„Za zápasmi“s Evgeny Leonovom: Aké málo známe fakty o živote Fínov v Ruskej ríši zistil populárny film

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Naposledy zmenené: 2023-12-16 00:16

Sovietsko-fínsky film „Za zápasmi“s Jevgenijom Leonovom a Galinou Polskikhovou domáci diváci bez väčšieho zaváhania vnímali ako film o „starom zahraničí“. To, čo sa deje na obrázku, zároveň platí pre ruskú históriu. Film môže veľa povedať o dobách, keď bolo Fínsko kniežatstvom v rámci Ruskej ríše.

Sedem rokov pred nezávislosťou

Film je založený na príbehu fínskej klasiky Mayy Lassily, napísanom v roku 1910. O sedem rokov bude revolúcia, Fínsko získa nezávislosť, ale zatiaľ je to sto a jeden rok ako súčasť Ruskej ríše. Ak sa pozriete pozorne, zistíte, že sa to vo filme prejavuje: napríklad keď Antti a Jussi v podaní Leonova a Inocenta vstúpia na policajnú stanicu, divák uvidí portrét ruského cisára nad náčelníkovým stolom a žandári sú oblečení v ruských uniformách, sovietskym deťom dobre známych na základe ilustrácií z biografií boľševikov.

Je zaujímavé, že policajný náčelník, celkom v ruskom trende, je zobrazený ako nemravný diabol: po udalostiach v roku 1905 vypukla v ríši všeobecná nechuť k polícii, ktorá doslova pokryla všetky majetky. Mimochodom, na rozdiel od bežných policajtov je ich šéf pravdepodobne Rus. Ale … so zatknutými osobami pravdepodobne hovorí po fínsky. Policajti sa na okraji ríše pokúšali naučiť sa miestny jazyk - ani nie tak z úcty, ale aby pred nimi neboli žiadne tajomstvá.

Prečo Antti a Jussi „odišli do Ameriky“

Koncom devätnásteho a začiatku dvadsiateho storočia nadobudla emigrácia z Európy do USA obrovské rozmery. Zvlášť citeľný bol tok z Ruskej ríše. Židia sa hromadne sťahovali predovšetkým kvôli pogromom na okraji krajiny a Poliaci, ktorí nechceli zostať pod vládou ruských cisárov. Po roku 1905 sa pridali ruskí politickí emigranti.

Imigračné pravidlá v USA v tejto dobe boli vo všeobecnosti tvrdé. Zakázaný bol vstup čínskych robotníkov, osôb s registrom trestov alebo na zozname hľadaných osôb, prostitútok, polygamistov, infekčných pacientov, epileptikov a anarchistov. Navyše, tí, ktorí vstúpili, museli preukázať, že sa môžu živiť (vlastnia to alebo ono remeslo alebo kapitál).

Na konci devätnásteho storočia sa vo Fínskom veľkovojvodstve začali ruské úrady pokúšať zorganizovať nábor do armády medzi miestnym obyvateľstvom. To sa Fínom nepáčilo: Rusko viedlo vojenské operácie hlavne na južných hraniciach a prečo ísť niekam bojovať proti Turkom s vysokým rizikom smrti alebo invalidity, to Fíni nemohli pochopiť. Niektorí niesli úplatky úradníkom, iní sa rozhodli ísť do Ameriky - krajiny, kde sa zdalo, že robotníci sú vždy potrební. Ak sa pozriete na zoznam obmedzení vstupu do USA, je zrejmé, že fínski roľníci (a väčšinou to boli oni, ktorí migrovali) nemali so vstupom žiadne problémy. Mimochodom, takmer všetci sa chceli po vyriešení problémov vrátiť do svojej vlasti - v skutočnosti sa však nevrátila viac ako štvrtina pracovných migrantov.

Ďalším dôvodom odchodu bol politický: v roku 1899 Mikuláš II. Podpísal dekrét, podľa ktorého jeho dekréty mali vo Fínsku právnu silu bez súhlasu miestneho Sejmu a Senátu. Mnohým Fínom sa to zdalo ako zlé znamenie a migračný tok začal byť skutočne hustý. Vtip Anttiho a Jussiho bol teda vnímaný ako veľmi vierohodný. Pravda, odišli hlavne obyvatelia Vaasy a okolitých území a hrdinovia žili v Liperi, v inej časti Fínska, ale keď sa ozýva neustále sťahovanie do Ameriky, nikoho neprekvapuje, že to chcel skúsiť aj sused jeho šťastie tam.

