prvý majiteľ tohto priezviska sa zaoberal medicínou. Catherinin otec tiež sníval o lekárskej kariére, ale fascinácia revolučnými myšlienkami sa skončila zatknutím v roku 1876 a vyhnanstvom na 15 rokov. Manželka z vlastnej vôle nasledovala svojho manžela a v roku 1879 porodila dcéru Catherine. Preto miesto narodenia v dotazníkoch dobyvateľa srdca autora diela „Scarlet Sails“často uvádza „kariansku ťažkú prácu“.

Po ukončení štúdia na ženskom gymnáziu v meste Blagoveshchensk nastúpila na Vyššie kurzy pre ženy v Petrohrade. Išla však v otcových šľapajach a kvôli zatknutiu štúdium nikdy nedokončila. Zhodou okolností bolo dievča zatknuté na tom istom námestí ako jej otec, len oveľa neskôr. Počas vyhnanstva v Sevastopole sa Catherine stane členkou revolučného hnutia. V roku 1903 sem prišiel mladý tenký 23-ročný chlapík Alexander Grigoriev. Dokumenty boli falošné, v origináli priezvisko znelo ako Grinevsky, a preto vznikol pseudonym Green. A tiež sníval o revolúcii. Je pravda, že v roku 1908 napísal príbeh „Malý výbor“, ktorého hlavnou postavou bola mladá krehká dievčina, a epitetá, s ktorými vypisuje jej obraz, sú oveľa bližšie k romantickému štýlu než k revolučnému.

V čase, keď sa Catherine zoznámila so spisovateľom, mala sotva 24 rokov. V straníckej cele ju volali „Vera Nikolaevna“, ale veľmi blízki ľudia jej hovorili „Kitty“. Alexander ju považoval za jednu z ústredných postáv tajnej organizácie. Vedúci výboru Sergej Nikonov spolu s Alexandrom Uljanovom sa podieľali na príprave atentátu na Alexandra III., Boli však zadržaní v inom procese a neskôr mu to zachránilo život.

Alexander Green vo svojej autobiografii zaznamenal niekoľko bodov, ktoré naznačovali závislosť Kataríny na archeológii. Podrobne napríklad popisuje prípad, keď „Kiska“po ceste do archeologického múzea dlho reptal na vtip spisovateľa, ktorý inšpektora múzea požiadal, aby mu ukázal gombík z macedónskeho oblečenia. Napriek všetkým názorovým rozdielom však Catherine súhlasila, že sa v budúcnosti stane manželkou mladého spisovateľa. Všimla si jeho vynikajúcich rečníckych schopností a presvedčila ho, aby vykonával kampane medzi námorníkmi a vojakmi. Jeho charizma bola taká silná, že mnohí po jeho príhovore boli pripravení položiť život v revolučnom boji.

Grinevsky vo svojej autobiografii pripomína, že jeden deň pred ďalšou kampaňou mal neopodstatnený pocit úzkosti. Pokúsil sa opustiť kampaň a opísal svoj stav Catherine. Nepodporila ho však a označila ho za „zbabelca“. Bol nútený prísť na námestie, kde ho stretli dvaja vojaci a policajt. Spisovateľa odviedli na policajnú stanicu a prehľadali jeho byt, kde našli množstvo zakázanej literatúry. To sa stalo základom pre jeho zatknutie v roku 1903. V roku 1905 Alexander opustil väzenské múry. Catherine sa pokúsila zariadiť Greenov útek kúpou plachetnice a zaplatením šoféra. Väzňa ale chytili v momente, keď sa pokúšal prekonať múr väzenia.

Catherine, ktorá nečakala na Alexandra z exilu, bola krátko pred útekom priateľa zadržaná a poslaná do Archangelsku. Následne sa jej odtiaľ podarilo ujsť do Švajčiarska. Útek zorganizoval Nikonov, šéf socialistických revolucionárov zo Sevastopola. V tejto krajine bývala jej sestra so svojim manželom, ktorý bol synom milionára zo Sibíri. V diele „Volný čas“spisovateľ akútne zažíva rozlúčku so svojou milovanou a čaká na správy od nej. Každý prijatý list od „Kisku“starostlivo uchováva. Raz, keď dostal od priateľa pohľadnicu, všimol si na nej krajinu Švajčiarska.

