Biblia sa zmenila na komiks

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Biblia sa stala komiksom. Oznámili to zástupcovia známeho kresťanského vydavateľstva Kingstone, ktoré je vlastne zodpovedné za vydanie komiksovej adaptácie. Nemyslite si, že práca vykonaná v Kingstone je druhoradá. Umelcom a spisovateľom trvalo vytvorenie takejto Biblie asi sedem rokov. Komiks je usporiadaný v 12 zväzkoch. Podľa autorov sa adaptácia ledva zmestila do dvetisíc strán. Táto adaptácia Biblie sa preto stala najobjemnejším a najrozsiahlejším grafickým dielom v histórii.

Kingstone odhalil niektoré z „tajomstiev“výrobného postupu prispôsobenia. Podľa zástupcov na projekte pracovalo 45 ilustrátorov. Podľa šéfa a zakladateľa Kingstone, Art Iris, komiksový formát na adaptáciu nebol zvolený len tak pre nič za nič. Ide o to, že kombinácia textu a grafiky vám umožňuje ukázať čo najviac v relatívne komprimovanej forme.

Art Iris tiež uviedla, že myšlienka premeniť Bibliu na komiks ich napadla potom, čo si mysleli, že väčšina ľudí vníma toto náboženské dielo ako niečo odpudivo komplikované, nepochopiteľné, ťažkopádne, plné ťažkých, niekedy nepreložiteľných výslovností mien. Pojmov a, na prvý pohľad príbehy, ktoré spolu nijako nesúvisia. Komiks je primárne zameraný na deti a mládež.

Komiksová Biblia bude v predaji len za 75 dolárov. Bude k dispozícii v dvoch formátoch: tri zväzky v tvrdej väzbe alebo 12-zväzkový paperback.

Pre spravodlivosť treba poznamenať, že nejde o prvé takéto prispôsobenie. V skutočnosti dnes existuje len neuveriteľné množstvo všetkých druhov biblických vydaní pre deti vrátane najmenších a tínedžerov.