Video: Čínska gramotnosť ako dialóg kultúr: umelecký predmet Rio Shimizu
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16
Obyčajná biela stena a na nej podivné písmo: nie hieroglyfy, nie písmená, ale s najväčšou pravdepodobnosťou niečo medzi tým. Niektoré nepochopiteľné znaky to vôbec nevydržali a zrútili sa na podlahu a v texte boli medzery. Čo je to čínske písmeno a ako ho dešifrovať? V skutočnosti nie je nič nadprirodzené: text steny japonského stavebného projektanta Ria Shimizu si prečíta každý, kto číta v angličtine.
Obyvateľ Tokia Ryo Shimizu sa narodil v prefektúre Kagawa v Japonsku, navštevoval Univerzitu v Kanagawe a získal titul z architektúry a staviteľstva. Po skončení univerzity sa začal venovať stavebnému projektovaniu. Ale to nie je všetko.
Ryo Shimizu sa zaujíma o zvyky a život Japoncov, o vzťah medzi históriou a modernou a o vzťahy medzi ľuďmi. Aby vyjadril svoje myšlienky, obracia sa na fotografiu, sochu a inštaláciu. Najnovší a najväčší textový umelecký predmet 34-ročného majstra sa nazýva „CNJPUS Text“(čínsko-japonsko-americký text).
Už v názve inštalácie vidíme konfrontáciu Východu (Čína, Japonsko) a Západu (USA). Veta Rudyarda Kiplinga: „Západ je západ, východ je východ a oni sa nedokážu dostať zo svojho miesta“- sto rokov v čase obeda a čo - počas tejto doby sa nič nezmenilo, napriek svetovej integrácii a široký záujem o cudzie kultúry? Nemôžu si ľudia z rôznych národov stále rozumieť, ako čítať čínsky list?
Bez ohľadu na to, ako to je. Japonský majster inštalácie Rio Shimizu sa rozhodol jasne predviesť, že vzájomné porozumenie medzi Západom a Východom nie je rozprávka a človek, ktorý číta angličtinu, je celkom schopný porozumieť čínskej gramotnosti. Faktom je, že text na stene umeleckého predmetu sa na prvý pohľad zdá byť nepochopiteľným hieroglyfom. V skutočnosti z prvkov čínskeho písma vznikajú písmená latinskej abecedy, ktoré sú nám všetkým známe. Aby sme teda ďalej citovali Kiplinga, „neexistuje východ a neexistuje západ“.
Ryo Shimizu nám teda hovorí: Neponáhľajte sa hneď s pálkou kričať: „Nerozumiem!“, Je lepšie sa najskôr bližšie pozrieť na podivné texty alebo ľudí. Možno bližší pohľad pomôže nájsť známe v neznámom a bude medzi nimi viac spoločných ako rozdielov. A dokonca ani popadané písmená vám nezabránia v čítaní textu (mimochodom, platí to aj pre umelecký predmet Rio Shimizu).
Odporúča:
Drevené vajíčko na rieke Beaulieu. Umelecký predmet od Stephena Turnera
Aby zachránil zvieratá počas Veľkej potopy, postavil Noe archu a súčasný umelec Stephen Turner nedávno postavil obrovské drevené vajíčko, aby zachránil ľudí a pripomenul im neustále sa meniacu ekologickú situáciu. Vajíčko Exbury je možné vidieť na rieke Beaulieu, ktorá preteká britským mestom Hampshire. Nie je to len rozmarný umelecký predmet, Stephen Turner plánuje rok žiť v tejto drevenej „škrupine“, pričom bude pozorovať odliv a tok rieky
Záznam Matryoshka: „tehotný“umelecký predmet od Giuseppe Penoneho
Každý pozoruhodný záznam má umelecký potenciál: ak nie Pinocchio, môže z neho vyplynúť najmenej jeden strom, ale menšej veľkosti. Umelecké predmety od Giuseppeho Penoneho sú o zatiaľ skrytých príležitostiach, o novom živote, ktorý číha aj v zrúbanom, mŕtvom kmeni. A tiež - o krehkej „chrbtici“, ktorá drží obrovskú palubu s tenkými konármi. A nakoniec, tieto sochy sú o jemnej mentálnej organizácii akéhokoľvek, dokonca aj neatraktívneho denníka (hovoríme
Cornucopia: umelecký predmet Wang Zhiyuan na ochranu životného prostredia
Čínsky umelec a autor inštalácií Wang Zhiyuan vytvoril umelecký predmet s environmentálnou tematikou. Po planéte putuje 11-metrové tornádo vyrobené z plastových fliaš, ktoré zahŕňa umelecké galérie a ďalšie „ohniská kultúry“s vysokými stropmi: nie každá sála pojme taký kolos. Žiadnu zvláštnu deštrukciu však ešte nemožno vidieť: problémy životného prostredia nie sú novou témou a návštevníci výstav budú asi desať minút prekvapení a rozídu sa
Portrét Apple Steva Jobsa: Jedlý umelecký predmet od Oliviera Lefebvra
Koho spájate s jablkami? Adam a Eva? Bohyne, z ktorých každá sa považuje za najčistejšiu? Rozprávkové postavy lakomé po omladzujúcom ovocí? Kanaďan Olivier Lefebvre pri pohľade na jablká spomenul na Steva Jobsa. A spomenul si na seba až do tej miery, že sa rozhodol vytvoriť jedlý portrét legendárnej osobnosti. Umelecký predmet pozostáva z 3 750 viacfarebných jabĺk
Mraková molekula Tary Donovanovej: umelecký predmet „Bez názvu“
42-ročná výtvarníčka Tara Donovan žije a tvorí v New Yorku. Jej diela sú neobvyklými umeleckými predmetmi vyrobenými z materiálov, ako je škótska páska, jednorazové poháre a slamky na pitie. Umelec si navyše najskôr vyberie materiál a až potom začne vymýšľať, čo z neho vyrezať. V dôsledku toho sa získajú fenomenálne inštalácie, podobné koralovým útesom, kope sena, mycéliu. Posledným dielom Tary Donovanovej, Bez názvu, sú buď sivé oblaky alebo obrovské molekuly - v závislosti od