1905 zmenil situáciu v Rusku. Greena amnestovali a Catherine sa vrátila do krajiny. Ich stretnutie sa uskutočnilo v roku 1906. Túto udalosť popisuje vo svojich spomienkach prvá manželka Alexandra, ale potom zničí jednu z dôležitých stránok, kde podrobne popísala osudný deň posledného stretnutia. Spisovateľ vo svojich dielach na túto udalosť spomína len okrajovo.

Čo sa v ten deň stalo? Existujú dve verzie tohto incidentu. Green najskôr pozval Catherine, aby sa stala jeho manželkou, ale všetky jej myšlienky boli len o revolúcii a ona mu dala. Podľa druhej verzie spisovateľ žiarlil na svoju milovanú pre ďalšie vyhnanstvo, s ktorým mohla mať predtým pomer. Alexander sa nedokázal vyrovnať so svojimi emóciami a zastrelil Catherine. Guľka z dámskej pištole zasiahla Pussyho ľavú stranu, ale nie hlboko. Obeť bola prevezená do nemocnice, kde chirurg Grekov vykonal operáciu a vytiahol guľku. Catherine nikdy nepovedala, kto a z akého dôvodu zasahoval do jej života. Toto však bolo ich posledné stretnutie bez svedkov. Alexander a Jekaterina boli čoskoro opäť zadržaní. Bibergal bola poslaná na ťažkú prácu presne tam, kde sa kedysi narodila, takmer pred 30 rokmi. V tomto živote už nemali príležitosť stretnúť sa.

V ťažkých prácach si Catherine odpykala trest spolu s ďalšími slávnymi revolucionármi a po februárovej revolúcii odišli. Víťazstvom boľševikov sa väzenské utrpenie múzy Alexandra Greena neskončilo. V Leningrade bol zorganizovaný závod na výrobu éterických olejov a pracovali bývalí členovia Socialistickej revolučnej strany. S výnosmi z predaja tovaru bol postavený dom, v ktorom boli usadení ľudia. Okrem obytných miestností bolo vybudovaných aj niekoľko verejných miest vrátane knižníc. Catherine pracovala v jednej z týchto knižníc a bývala najskôr so svojim prvým a potom so svojim druhým manželom.

Počas stalinských čistiek bol dom, v ktorom bývali bývalí členovia Socialisticko-revolučnej strany, jedným z prvých, ktorí boli podrobení postupu. V roku 1935 bola Catherine zatknutá a považovaná za nebezpečnú osobu pre spoločnosť, ktorá jej zakázala žiť 15 rokov vo veľkých mestách krajiny. O niekoľko rokov neskôr bola obvinená ako kontrarevolučná a odsúdená na 10 rokov väzenia. Trest si odpykávala v „neplatnom“tábore v regióne Kemerovo. Často ju bolo možné nájsť s knihou v ruke. Vo svojich šesťdesiatich rokoch zostala krehkou, tenkou, upravenou ženou, v ktorej napriek vznikajúcim sivým vlasom absolútne necítila starobu.

Po 10 rokoch v táboroch bola Ekaterina poslaná do exilu v Karélii, kde pokračovala v práci v miestnej knižnici.

Keď Bibergal prežil Stalinovu smrť, v roku 1956 dostal konečne príležitosť presťahovať sa do Leningradu. V zime pri neúspešnom páde utrpela vážnu zlomeninu nohy, ktorá viedla k amputácii. Už v roku 1959 jej bývalá socialisticko-revolucionárka Irina Kakhovskaya, aby nejako podporila svoju priateľku Katyu Bibergal, preložila Exuperyho „Malý princ“ako novoročný darček. Priateľka však na darček nečakala - zomrela.

Dnes je o Osobný život Rosy Luxemburgovej … Mnohí ani netušili, aké ľúbostné drámy zúrili okolo Valkyrie revolúcie.