20 zaujímavostí o Moskve a Moskovčanoch, ktoré si všimol Gilyarovskij

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

12. marca 1918 bola Moskva vrátená do stavu hlavného mesta Ruska, ktoré dovtedy patrilo Petrohradu. Aké bolo hlavné mesto tých čias, Vladimir Gilyarovsky živo povedal vo svojej knihe „Moskva a Moskovčania“. Zozbierali sme 20 citátov z tejto knihy, ktoré vám umožnia ponoriť sa do života hlavného mesta na začiatku storočia. Možno v starej Moskve niekto rozozná aj dnešnú Moskvu.

1. O cestnej premávke

Na konci minulého storočia nemali predstavu o pravidlách premávky v hlavnom meste: nerozpoznávali ani pravú, ani ľavú stranu, išli autom - kto chcel, rval sa, trmácal … Celý deň bol neustály hluk a noc.

2. O zákonoch

Keď Eliseev odovzdal tretie poschodie tohto domu pod rovnakou strechou ako obchod obchodnému súdu, boli tam ako na všetkých súdoch postavené symboly zákona: zrkadlo s dekrétom Petra I. a pozlátený stĺp s koruna na vrchole, o ktorej dávnejšie kolovali dve riadky: „V Rusku neexistuje zákon, je stĺp a na stĺpe je koruna.“

3. O prevádzkach na pitie

Tá istá bola krčma a „Arsentich“v Čerkaskej uličke, preslávené ruským stolom, šunkou, jeseterom a belugou, ktoré sa podávali ako predjedlo vodke s chrenom a červeným chlebovým octom a nikde nebolo chutnejšie. Arsentichova kapustnica bola úžasná.

4. O hasičoch

Požiar samozrejme trpel skutočnými ľuďmi, ktorí mali skutočné svedectvá od volostov a niekedy aj od okresnej polície, ale v policajných správach sa im hovorilo „obete požiaru“a falošných nazývali „hasiči“. Tu zaznelo, ofenzívne voči starým hasičom, slovo: „hasiči!“

5. O kúpeli

"Moskva nie je Moskvou bez kúpeľov. Jediné miesto, kde neprešiel ani jeden Moskovčan, bol kúpeľný dom. Navyše mali všetci svoje trvalé obyvateľstvo, ktoré sa uznávalo za skutočných Moskovčanov."

6. O utilitách

Námestie Trubnaya a Neglinny Proezd takmer až po samotný Kuznetsky most boli potom zaplavené každým lejakom a zaplavené tak, že voda tryskala ako vodopád pred dverami obchodov a do nižších poschodí domov v tejto oblasti. Stalo sa to preto, že nikdy vyčistená podzemná žumpa Neglinka, čerpaná zo Samoteky pod bulvárom Tsvetnoy, Neglinny Proezd, námestím Teatralnaya a pod Alexandrovskou záhradou až k rieke Moskva, neobsahovala vodu, ktorá ju v daždivom počasí pretekala. Bola to pozitívne katastrofa, ale „mestskí otcovia“tomu nevenovali pozornosť.

7. O letnej sezóne

Leto … Prázdno v Moskve … Všetci išli na majetky … Prázdno v byte …

8. O verejnom stravovaní

Oproti bráne Ochotnyja Ryada z ulice Tverskaja sa tiahne úzka ulica Patchwork, ktorá sa mení na Obzhorny, ktorá sa zakrivuje smerom k Manezhu a Mokhovaya; spodné poschodia ošarpaných domov v nej obsadili hlavne „pykáči“. Toto bol názov krčiem, v ktorých slúžili: za tri kopy - pohár kapustovej kapustnice, bez mäsa; za cent - zelenošedé rezance z „dna“ľanového alebo konopného oleja, vyprážané alebo dusené zemiaky.

9. O zločine

„Ogoltsy“sa objavili v bazároch, vrhli sa na živnostníčky v dave a zhodením podnosu s tovarom alebo dokonca rozbitím stanu chytili tovar a zmizli všade. „Tréneri“stáli na vyššom stupni, ich úlohou bolo vytrhávať saká a kufre z hornej časti kabín na bulvároch, v zadných uličkách a na tmavých námestiach stanice …, nehlučne lezúc do vreciek muža v kabát na gombíky, ktorý si zasekáva a napcháva do davu. A na celom námestí - žobráci, žobráci … (O Khitrovke)

10. O pouličnom obchodovaní

Blší trh obsadil celé Staré námestie, medzi Ilyinkou a Nikolskayou a čiastočne Nové - medzi Ilyinkou a Varvarkou. Na jednej strane je Čínsky múr, na druhej rade vysokých budov, ktoré sú obsadené obchodnými priestormi. V horných poschodiach sú kancelárie a sklady a v dolných sú obchody s konfekciou a obuvou. Všetok tento tovar je lacný, hlavne ruský: kožušinové kabáty, spodné prádlo, háremové nohavice alebo kabáty a páry saka a šatiek, ušité vrecia pre bežných ľudí. Existoval však „modier“s predstieraním šik, ušitý rovnakými krajčírmi.