Zápalky, káva a iné domáce potreby

Pre Rusa je prekvapujúce, prečo roľníci pijú „majstrovský nápoj“- kávu. Ale káva je v Škandinávii všeobecne veľmi bežná, rovnako ako čaj bol bežný v roľníckych a kupeckých rodinách v Rusku. Káva je samozrejme drahým výrobkom dovážaným zo zámoria, ale čaj sa dovážal aj do Ruska. Musím povedať, že rovnako ako v Rusku sa obchodníci snažili zriediť čaj pálivou alebo menej užitočnými prísadami, v Škandinávii obchodníci tiež podvádzali s kávou a miešali ju napríklad so smaženým jačmeňom - čo zhoršilo kvalitu nápoja, ale urobilo ho viac prístupné pre roľníkov a remeselníkov …

Manželka protagonistky Anna-Liza, ktorá videla, že v dome došli zápalky, neposlala svojho manžela do obchodu, ale na susednú farmu. Vo Fínsku na začiatku dvadsiateho storočia neboli obchody na vidieku príliš často a oveľa rýchlejšie bolo požičiavať si zápalky od susedov - pokiaľ náhodou necestoval potulný podomový obchodník, hlavný dodávateľ továrenských potrieb pre domácnosť na vidieku, náhodou neprešiel okolo domu.

Mimochodom, Anna -Lisa je oblečená veľmi módne, v obleku na mieru z blúzky a sukne z továrenskej látky, s veľkými gombíkmi - jej oblek môžete porovnať s oblečením príbuzného, oblečeného jednoduchšie. Anna-Lisa si sukňu z obleku zakrýva rovnako koketnou zásterou. Vyzerá to tak, že Antti svoju ženu rozmaznáva - keď ide nakupovať, vezme jej strihy a doplnky, aby mohla byť módna. Zároveň sa sám oblieka bez akejkoľvek sily. Ak budete v rámčeku hľadať módneho muža, bude to Partanenova „päsť“- aj keď sa obliekol možno len kvôli dohadzovaniu. Ale celé dve hodinkové reťaze namiesto jednej robia jeho imidž karikatúrou, pričom prezrádzajú nedostatok vkusu. Mimochodom, hrdinka Galiny Polskikh, mimochodom, sa tiež veľmi elegantne oblieka do kostýmu podobného kostýmu Anny-Lisy, ale je odvážnejšia.

Zdá sa, že poľská hrdinka Kaisa je vo všeobecnosti fashionistkou - a hádže si na plecia šatku nie ako jej dedinskí priatelia, ale krásne ju viaže, a doma, ak sa pozriete pozorne, zrkadlo v secesnom štýle rám nikdy nie je módnejší.

Módna viacfarebná blúzka s tlačeným kvetinovým vzorom na starodávnom dievčati-Anne-Kaise, na rozdiel od hladkých alebo pruhovaných blúzok vydatých žien: dievča sa predsa musí predviesť! Ale jej vyvolený, krajčír, ak sa pozriete pozorne, je oblečený v obleku, ktorý bol ušitý veľmi dávno, keď bol Tahvo mladší a štíhlejší - čo však Tahvo ako krajčíra nereprezentuje práve najlepšie. Buď nemá čas urobiť si pre seba nový kabát (to znamená, že je lenivý), alebo nie sú peniaze na materiál (to znamená, že príliš nezarába). To zdôrazňuje jeho imidž opilca. Neskôr, po svadbe s „vdovou“Anttim, ho vidíme v príliš veľkých šatách - podľa všetkého ide o Anttiho šaty na slávnostnú príležitosť (ktoré nosil pravdepodobne v mladosti).

Zdá sa, že väčšina rozhovorov v rámci je o kravách a mlieku. Nie je to náhoda: jedným z hlavných tovarov, ktoré Fínsko dodávalo na ruský trh, bolo takzvané maslo Chukhonskoye-vysokokvalitné maslo s vysokým obsahom soli, ktoré umožňovalo dlhodobé skladovanie a nesolenie do jedla, ak tam už bolo vložené maslo. Navyše mala charakteristickú sviežu kyslú chuť.

Fínsko bolo vždy známe nielen kvalitnými mliečnymi výrobkami, ale aj nádhernou krajinou: Fotograf z Fínska svojimi fotografiami dokazuje, že rozprávkový les skutočne existuje.