Ako prekladateľka Mikhalkova zlomila srdce hviezd televízneho seriálu „Jane Eyre“: Timothy Dalton a Oksana Grigorieva

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Keď v 80. rokoch minulého storočia vyšiel britský televízny seriál Jane Eyre, Timothy Dalton, ktorý hral rolu Edwarda Rochestera, získal svetovú slávu. Predtým celkom úspešne pôsobil vo filmoch, hral v divadle, ale dosiahol popularitu vďaka svojej práci v seriáli Julian Amis. 75-ročný Timothy Dalton nebol nikdy oficiálne ženatý, aj keď nikdy netrpel nedostatkom ženskej pozornosti. A raz dievča z Ruska získalo nielen srdce herca, ale dalo aj syna.

Cesta k sláve

Rodina Timothyho Daltona mala k umeniu veľmi ďaleko. Jeho otec Peter Dalton počas 2. svetovej vojny slúžil na oddelení špeciálnych operácií v spravodajstve a v čase mieru sa venoval reklame a pokúšal sa uživiť manželku a štyri deti. Mladý Timothy sníval o oblohe, a preto sa počas štúdia na gymnáziu stal členom leteckého výcvikového zboru v letke LXX (Croft & Culcheth).

Inscenácia Macbeth, ktorú bolo vidieť v divadle vo veku 16 rokov, však zrušila všetky teenagerove plány do budúcnosti súvisiace s vojenským letectvom. Timothy bol doslova na pódiu. Od tej doby navštevoval divadlo, využíval každú príležitosť a čoskoro sa úplne presvedčil, že mu nestačí sledovať predstavenia. Vášnivo chcel byť na pódiu a pozerať sa do publika, vyslovovať prenikavé monológy, z ktorých by sa divákom určite tisli slzy do očí.

Po ukončení školy sa pevne rozhodol získať povolanie herca a dokonca našiel podporu u svojho otca a jeho príbuzných. Ale moja matka a všetci jej príbuzní mali z Timothyho výberu mimoriadne obavy, pretože nikto z nich nepovažoval herectvo za vážne povolanie. Bolo mu odporučené ísť na univerzitu v odbore biochémie alebo ihneď ísť slúžiť do Kráľovského letectva.

Ale Dalton išiel rovno na Kráľovskú akadémiu dramatických umení. Je pravda, že čoskoro opustil štúdium kvôli natáčaniu filmov a možnosti ísť na divadelnú scénu. Počas štúdií sa začal zúčastňovať na inscenáciách Birminghamského repertoárového divadla, potom začal hrať vo filmoch a čoskoro hral vo filme „Lev v zime“, kde hral Filipa II. Augusta. Zdalo sa, že bol vytvorený, aby hral dedičných aristokratov, práve s týmito úlohami začal svoju umeleckú kariéru.

Timothy Dalton po nakrútení televízneho seriálu „Jane Eyre“cítil chuť skutočnej slávy a neskôr upevnil svoj úspech a zahral si v dvoch filmoch Jamesa Bonda. Milióny divákov si navždy zapamätajú herca v obraze Edwarda Fairfaxa Rochestera. Mimochodom, bol medzi nimi jeden, ktorý mu po rokoch zlomí srdce.

Bez pečiatky v pase

Aj teraz, súhlas s rozhovorom, Timothy Dalton vopred varuje: nebude hovoriť o svojom osobnom živote. V jeho živote bolo veľa románov, ktoré šikovne skrýval a získal si u verejnosti povesť samotára, ktorý nedokázal obetovať vlastnú slobodu kvôli žene. Iba dve z jeho žien sú známe s istotou. Prvou bola Vanessa Redgraveová, ktorej vzťah trval viac ako 10 rokov.

Samostatné miesto v živote herca však zaujala klaviristka Oksana Grigorieva, ktorá dala Daltonovi to najvzácnejšie v živote - jeho syna Alexandra. Stretli sa v roku 1995 počas jedného z filmových festivalov, na ktorých bola Oksana prítomná ako prekladateľka Nikity Mikhalkova. V tom čase už bol svetovou hviezdou a kým sa stretol s krásnou klaviristkou, stihol osláviť 49. narodeniny.

27-ročná Oksana Grigorieva už mala za sebou dve manželstvá, štúdium na Kráľovskej vysokej škole hudby a túžbu konečne nájsť svoju pravú lásku. Zdalo sa, že v osobe Timothyho Daltona stretla muža svojich snov: pekného, úspešného, zdržanlivého a, čo je dôležité, veľmi bohatého. Čoskoro milovníci začali žiť spolu a dva roky po stretnutí im Oksana Grigorieva porodila syna Alexandra.

Timothy Dalton podľa svojich priateľov veľmi miloval svoju ruskú krásu a bol pripravený ju nosiť na rukách. O jeho pocitoch voči synovi nemôžete ani hovoriť, herec sa stal skutočne úžasným otcom. Timothy sa neponáhľal viesť svoju zúženú uličku a desať rokov po narodení syna sa Dalton a Grigoriev rozišli.

Zároveň si herec nikdy nedovolil urážlivé vyhlásenia o žene, ktorú miloval, rovnako ako sa neznížil o dôvody, ktoré viedli k oddeleniu páru. Je pravda, že to nepomohlo vyhnúť sa mnohým publikáciám v tlači, ktorých hrdinkou bola Oksana Grigorieva a jej údajný milenec Peter Blomkvist, švédsky milionár. Oksana a jej syn sa čoskoro presťahovali do USA, ale Timothy Dalton so svojim jediným dedičom nikdy neprestal komunikovať. Alexander, ktorý má už 24 rokov, navštevuje svojho otca so závideniahodnou pravidelnosťou.

Osamelý samotár

Timothy Dalton nikdy nebol otvorený človek. Pred sekulárnymi večierkami dáva prednosť pokojnej zábave s knihou alebo rybačke, kde si herec môže dať do poriadku vlastné myšlienky a oddýchnuť si od spoločnosti ľudí. Pre Dalton je najvhodnejší čas, keď je telefón aspoň deň tichý, alebo ešte lepšie - dva. Niekedy si taký luxus zariadi sám a jednoducho preruší akékoľvek spojenie s vonkajším svetom. Stále rád prijíma pozvania režisérov na filmovanie vo filmoch a televíznych seriáloch, s neustálym strachom vstupuje na divadelnú scénu a zúčastňuje sa dabingu filmov a audiokníh.

Keď sa ho novinári pýtajú, čo by chcel na svojej kariére zmeniť, Timothy Dalton cituje známeho divadelného herca Johna Barrymora: „Muž nezostarne, kým mu sny neprenesú výčitky.“A herec evidentne nestarne.

Dnes dievčatá z Ruska úspešne dobyť srdcia hollywoodskych celebrít. Niektoré romány ruských dievčat s hviezdami sa končia hlasným rozchodom, iné vedú k manželstvu.