Kto bol legendárny Boyan z kampane „Lež Igorovej kampane“a ako sa zmenil na gombíkový akordeón s hudobným nástrojom

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Pred dvoma storočiami v Rusku bola nájdená a publikovaná „Lež Igorova kampaň“- jedinečná staroveká ruská báseň, ktorá zmenila naše chápanie úrovne a hĺbky kultúry našich predkov. Na úplnom začiatku svojho textu neznámy autor spomenul starú speváčku Boyanu a čoskoro sa predtým neznáme meno stalo známym po celej krajine. Výsledkom bolo, že Boyan sa zmenil na značku a takmer ochrannú známku, pričom dal svoje meno gombíkovému akordeónu hudobných nástrojov.

Kto je Boyan

V texte The Lay of Igor's Regiment je Boyan spomenutý iba niekoľkokrát a informácie o ňom sú dosť mizivé. Tu je napríklad malý fragment z básne, ktorú preložil Nikolaj Zabolotsky:

Obraz básnika a speváka známeho v starovekom Rusku zaujímal historikov, pretože predtým o ňom nenašli žiadne informácie v kronikách ani v iných zdrojoch. Je to ďalšia literárna pamiatka, „Zadonshchina“, opäť ležérne hovoriaca o Boyane, ale to bolo vysvetlené skutočnosťou, že autor „Zadonshchina“si od Lay Igorovho hostiteľa požičal veľa fráz a techník.

Ak predpokladáme, že Boyan je súčasníkom autora knihy Lež Igorova hostiteľa, potom sa ukazuje, že žil v druhej polovici 11. storočia a na dvore a čete kyjevského kniežaťa spieval piesne vlastnej skladby. Urobil to za sprievodu brnkacieho nástroja gusliho typu.

Obraz Boyana oslovil čitateľov Lay. Puškin z neho urobil jednu z postáv svojej básne „Ruslan a Lyudmila“a vďaka nej dostalo meno „Boyan“pravopis prostredníctvom „a“- „Bayan“:

Spory a diskusie

Skeptici sa pýtali, či môže skutočne existovať človek, o ktorom hovoril iba jeden staroveký ruský autor. Niektorí vedci navrhli, že bol vynájdený na účely kampane „The Lay of Igor's Campaign“. Boyan bol považovaný za meno bulharského pôvodu, čo znamená, že si ho možno požičať z nejakého príbehu alebo legendy o príbuznom slovanskom národe.

Iní kritici si mysleli, že boyan je akýmsi synonymom pre barda a trubadúra. Pokúsili sa preložiť názov napríklad ako „okoloidúci“, „krasnobay“, teda „kto vie príbehy“, „kto pozná bájky“. Preto je Boyan iba zovšeobecneným názvom pre vymyslenú postavu, ako je Majster v Bulgakovovom románe Majster a Margarita.

Neskoršie nálezy vyvrátili pochybnosti: Boyans žil v Rusku a bolo ich veľa. Na stene katedrály v Sofii bol nájdený nápis o nákupe „krajiny Boyanova“(pozemkové majetky niektorých Boyanov) vdovou po princovi Vsevolodovi Olgovichovi. V písmenách Novgorodu a Staraya Russa z brezovej kôry bolo spomenutých niekoľko ľudí s menom Boyan. A v Novgorode v stredoveku bola „Boyana Ulka“- Boyana Street. Fragment tejto ulice dostal v roku 1991 dokonca svoj historický názov.

Dvorný spevák pod menom Boyan teda s najväčšou pravdepodobnosťou skutočne mohol existovať. Fakty o jeho menovcoch bohužiaľ informácie o ňom nepridali. Ale ktovie, aké objavy prinesie historická veda v budúcnosti …

Od speváka k hudobnému nástroju

Popularita „Kampane Igora“a Puškinovej básne „Ruslan a Lyudmila“, ako aj rovnomennej opery Michaila Glinku preslávili Boyanovo meno v celom Rusku. Ak bol konvenčný staroruský kronikár nevyhnutne spojený s menom Nestor, potom staroruský hudobník a spevák - s Boyanom. Starožitná móda zmenila meno na značku. Napríklad po Boyane bolo pomenovaných niekoľko ruských lodí - najskôr malá korveta a potom niekoľko krížnikov.

Na konci 19. storočia bolo slovo „Bayan“pridané ako obchodný názov pre manuálnu klarinetovú harmoniku. Názov sa začal pridávať k rôznym druhom harmonických.

Ale plnohodnotný gombíkový akordeón ako hudobný nástroj sa objavil vďaka petrohradskému majstrovi Petrovi Sterligovovi. V roku 1907 pre talentovaného hráča na akordeón Jakov Orlansky-Titarenko vyrobil špeciálnu konštrukciu harmoniky a práve s týmto nástrojom, ktorý začali nazývať jednoducho „gombíkový akordeón“, začal Orlansky-Titarenko cestovať po krajine.

Dnes si málo akordeonistov myslí, že za meno svojej profesie vďačia hrdinovi „Lež Igorovho hostiteľa“. Ak sa však verí legendám, talentovaný Boyan by sa ľahko preškolil a mohol by predvádzať svoje piesne za sprievodu ruskej ústnej harmoniky.