V tieni Lily Brik: prečo sa v Rusku na meno Elsa Triolet nezaslúžene zabudlo
V tieni Lily Brik: prečo sa v Rusku na meno Elsa Triolet nezaslúžene zabudlo

Video: V tieni Lily Brik: prečo sa v Rusku na meno Elsa Triolet nezaslúžene zabudlo

Video: V tieni Lily Brik: prečo sa v Rusku na meno Elsa Triolet nezaslúžene zabudlo
Video: Они сражались за Родину (военный, реж. Сергей Бондарчук, 1975 г.) - YouTube 2024, Apríl
Anonim
Elsa Triolet a Lilya Brik
Elsa Triolet a Lilya Brik

O láske Vladimír Majakovskij svojej krutej múze Leela Brik veľa bolo napísaného. Málokedy sa však spomína, že básnikova mladšia sestra Ella Kagan, ktorá sa neskôr stala slávnou spisovateľkou a prekladateľkou v Európe, spočiatku vyvolávala v básnikovi pocit lásky. Vydala sa za francúzskeho básnika Louisa Aragona a preslávila sa pod menom Elsa Triolet … Napriek úspechu v zahraničí je o nej v Rusku známe oveľa menej ako o Lile Brik, aj keď Elsa nebola v žiadnom prípade nižšia ako ona. Jej meno bolo dlhé roky zabudnuté a existuje niekoľko dôvodov.

Sestry Lilya Brik a Elsa Triolet
Sestry Lilya Brik a Elsa Triolet

Sestry Lily a Elya Kagan sa narodili v rodine moskovského právnika a klaviristu. Dostalo sa im vynikajúceho vzdelania, obaja od detstva ovládali tri jazyky a mali radi literatúru. Na jednom z večerov poézie sa Ella stretla so šokujúcim básnikom, v tom čase nikomu málo známym, Vladimírom Mayakovským. Zamiloval sa do dievčaťa a začal sa o ňu starať.

Vladimír Majakovskij
Vladimír Majakovskij

V dome Kaganovcov sa s básnikom zaobchádzalo chladne - nebol považovaný za dôstojnú párty pre svoju dcéru. Majakovskij prečítal Elle svoje prvé básne, ktoré veľmi ocenila: „Jeho genialita bola pre mňa očividná,“priznala neskôr. Ich romantické stretnutia pokračovali, až kým v roku 1915 Ella básnikovi predstavila svoju staršiu sestru, v tom čase už vydatú, Lilyu Brik. Lilya sa stala pre Mayakovského skutočnou láskou a múzou na mnoho rokov a Ella s ním dokázala udržiavať priateľské vzťahy až do svojej smrti.

Vladimir Mayakovsky a Lilya Brik
Vladimir Mayakovsky a Lilya Brik

Ella Kagan však mala mnoho významných obdivovateľov: futuristického básnika Vasilija Kamenského, slávneho lingvistu Romana Yakobsona, vynikajúceho literárneho kritika a kritika Viktora Shklovského. Dievča sa však oženilo s francúzskym dôstojníkom Andreom Trioletom - v ťažkých porevolučných časoch mal šancu emigrovať z krajiny.

Elsa Triolet a Louis Aragon. Paríž, 1925
Elsa Triolet a Louis Aragon. Paríž, 1925

Po odchode z krajiny sa dievča začalo nazývať Elsa. Manželstvo s dôstojníkom sa čoskoro rozpadlo a o niekoľko rokov neskôr sa vydala za spisovateľa Louisa Aragona. Životopiskyňa Lily Marku píše: „Vždy sa zameriavam na obrovskú úlohu Elsy, ktorá dokázala zefektívniť život tohto génia. Intelektuálne aj duchovne. Elsa ho práve zachránila. Ich priatelia mi povedali, že bez nej by spáchal samovraždu. “

Elsa Triolet
Elsa Triolet

Elsa Triolet nebola len múzou, ktorá inšpirovala talentovaných mužov k tvorivým úspechom, ale aj nezávislou osobnosťou, ktorá dosiahla úspech v mnohých oblastiach. Keď spisovateľská činnosť nepriniesla jej ani manželovi príjem, vyrábala korálky pre parížske módne domy zo všetkých dostupných prostriedkov. Zdokonaľovaniu francúzštiny sa venovala 10 rokov - v ZSSR neboli publikovaní žiadni emigranti a ona začala písať po francúzsky.

Elsa Triolet a Louis Aragon
Elsa Triolet a Louis Aragon
Kreatívny a rodinný tandem
Kreatívny a rodinný tandem

Oficiálnym uznaním Elsy Trioletovej za francúzsku spisovateľku bolo odovzdanie Goncourtovej ceny. Polichotená napísala sestre: „Dnes je vo všetkých novinách bez výnimky moja tvár na prvej strane a je tam toľko kvetov, že sa nemôžeš ani postaviť, ani si sadnúť.“Okrem toho preložila Čechovove hry do francúzštiny, zostavila antológiu ruskej poézie od Puškina po Voznesenského.

Elsa Triolet
Elsa Triolet
Elsa Triolet a Louis Aragon
Elsa Triolet a Louis Aragon

Louis Aragon v roku 1927vstúpil do Komunistickej strany vo Francúzsku, a preto boli najskôr s Elsou v ZSSR srdečne vítaní, ale neskôr sa Aragon postavil proti prenasledovaniu Šostakoviča a Solženicyna, prispel k prepusteniu filmového režiséra Parajanova a ostro odsúdil sovietsku inváziu do Československo. V šesťdesiatych rokoch minulého storočia začalo prenasledovanie Lily Brickovej, na čo Elsa reagovala niekoľkými článkami o falšovaní Mayakovského odkazu, z ktorého archívov bolo vymazané meno Lily Brick. Potom sa však stala predmetom odporu a jej meno bolo dlho zabudnuté. Jeho úloha vo vývoji ruskej kultúry je stále podceňovaná.

Kreatívny a rodinný tandem
Kreatívny a rodinný tandem

V roku 1994 bolo vo Francúzsku otvorené múzeum Elsa Triolet a Louisa Aragona. Akcie sa zúčastnilo asi tisíc Parížanov - členov vlády, spisovateľov, výtvarníkov, filmárov, novinárov. Z Ruska bol iba jeden filmový štáb.

Sestry Lilya Brik a Elsa Triolet. Paríž, 1959
Sestry Lilya Brik a Elsa Triolet. Paríž, 1959
Elsa Triolet
Elsa Triolet

V tieni Lily Brick zostal a Veronica Polonskaya je poslednou Majakovského láskou a poslednou, ktorá ho videla živého

Odporúča: