V zákulisí filmu „Nebeské lastovičky“: Ako Mironov násilne kŕmil Iyu Ninidze a Shirvindt nahradil Vysotského

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

8. septembra si pripomíname 58. výročie gruzínskej a ruskej tetovej a filmovej herečky Iya Ninidzeovej, ktorej ochrannou známkou je film „Nebeské lastovičky“. Keď Andrei Mironov prvýkrát videl svoju partnerku na scéne, povedal, že je nemožné s ňou mať pomer a tiež sa to nedá ani hrať! Prečo nováčikovská herečka Iya Ninidze nepotešila hviezdu sovietskej kinematografie a ktorých zo známych umelcov mohli diváci vidieť v tejto a ďalších úlohách, - ďalej v recenzii.

Iya Ninidze bola najmladšou a najskúsenejšou herečkou medzi hviezdnymi hereckými hviezdami, ktoré režisér Leonid Kvinikhidze spojil pri natáčaní filmu „Nebeské lastovičky“. Keď jej schválili úlohu Denise, mala iba 14 rokov, ale táto práca nebola jej filmovým debutom. Začala hrať v 7 rokoch a pred kamerou sa cítila dosť sebavedomo. Dievča však nesnívalo o hereckej profesii - absolvovala choreografickú školu a stane sa baletkou. Ale neuveriteľný úspech, ktorý k nej prišiel po úlohe Denise v „Heavenly Weasels“, predurčil celý jej budúci osud.

Mnohí pochybovali, či sa mladá herečka vyrovná s tak veľkou a komplexnou úlohou. Nikto však nepochyboval o kandidatúre na hlavnú mužskú úlohu - v tomto filme sa Kvinikhidze, rovnako ako vo svojej predchádzajúcej práci - „Slamený klobúk“- spočiatku spoliehal na Andreja Mironova, s ktorým ho spájali nielen profesionálne, ale aj priateľské vzťahy. … Keď ale slávny herec svoju partnerku prvýkrát uvidel, s úsmevom zvolal: „“.

Mironov okamžite začal „napravovať situáciu“- pri každej vhodnej príležitosti nakŕmil krehkú Eya buchtami, čím si okamžite získal sympatie jej matky, v ktorej našiel spoločníka. Neskôr herečka so smiechom pripomenula: „“.

Keď Mironov prišiel do Leningradu, povedal všetkým, s čím „“strieľal. A Iya ho naštvala, keď ho v prítomnosti krásnych tanečníkov z davu nazvala „“.

Napriek svojmu veku sa herečka s touto úlohou vysporiadala bravúrne. Vzhľadom na gruzínsky prízvuk však Ninidze musela vyjadriť iná herečka. Úloha v tomto filme sa stala herečke osudnou. Priznala sa: „“.

Režisér zhromaždil na scéne také brilantné obsadenie, že takmer nikomu nemusel nič vysvetľovať - a umelci mu boli vďační, že im umožnil samostatne improvizovať a zdokonaľovať obrázky. Jednou z najvýraznejších postáv bol major Alfred Chateau-Jebus v podaní Alexandra Shirvindta. Dnes je jednoducho nemožné predstaviť si niekoho iného v tejto úlohe, a koniec koncov, Kvinikhidze pôvodne plánoval pozvať Vladimíra Vysockého. V tom čase bol však zaneprázdnený niekoľkými ďalšími projektmi a nemohol prísť na natáčanie, takže úlohu dostal Shirvindt.

Poručíka Fernanda Champlatra mohol hrať Michail Boyarsky, ale dal prednosť streľbe vo filme „Najstarší syn“. Preto bol na túto úlohu pozvaný známy spevák Sergej Zakharov, pre ktorého bola táto práca v kine prvou a jedinou. V tejto hviezdnej spoločnosti sa najskôr cítil dosť obmedzený, ale Gurchenko, Mironov a Shirvindt mu pomohli prekážku prekonať. Ilya Rakhlin, riaditeľ Leningradskej hudobnej siene, tiež hral svoju jedinú filmovú úlohu v tomto filme. V skutočnosti sa objavil v podobe seba - riaditeľa rozmanitého divadla.

Lyudmila Gurchenko, rovnako ako Andrei Mironov, prišla k tomuto filmu po „Slamenom klobúku“. Pôvodne sa uchádzala o úlohu Denise, ale režisér si myslel, že je presvedčivejšia v obraze rozmarnej herečky Coco.

Hudobná komédia bola založená na operete F. Herve Mademoiselle Nitouche. Je pravda, že mnohé z jej melódií sa zmenili na nepoznanie a niektoré prepísal skladateľ Viktor Lebedev.

Film bol vydaný v roku 1976. V tom čase nikto netušil, akým testom budú musieť v budúcnosti čeliť herci, ktorí hrali hlavné úlohy: Dramatický osud Sergeja Zakharova.