11. O morálke

Najstrašidelnejšou bola ulica Malého Kolosova, ktorá zanechala Grachevku na bulvári Tsvetnoy, ktorý bol úplne obsadený nevestincami z polovice rubľa poslednej analýzy. Vstupy do týchto prevádzok, obrátené do ulice, boli osvetlené obligátnou červenou lampou a na zadných dvoroch sa tlačili najšpinavšie tajné brlohy prostitúcie, kde sa údajne nemali používať žiadne lampáše a kde boli zvnútra zavesené okná. Je charakteristické, že psy neboli držané na všetkých takýchto dvoroch …

12. O stieračoch

Služobní strážcovia a školníci, ktorí vytvárali poriadok, sa priblížili ku každému blížiacemu sa taxikárovi a ten im strčil do ruky vopred pripravený desetník.

13. O vtipoch bohatých

Celá šľachta, administratívna a obchodná, sa zišla na večeru. Pred večerou boli hostia pozvaní do sály, aby videli dar, ktorý manžel (obchodník Khludov, pozn. Autora) daroval svojej mladej manželke. Priviezli obrovskú škatuľu saní, dvoch dĺžok, a robotníci odtrhli pneumatiku. Khludov sa so sekerou v rukách pokúsil pripojiť sa k nim. Zrazili viečko, obrátili ho hore dnom a zdvihli. Z krabice vypadol obrovský krokodíl.

14. O študentskej jedálni

Dvojchodová večera s kusom hovädzieho mäsa v polievke stála sedemnásť kopejok a bez hovädzieho mäsa jedenásť kop. Za druhé rezne, potom kašu, potom niečo zo zemiakov a niekedy plný tanier brusnicového želé a pohár mlieka. Brusnice potom stáli tri kopie libier a mlieko dve kopy mlieka.

15. O nočných kluboch

Obzvlášť slávne boli večere, na ktoré po predstaveniach prišla veselá Moskva. Sály boli plné kabátov, smokingov, uniforiem a dám v otvorených šatách iskrených diamantmi. Orchester zahrmel v zbore, šampanské ako rieka … Učebne sú preplnené. Čísla dátumov sa obchodovali v plnom prúde! Od päť do dvadsaťpäť rubľov na niekoľko hodín. Niekto, kto tam nebol! A všetko bolo utajené; polícia do tejto záležitosti nezasahovala - dokonca tam narazíte na šéfov!

16. O požiaroch

Až v roku 1908 sa v hasičskej stanici na Prechistenke objavil prvý hasičský stroj. Bolo to malé auto s posuvným rebríkom pripevneným hore, aby zachránilo tých, ktorí zomreli z horných poschodí, ale nie vyššie ako tretie. V tomto aute sa ako prvý k ohňu ponáhľal hasičský major s hasičským majstrom, záchranárom a niekoľkými odvážnymi mužmi - hasičskými sekerami. Potom neboli žiadne mrakodrapy a z veže bola na prvý pohľad vidieť celú Moskvu. Na strážnej veži, pod loptami, kráčal vo dne v noci strážny strážca.

17. O kozmetických salónoch

Zariadením boli špičkové kadernícke salóny, navrhnuté podľa najlepších vzorov v Paríži. Všetko sa robí v zahraničí, z najlepšieho materiálu. Parfémy z Londýna a Paríža … Módne časopisy súrne z Paríža … V dámskych halách sú skvelí kaderníci, ľudia s tvorivou Kuaferovou predstavivosťou, odborníci na štýly, psychológiu a hovorkyne.

18. O študentoch

Študenti väčšinou pozostávali z chudobných provincií, obyčajných ľudí, ktorí nemali nič spoločné s mestským obyvateľstvom, a schúlili sa v „latinskej štvrti“medzi dvoma ulicami Bronnaya a Palashevsky, kde nespevnené ulice zaplnili drevené staveniská s malými byty.

19. O taxikároch

Taxikár je v hostinci a zje a zohreje sa. Nemá žiadny iný odpočinok, žiadne iné jedlo. Život v suchu. Čaj a dršťky s uhorkami. Občas pohár vodky, ale nikdy nie opitosť. Dvakrát denne, v mraze a trikrát, sa v zime naje a zahreje alebo na jeseň na sebe vysuší mokré šaty a to všetko potešenie ho stojí šestnásť kopejok: päť kopejok čaj, najesť sa za jeden cent a kopu domovníkovi za to, že je kôň, dajte mu napiť a dávajte pozor na palubu.

20. O ľuďoch

A to všetko preto, že v Moskve bývali ľudia a teraz je tu verejnosť.

Jedinečný čiernobiely spravodajský spravodaj o zasneženej Moskve, natočený pred viac ako 100 rokmi v roku 1908, umožňuje ponoriť sa do atmosféry starej Moskvy, o ktorej píše Gilyarovsky. Nemenej cenné pre nás a nádherné farebné fotografie predrevolučného Ruskavyrobil Proskudin-Gorsky, ako aj farebné fotografie predrevolučného Ruska v roku 1896odfotil český fotograf František Kratki, ktorý prišiel na korunováciu cára Mikuláša II.

Moskovčania snívajú, ako všetci ľudia na planéte. Čo chcú moderní Rusi, ktorí sa dožili 100 rokov? zistíte z fotoreportáže dánskeho fotografa - 230 záberov, ktoré zachytávajú ľudí všetkých vekových skupín.